ಶ್ರೀಲಕ್ಷ್ಮೀಸಹಸ್ರನಾಮಸ್ತೋತ್ರಮ್
Shri Lakshmi Sahasranama Stotram
ಶ್ರೀಸ್ಕನ್ದಪುರಾಣೇ ಸನತ್ಕುಮಾರಸಂಹಿತಾಯಾಮ್ ।
From the Sanatkumara Samhita in the Skanda Purana.
ಶ್ರೀಗಣೇಶಾಯ ನಮಃ ।
Salutations to Lord Ganesha.
ಹರಿಃ ಓಂ ।
ನಾಮ್ನಾಂ ಸಾಷ್ಟಸಹಸ್ರಞ್ಚ ಬ್ರೂಹಿ ಗಾರ್ಗ್ಯ ಮಹಾಮತೇ ।
ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾ ಮಹಾದೇವ್ಯಾ ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತ್ಯರ್ಥಸಿದ್ಧಯೇ ॥ ೧॥
Hari Om. O wise Gargya! Please tell us the one thousand and eight names of the great Goddess Mahalakshmi, which grant worldly enjoyments and liberation. (1)
ಗಾರ್ಗ್ಯ ಉವಾಚ-
ಸನತ್ಕುಮಾರಮಾಸೀನಂ ದ್ವಾದಶಾದಿತ್ಯಸನ್ನಿಭಮ್ ।
ಅಪೃಚ್ಛನ್ಯೋಗಿನೋ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಯೋಗಿನಾಮರ್ಥಸಿದ್ಧಯೇ ॥ ೨॥
Gargya said: The Yogis devotionally asked Sanatkumara, who was seated and shining like twelve suns, for the attainment of the goals of Yogis. (2)
ಸರ್ವಲೌಕಿಕಕರ್ಮಭ್ಯೋ ವಿಮುಕ್ತಾನಾಂ ಹಿತಾಯ ವೈ ।
ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತಿಪ್ರದಂ ಜಪ್ಯಮನುಬ್ರೂಹೀ ದಯಾನಿಧೇ ॥ ೩॥
O ocean of mercy! For the benefit of those freed from all worldly actions, please tell us the chant that grants both worldly enjoyment and liberation. (3)
ಸನತ್ಕುಮಾರ ಭಗವನ್ಸರ್ವಜ್ಞೋಽಸಿ ವಿಶೇಷತಃ ।
ಆಸ್ತಿಕ್ಯಸಿದ್ಧಯೇ ನೄಣಾಂ ಕ್ಷಿಪ್ರಧರ್ಮಾರ್ಥಸಾಧನಮ್ ॥ ೪॥
O Lord Sanatkumara, you are specially all-knowing. To establish faith in people, please tell us the quick means to attain Dharma (righteousness) and Artha (wealth). (4)
ಖಿದ್ಯನ್ತಿ ಮಾನವಾಸ್ಸರ್ವೇ ಧನಾಭಾವೇನ ಕೇವಲಮ್ ।
ಸಿದ್ಧ್ಯನ್ತಿ ಧನಿನೋಽನ್ಯಸ್ಯ ನೈವ ಧರ್ಮಾರ್ಥಕಾಮನಾಃ ॥ ೫॥
All humans suffer solely due to the lack of wealth. The desires for Dharma and Artha are never fulfilled for anyone other than the wealthy. (5)
ದಾರಿದ್ರ್ಯಧ್ವಂಸಿನೀ ನಾಮ ಕೇನ ವಿದ್ಯಾ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಾ ।
ಕೇನ ವಾ ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯಾಽಪಿ ಕೇನ ಮೃತ್ಯುವಿನಾಶಿನೀ ॥ ೬॥
Which knowledge is renowned as the destroyer of poverty? Which is the knowledge of Brahman, and which is the destroyer of death? (6)
