Lord Krishna

உத்தவகீதா - பஞ்சமோऽத்யாயஃ

(Uddhava Geetha chapter 5 in Tamil)

From Shrimad Bhagavata Purana

அத பஞ்சமோऽத்யாயஃ । ராஜா உவாச ।

பகவந்தம் ஹரிம் ப்ராயஃ ந பஜந்தி ஆத்மவித்தமாஃ ।
தேஷாம் அஶாந்தகாமாநாம் கா நிஷ்டா அவிஜிதாத்மநாம் ॥ 1॥
சமஸஃ உவாச
முகபாஹூரூபாதேப்யஃ புருஷஸ்ய ஆஶ்ரமைஃ ஸஹ ।
சத்வாரஃ ஜஜ்ஞிரே வர்ணாஃ குணைஃ விப்ராதயஃ ப்ரு'தக் ॥ 2॥
யஃ ஏஷாம் புருஷம் ஸாக்ஷாத் ஆத்மப்ரபவம் ஈஶ்வரம் ।
ந பஜந்தி அவஜாநந்தி ஸ்தாநாத் ப்ரஷ்டாஃ பதந்தி அதஃ ॥ 3॥
தூரே ஹரிகதாஃ கேசித் தூரே ச அச்யுதகீர்ர்தநாஃ ।
ஸ்த்ரியஃ ஶூத்ராதயஃ ச ஏவ தே அநுகம்ப்யா பவாத்ரு'ஶாம் ॥ 4॥
விப்ரஃ ராஜந்யவைஶ்யௌ ச ஹரேஃ ப்ராப்தாஃ பதாந்திகம் ।
ஶ்ரௌதேந ஜந்மநா அத அபி முஹ்யந்தி ஆம்நாயவாதிநஃ ॥ 5॥
கர்மணி அகோவிதாஃ ஸ்தப்தாஃ மூர்காஃ பண்டிதமாநிநஃ ।
வதந்தி சாடுகாத் மூடாஃ யயா மாத்வ்யா கிர உத்ஸுகாஃ ॥ 6॥
ரஜஸா கோரஸங்கல்பாஃ காமுகாஃ அஹிமந்யவஃ ।
தாம்பிகாஃ மாநிநஃ பாபாஃ விஹஸந்தி அச்யுதப்ரியாந் ॥ 7॥
வதந்தி தே அந்யோந்யம் உபாஸிதஸ்த்ரியஃ
க்ரு'ஹேஷு மைதுந்யஸுகேஷு ச ஆஶிஷஃ ।
யஜந்தி அஸ்ரு'ஷ்டாந் அவிதாந் அதக்ஷிணம்
வ்ரு'த்த்யை பரம் க்நந்தி பஶூந் அதத்விதஃ ॥ 8॥
ஶ்ரியா விபூத்யா அபிஜநேந வித்யயா
த்யாகேந ரூபேண பலேந கர்மணா
ஸதஃ அவமந்யந்தி ஹரிப்ரியாந் கலாஃ ॥ 9॥
ஸர்வேஷு ஶஶ்வத் தநுப்ரு'த் ஸ்வவஸ்திதம்
யதா ஸ்வம் ஆத்மாநம் அபீஷ்டம் ஈஶ்வரம் ।
வேதோபகீதம் ச ந ஶ்ருண்வதே அபுதாஃ
மநோரதாநாம் ப்ரவதந்தி வார்தயா ॥ 10॥
லோகே வ்யவாய ஆமிஷம் அத்யஸேவா
நித்யாஃ து ஜந்தோஃ ந ஹி தத்ர சோதநா ।
வ்யவஸ்திதிஃ தேஷு விவாஹயஜ்ஞ
ஸுராக்ரஹைஃ ஆஸு நிவ்ரு'த்திஃ இஷ்டா ॥ 11॥
தநம் ச தர்மேகபலம் யதஃ வை
ஜ்ஞாநம் ஸவிஜ்ஞாநம் அநுப்ரஶாந்தி ।
க்ரு'ஹேஷு யுஞ்ஜந்தி கலேவரஸ்ய
ம்ரு'த்யும் ந பஶ்யந்தி துரந்தவீர்யம் ॥ 12॥
யத் க்ராணபக்ஷஃ விஹிதஃ ஸுராயாஃ
ததா பஶோஃ ஆலபநம் ந ஹிம்ஸா ।
ஏவம் வ்யவாயஃ ப்ரஜயா ந ரத்யா
இஅமம் விஶுத்தம் ந விதுஃ ஸ்வதர்மம் ॥ 13॥
யே து அநேவம்விதஃ அஸந்தஃ ஸ்தப்தாஃ ஸத் அபிமாநிநஃ ।
பஶூந் த்ருஹ்யந்தி விஸ்ரப்தாஃ ப்ரேத்ய காதந்தி தே ச தாந் ॥ 14॥
த்விஷந்தஃ பரகாயேஷு ஸ்வாத்மாநம் ஹரிம் ஈஶ்வரம் ।
ம்ரு'தகே ஸாநுபந்தே அஸ்மிந் பத்தஸ்நேஹாஃ பதந்தி அதஃ ॥ 15॥
யே கைவல்யம் அஸம்ப்ராப்தாஃ யே ச அதீதாஃ ச மூடதாம் ।
த்ரைவர்கிகாஃ ஹி அக்ஷணிகாஃ ஆத்மாநம் காதயந்தி தே ॥ 16॥
ஏதஃ ஆத்மஹநஃ அஶாந்தாஃ அஜ்ஞாநே ஜ்ஞாநமாநிநஃ ।
ஸீதந்தி அக்ரு'தக்ரு'த்யாஃ வை காலத்வஸ்தமநோரதாஃ ॥ 17॥
ஹித்வா ஆத்யாய அஸரசிதாஃ க்ரு'ஹ அபத்யஸுஹ்ரு'த் ஶ்ரியஃ ।
தமஃ விஶந்தி அநிச்சந்தஃ வாஸுதேவபராங்முகாஃ ॥ 18॥
ராஜா உவாச
கஸ்மிந் காலே ஸஃ பகவாந் கிம் வர்ணஃ கீத்ரு'ஶஃ ந்ரு'பிஃ ।
நாம்நா வா கேந விதிநா பூஜ்யதே தத் இஹ உச்யதாம் ॥ 19॥
கரபாஜநஃ உவாச
க்ரு'தம் த்ரேதா த்வாபரம் ச கலிஃ இத்யேஷு கேஶவஃ ।
நாநாவர்ண அபிதாகாரஃ நாநா ஏவ விதிநா இஜ்யதே ॥ 20॥
க்ரு'தே ஶுக்லஃ சதுர்பாஹுஃ ஜடிலஃ வல்கலாம்பரஃ ।
க்ரு'ஷ்ணாஜிநௌபவீதாக்ஷாந் பிப்ரத் தண்டகமண்டலூந் ॥ 21॥
மநுஷ்யாஃ து ததா ஶாந்தாஃ நிர்வைராஃ ஸுஹ்ரு'தஃ ஸமாஃ ।
யஜந்தி தபஸா தேவம் ஶமேந ச தமேந ச ॥ 22॥
ஹம்ஸஃ ஸுபர்ணஃ வைகுண்டஃ தர்மஃ யோகேஶ்வரஃ அமலஃ ।
ஈஶ்வரஃ புருஷஃ அவ்யக்தஃ பரமாத்மா இதி கீயதே ॥ 23॥
த்ரேதாயாம் ரக்தவர்ணஃ அஸௌ சதுர்பாஹுஃ த்ரிமேகலஃ ।
ஹிரண்யகேஶஃ த்ரயீ ஆத்மா ஸ்ருக்ஸ்ருவாதி உபலக்ஷணஃ ॥ 24॥
தம் ததா மநுஜா தேவம் ஸர்வதேவமயம் ஹரிம் ।
யஜந்தி வித்யயா த்ரய்யா தர்மிஷ்டாஃ ப்ரஹ்மவாதிநஃ ॥ 25॥
விஷ்ணுஃ யஜ்ஞஃ ப்ரு'ஷ்ணிகர்பஃ ஸர்வதேவஃ உருக்ரமஃ ।