ಸರ್ವಾಸಾಂ ಸಾರಭೂತೈಕಾ ವಿದ್ಯಾನಾಂ ಕೇನ ಕೀರ್ತಿತಾ ।
ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಸಿದ್ಧಿದಾ ಬ್ರಹ್ಮನ್ ತಾಮಾಚಕ್ಷ್ವ ದಯಾನಿಧೇ ॥ ೭॥
Which single knowledge is praised as the essence of all sciences? O Brahman, O ocean of mercy, please speak of that which grants direct accomplishments. (7)
ಸನತ್ಕುಮಾರ ಉವಾಚ-
ಸಾಧು ಪೃಷ್ಟಂ ಮಹಾಭಾಗಾಸ್ಸರ್ವಲೋಕಹಿತೈಷಿಣಃ ।
ಮಹತಾಮೇಷ ಧರ್ಮಶ್ಚ ನಾನ್ಯೇಷಾಮಿತಿ ಮೇ ಮತಿಃ ॥ ೮॥
Sanatkumara said: O highly fortunate ones who desire the welfare of all worlds, you have asked well. This is the duty of the great ones, not of others, this is my thought. (8)
ಬ್ರಹ್ಮವಿಷ್ಣುಮಹಾದೇವಮಹೇನ್ದ್ರಾದಿಮಹಾತ್ಮಭಿಃ ।
ಸಮ್ಪ್ರೋಕ್ತಂ ಕಥಯಾಮ್ಯದ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮೀನಾಮಸಹಸ್ರಕಮ್ ॥ ೯॥
I shall now tell you the thousand names of Lakshmi, which have been previously spoken by great souls like Brahma, Vishnu, Mahadeva, and Mahendra. (9)
ಯಸ್ಯೋಚ್ಚಾರಣಮಾತ್ರೇಣ ದಾರಿದ್ರ್ಯಾನ್ಮುಚ್ಯತೇ ನರಃ ।
ಕಿಂ ಪುನಸ್ತಜ್ಜಪಾಜ್ಜಾಪೀ ಸರ್ವೇಷ್ಟಾರ್ಥಾನವಾಪ್ನುಯಾತ್ ॥ ೧೦॥
By the mere utterance of which a person is freed from poverty; what then to speak of one who chants it regularly? The chanter will attain all desired objects. (10)
ಅಸ್ಯ ಶ್ರೀಲಕ್ಷ್ಮೀದಿವ್ಯಸಹಸ್ರನಾಮಸ್ತೋತ್ರಮಹಾಮನ್ತ್ರಸ್ಯ
ಆನನ್ದಕರ್ದಮಚಿಕ್ಲೀತೇನ್ದಿರಾಸುತಾದಯೋ ಮಹಾತ್ಮಾನೋ ಮಹರ್ಷಯಃ ಅನುಷ್ಟುಪ್ಛನ್ದಃ ।
ವಿಷ್ಣುಮಾಯಾ ಶಕ್ತಿಃ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀಃ ಪರಾದೇವತಾ ।
ಶ್ರೀಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀಪ್ರಸಾದದ್ವಾರಾ ಸರ್ವೇಷ್ಟಾರ್ಥಸಿದ್ಧ್ಯರ್ಥೇ ಜಪೇ ವಿನಿಯೋಗಃ ।
For this great mantra of the divine thousand names of Shri Lakshmi, the great sages like Ananda, Kardama, Chiklita, and the sons of Indira are the seers (Rishis). The meter is Anushtup. Vishnu's Maya is the power. Mahalakshmi is the Supreme Deity. It is chanted to attain all desired objects through the grace of Shri Mahalakshmi.
ಶ್ರೀಮಿತ್ಯಾದಿ ಷಡಙ್ಗನ್ಯಾಸಃ ।
The six-fold bodily placements (Shadanga Nyasa) are performed with 'Shreem' etc.
ಧ್ಯಾನಮ್-
ಪದ್ಮನಾಭಪ್ರಿಯಾಂ ದೇವೀಂ ಪದ್ಮಾಕ್ಷೀಂ ಪದ್ಮವಾಸಿನೀಮ್ ।
ಪದ್ಮವಕ್ತ್ರಾಂ ಪದ್ಮಹಸ್ತಾಂ ವನ್ದೇ ಪದ್ಮಾಮಹರ್ನಿಶಮ್ ॥ ೧॥
Meditation: I bow day and night to Padma (Lakshmi), the beloved of the lotus-naveled Lord, the lotus-eyed one, who dwells in a lotus, who has a lotus-like face, and who holds lotuses in her hands. (1)
ಪೂರ್ಣೇನ್ದುವದನಾಂ ದಿವ್ಯರತ್ನಾಭರಣಭೂಷಿತಾಮ್ ।
ವರದಾಭಯಹಸ್ತಾಢ್ಯಾಂ ಧ್ಯಾಯೇಚ್ಚನ್ದ್ರಸಹೋದರೀಮ್ ॥ ೨॥
One should meditate on the sister of the moon, who has a face like the full moon, who is adorned with divine jewel ornaments, and whose hands are endowed with the gestures of granting boons and fearlessness. (2)
ಇಚ್ಛಾರೂಪಾಂ ಭಗವತಸ್ಸಚ್ಚಿದಾನನ್ದರೂಪಿಣೀಮ್ ।
ಸರ್ವಜ್ಞಾಂ ಸರ್ವಜನನೀಂ ವಿಷ್ಣುವಕ್ಷಸ್ಸ್ಥಲಾಲಯಾಮ್ ॥ ೩॥
She who is the form of the Lord's will, whose form is truth, consciousness, and bliss, who is all-knowing, the mother of all, and whose abode is the chest of Lord Vishnu. (3)
ದಯಾಲುಮನಿಶಂ ಧ್ಯಾಯೇತ್ಸುಖಸಿದ್ಧಿಸ್ವರೂಪಿಣೀಮ್ ।
She who is omnipresent, eternal, bringing joy and delighting the people, eternally shining, and of the nature of self-luminous light. (1)
ಯಥೋಪದೇಶಂ ಜಪಿತ್ವಾ, ಯಥಾಕ್ರಮಂ ದೇವ್ಯೈ ಸಮರ್ಪ್ಯ,
ತತಶ್ಶಾಮ್ಭವೀಮುದ್ರಯಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀಮನುಸನ್ಧಾಯ, ನಾಮಸಹಸ್ರಂ ಜಪೇತ್ ।
ಹರಿಃ ಓಂ ॥
The great Lakshmi, great Kali, great virgin, Saraswati, the bestower of wealth and enjoyments, and the one who showers grace on her devotees. (2)
ನಿತ್ಯಾಗತಾನನ್ತನಿತ್ಯಾ ನನ್ದಿನೀ ಜನರಞ್ಜನೀ ।
ನಿತ್ಯಪ್ರಕಾಶಿನೀ ಚೈವ ಸ್ವಪ್ರಕಾಶಸ್ವರೂಪಿಣೀ ॥ ೧॥
She who is omnipresent, eternal, bringing joy and delighting the people, eternally shining, and of the nature of self-luminous light. (1)
ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ಮಹಾಕಾಲೀ ಮಹಾಕನ್ಯಾ ಸರಸ್ವತೀ ।
ಭೋಗವೈಭವಸನ್ಧಾತ್ರೀ ಭಕ್ತಾನುಗ್ರಹಕಾರಿಣೀ ॥ ೨॥
The great Lakshmi, great Kali, great virgin, Saraswati, the bestower of wealth and enjoyments, and the one who showers grace on her devotees. (2)
ಈಶಾವಾಸ್ಯಾ ಮಹಾಮಾಯಾ ಮಹಾದೇವೀ ಮಹೇಶ್ವರೀ ।
ಹೃಲ್ಲೇಖಾ ಪರಮಾ ಶಕ್ತಿರ್ಮಾತೃಕಾಬೀಜರೂಪಿಣೀ ॥ ೩॥
The one who pervades all, the great illusion, the great Goddess, the great female Lord, the letter Hrim, the supreme power, and the form of the root letters. (3)