வ்ரு'ஷாகபிஃ ஜயந்தஃ ச உருகாய இதி ஈர்யதே ॥ 26॥
த்வாபரே பகவாந் ஶ்யாமஃ பீதவாஸா நிஜாயுதஃ ।
ஶ்ரீவத்ஸாதிபிஃ அங்கைஃ ச லக்ஷணைஃ உபலக்ஷிதஃ ॥ 27॥
தம் ததா புருஷம் மர்த்யா மஹாராஜௌபலக்ஷணம் ।
யஜந்தி வேததந்த்ராப்யாம் பரம் ஜிஜ்ஞாஸவஃ ந்ரு'ப ॥ 28॥
நமஃ தே வாஸுதேவாய நமஃ ஸங்கர்ஷணாய ச ।
ப்ரத்யும்நாய அநிருத்தாய துப்யம் பகவதே நமஃ ॥ 29॥
நாராயணாய ரு'ஷயே புருஷாய மஹாத்மநே ।
விஶ்வேஶ்வராய விஶ்வாய ஸர்வபூதாத்மநே நமஃ ॥ 30॥
இதி த்வாபரஃ உர்வீஶ ஸ்துவந்தி ஜகதீஶ்வரம் ।
நாநாதந்த்ரவிதாநேந கலௌ அபி யதா ஶ்ருணு ॥ 31॥
க்ரு'ஷ்ணவர்ணம் த்விஷாக்ரு'ஷ்ணம் ஸாங்கௌபாங்காஸ்த்ர
பார்ஷதம் ।
யஜ்ஞைஃ ஸங்கீர்தநப்ராயைஃ யஜந்தி ஹி ஸுமேதஸஃ ॥ 32॥
த்யேயம் ஸதா பரிபவக்நம் அபீஷ்டதோஹம்
தீர்தாஸ்பதம் ஶிவவிரிஞ்சிநுதம் ஶரண்யம் ।
ப்ரு'த்யார்திஹந் ப்ரணதபால பவாப்திபோதம்
வந்தே மஹாபுருஷ தே சரணாரவிந்தம் ॥ 33॥
த்யக்த்வா ஸுதுஸ்த்யஜஸுரைப்ஸிதராஜ்யலக்ஷ்மீம்
தர்மிஷ்டஃ ஆர்யவசஸா யத் அகாத் அரண்யம் ।
மாயாம்ரு'கம் தயிதயா இப்ஸிதம் அந்வதாவத்
வந்தே மஹாபுருஷ தே சரணாரவிந்தம் ॥ 34॥
ஏவம் யுகாநுரூபாப்யாம் பகவாந் யுகவர்திபிஃ ।
மநுஜைஃ இஜ்யதே ராஜந் ஶ்ரேயஸாம் ஈஶ்வரஃ ஹரிஃ ॥ 35॥
கலிம் ஸபாஜயந்தி ஆர்யா குணஜ்ஞாஃ ஸாரபாகிநஃ ।
யத்ர ஸங்கீர்தநேந ஏவ ஸர்வஃ ஸ்வார்தஃ அபிலப்யதே ॥ 36॥
ந ஹி அதஃ பரமஃ லாபஃ தேஹிநாம் ப்ராம்யதாம் இஹ ।
யதஃ விந்தேத பரமாம் ஶாந்திம் நஶ்யதி ஸம்ஸ்ரு'திஃ ॥ 37॥
க்ரு'தாதிஷு ப்ரஜா ராஜந் கலௌ இச்சந்தி ஸம்பவம் ।
கலௌ கலு பவிஷ்யந்தி நாராயணபராயணாஃ ॥ 38॥
க்வசித் க்வசித் மஹாராஜ த்ரவிடேஷு ச பூரிஶஃ ।
தாம்ரபர்ணீ நதீ யத்ர க்ரு'தமாலா பயஸ்விநீ ॥ 39॥
காவேரீ ச மஹாபுண்யா ப்ரதீசீ ச மஹாநதீ ।
யே பிபந்தி ஜலம் தாஸாம் மநுஜா மநுஜேஶ்வர ।