ನಿತ್ಯಾನನ್ದಾ ನಿತ್ಯಬೋಧಾ ನಾದಿನೀ ಜನಮೋದಿನೀ ।
ಸತ್ಯಪ್ರತ್ಯಯನೀ ಚೈವ ಸ್ವಪ್ರಕಾಶಾತ್ಮರೂಪಿಣೀ ॥ ೪॥
She who is eternal bliss, eternal knowledge, the sounding one, delighting the people, the reality of truth, and whose soul is self-luminous. (4)
ತ್ರಿಪುರಾ ಭೈರವೀ ವಿದ್ಯಾ ಹಂಸಾ ವಾಗೀಶ್ವರೀ ಶಿವಾ ।
ವಾಗ್ದೇವೀ ಚ ಮಹಾರಾತ್ರಿಃ ಕಾಲರಾತ್ರಿಸ್ತ್ರಿಲೋಚನಾ ॥ ೫॥
Tripura, Bhairavi, Vidya, Hamsa, the Goddess of speech, Shiva, Vagdevi, the great night, the night of time, and the three-eyed one. (5)
ಭದ್ರಕಾಲೀ ಕರಾಲೀ ಚ ಮಹಾಕಾಲೀ ತಿಲೋತ್ತಮಾ ।
ಕಾಲೀ ಕರಾಲವಕ್ತ್ರಾನ್ತಾ ಕಾಮಾಕ್ಷೀ ಕಾಮದಾ ಶುಭಾ ॥ ೬॥
Bhadrakali, Karali, Mahakali, Tilottama, Kali, the fierce-faced, Kamakshi, the granter of desires, and the auspicious one. (6)
ಚಣ್ಡಿಕಾ ಚಣ್ಡರೂಪೇಶಾ ಚಾಮುಣ್ಡಾ ಚಕ್ರಧಾರಿಣೀ ।
ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಜಯಿನೀ ದೇವೀ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯವಿಜಯೋತ್ತಮಾ ॥ ೭॥
Chandika, the fierce-formed, Chamunda, the holder of the discus, the Goddess who conquers the three worlds, and the supreme victor of the three worlds. (7)
ಸಿದ್ಧಲಕ್ಷ್ಮೀಃ ಕ್ರಿಯಾಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ಮೋಕ್ಷಲಕ್ಷ್ಮೀಃ ಪ್ರಸಾದಿನೀ ।
ಉಮಾ ಭಗವತೀ ದುರ್ಗಾ ಚಾನ್ದ್ರೀ ದಾಕ್ಷಾಯಣೀ ಶಿವಾ ॥ ೮॥
Siddhalakshmi, Kriyalakshmi, Mokshalakshmi, the gracious one, Uma, Bhagavati, Durga, Chandri, Dakshayani, and Shiva. (8)
ಪ್ರತ್ಯಙ್ಗಿರಾ ಧರಾವೇಲಾ ಲೋಕಮಾತಾ ಹರಿಪ್ರಿಯಾ ।
ಪಾರ್ವತೀ ಪರಮಾ ದೇವೀ ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯಾಪ್ರದಾಯಿನೀ ॥ ೯॥
Pratyangira, Dharavela, the mother of the world, beloved of Hari, Parvati, the supreme Goddess, and the bestower of the knowledge of Brahman. (9)
ಅರೂಪಾ ಬಹುರೂಪಾ ಚ ವಿರೂಪಾ ವಿಶ್ವರೂಪಿಣೀ ।
ಪಞ್ಚಭೂತಾತ್ಮಿಕಾ ವಾಣೀ ಪಞ್ಚಭೂತಾತ್ಮಿಕಾ ಪರಾ ॥ ೧೦॥
The formless, the multi-formed, the diverse-formed, the form of the universe, the speech consisting of the five elements, and the supreme one of the five elements. (10)
ಕಾಲೀ ಮಾ ಪಞ್ಚಿಕಾ ವಾಗ್ಮೀ ಹವಿಃಪ್ರತ್ಯಧಿದೇವತಾ ।
ದೇವಮಾತಾ ಸುರೇಶಾನಾ ದೇವಗರ್ಭಾಽಮ್ಬಿಕಾ ಧೃತಿಃ ॥ ೧೧॥
Kali, Ma, Panchika, the eloquent, the presiding deity of oblations, the mother of gods, the ruler of gods, the womb of gods, Ambika, and steadfastness. (11)