ப்ராயஃ பக்தாஃ பகவதி வாஸுதேவஃ அமல ஆஶயாஃ ॥ 40॥
தேவர்ஷிபூதாப்தந்ரு'ணா பித்ரூ'ணாம்
ந கிங்கரஃ ந அயம் ரு'ணீ ச ராஜந் ।
ஸர்வாத்மநா யஃ ஶரணம் ஶரண்யம்
கதஃ முகுந்தம் பரிஹ்ரு'த்ய கர்தும் ॥ 41॥
ஸ்வபாதமூலம் பஜதஃ ப்ரியஸ்ய
த்யக்தாந்யபாவஸ்ய ஹரிஃ பரேஶஃ ।
விகர்ம யத் ச உத்பதிதம் கதஞ்சித்
துநோதி ஸர்வம் ஹ்ரு'தி ஸந்நிவிஷ்டஃ ॥ 42॥
நாரதஃ உவாச
தர்மாந் பாகவதாந் இத்தம் ஶ்ருத்வா அத மிதிலேஶ்வரஃ ।
ஜாயந்த இயாந் முநீந் ப்ரீதஃ ஸோபாத்யாயஃ ஹி அபூஜயத் ॥ 43॥
ததஃ அந்தஃ ததிரே ஸித்தாஃ ஸர்வலோகஸ்ய பஶ்யதஃ ।
ராஜா தர்மாந் உபாதிஷ்டந் அவாப பரமாம் கதிம் ॥ 44॥
த்வம் அபி ஏதாந் மஹாபாக தர்மாந் பாகவதாந் ஶ்ருதாந் ।
ஆஸ்திதஃ ஶ்ரத்தயா யுக்தஃ நிஃஸங்கஃ யாஸ்யஸே பரம் ॥ 45॥
யுவயோஃ கலு தம்பத்யோஃ யஶஸா பூரிதம் ஜகத் ।
புத்ரதாம் அகமத் யத் வாம் பகவாந் ஈஶ்வரஃ ஹரிஃ ॥ 46॥
தர்ஶநாலிங்கநாலாபைஃ ஶயநாஸநபோஜநைஃ ।
ஆத்மா வாம் பாவிதஃ க்ரு'ஷ்ணே புத்ரஸ்நேஹ ப்ரகுர்வதோஃ ॥ 47॥
வைரேண யம் ந்ரு'பதயஃ ஶிஶுபாலபௌண்ட்ர
ஶால்வாதயஃ கதிவிலாஸவிலோகநாதயைஃ ।
த்யாயந்தஃ ஆக்ரு'ததியஃ ஶயநாஸநாதௌ
தத் ஸாம்யம் ஆபுஃ அநுரக்ததியாம் புநஃ கிம் ॥ 48॥
மா அபத்யபுத்திம் அக்ரு'தாஃ க்ரு'ஷ்ணே ஸர்வாத்மநீஶ்வரே ।
மாயாமநுஷ்யபாவேந கூட ஐஶ்வர்யே பரே அவ்யயே ॥ 49॥
பூபாரராஜந்யஹந்தவே குப்தயே ஸதாம் ।
அவதீர்ணஸ்ய நிர்வ்ரு'த்யை யஶஃ லோகே விதந்யதே ॥ 50॥
ஶ்ரீஶுகஃ உவாச
ஏதத் ஶ்ருத்வா மஹாபாகஃ வஸுதேவஃ அதிவிஸ்மிதஃ ।
தேவகீ ச மஹாபாகாஃ ஜஹதுஃ மோஹம் ஆத்மநஃ ॥ 51॥
இதிஹாஸம் இமம் புண்யம் தாரயேத் யஃ ஸமாஹிதஃ ।
ஸஃ விதூய இஹ ஶமலம் ப்ரஹ்மபூயாய கல்பதே ॥ 52॥
இதி ஶ்ரீமத்பாகவதே மஹாபுராணே பாரமஹம்ஸ்யாம் ஸம்ஹிதாயாமேகாதஶஸ்கந்தே வஸுதேவநாரதஸம்வாதே பஞ்சமோऽத்யாயஃ ॥

Explore More