ಸಙ್ಖ್ಯಾ ಜಾತಿಃ ಕ್ರಿಯಾಶಕ್ತಿಃ ಪ್ರಕೃತಿರ್ಮೋಹಿನೀ ಮಹೀ ।
ಯಜ್ಞವಿದ್ಯಾ ಮಹಾವಿದ್ಯಾ ಗುಹ್ಯವಿದ್ಯಾ ವಿಭಾವರೀ ॥ ೧೨॥
Number, class, the power of action, nature, the enchantress, the earth, the knowledge of sacrifice, great knowledge, secret knowledge, and the night. (12)
ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮತೀ ಮಹಾಮಾತಾ ಸರ್ವಮನ್ತ್ರಫಲಪ್ರದಾ ।
ದಾರಿದ್ರ್ಯಧ್ವಂಸಿನೀ ದೇವೀ ಹೃದಯಗ್ರನ್ಥಿಭೇದಿನೀ ॥ ೧೩॥
The luminous one, the great mother, the bestower of the fruits of all mantras, the Goddess who destroys poverty, and the breaker of the heart's knot. (13)
ಸಹಸ್ರಾದಿತ್ಯಸಙ್ಕಾಶಾ ಚನ್ದ್ರಿಕಾ ಚನ್ದ್ರರೂಪಿಣೀ ।
ಗಾಯತ್ರೀ ಸೋಮಸಮ್ಭೂತಿಸ್ಸಾವಿತ್ರೀ ಪ್ರಣವಾತ್ಮಿಕಾ ॥ ೧೪॥
Resplendent like a thousand suns, moonlight, having the form of the moon, Gayatri, born of Soma, Savitri, and the essence of Omkara. (14)
ಶಾಙ್ಕರೀ ವೈಷ್ಣವೀ ಬ್ರಾಹ್ಮೀ ಸರ್ವದೇವನಮಸ್ಕೃತಾ ।
ಸೇವ್ಯದುರ್ಗಾ ಕುಬೇರಾಕ್ಷೀ ಕರವೀರನಿವಾಸಿನೀ ॥ ೧೫॥
Shankari, Vaishnavi, Brahmi, bowed to by all gods, Sevya-Durga, Kuberakshi, and the dweller of Karavira (Kolhapur). (15)
ಜಯಾ ಚ ವಿಜಯಾ ಚೈವ ಜಯನ್ತೀ ಚಾಽಪರಾಜಿತಾ ।
ಕುಬ್ಜಿಕಾ ಕಾಲಿಕಾ ಶಾಸ್ತ್ರೀ ವೀಣಾಪುಸ್ತಕಧಾರಿಣೀ ॥ ೧೬॥
Jaya, Vijaya, Jayanti, Aparajita (the invincible), Kubjika, Kalika, Shastri, and the holder of the lute and book. (16)
ಸರ್ವಜ್ಞಶಕ್ತಿಶ್ಶ್ರೀಶಕ್ತಿರ್ಬ್ರಹ್ಮವಿಷ್ಣುಶಿವಾತ್ಮಿಕಾ ।
ಇಡಾಪಿಙ್ಗಲಿಕಾಮಧ್ಯಮೃಣಾಲೀತನ್ತುರೂಪಿಣೀ ॥ ೧೭॥
The power of omniscience, the power of Shri, the soul of Brahma, Vishnu, and Shiva, and the one whose form is the Ida, Pingala, and the central lotus stalk (Sushumna). (17)
ಯಜ್ಞೇಶಾನೀ ಪ್ರಥಾ ದೀಕ್ಷಾ ದಕ್ಷಿಣಾ ಸರ್ವಮೋಹಿನೀ ।
ಅಷ್ಟಾಙ್ಗಯೋಗಿನೀ ದೇವೀ ನಿರ್ಬೀಜಧ್ಯಾನಗೋಚರಾ ॥ ೧೮॥
The ruler of sacrifices, fame, initiation, the sacrificial fee, the enchantress of all, the eight-limbed Yogini, and the Goddess perceived through seedless meditation. (18)
ಸರ್ವತೀರ್ಥಸ್ಥಿತಾ ಶುದ್ಧಾ ಸರ್ವಪರ್ವತವಾಸಿನೀ ।
ವೇದಶಾಸ್ತ್ರಪ್ರಮಾ ದೇವೀ ಷಡಙ್ಗಾದಿಪದಕ್ರಮಾ ॥ ೧೯॥
Residing in all holy places, the pure one, dwelling on all mountains, the measure of Vedas and Shastras, and the Goddess moving in the six limbs (Vedangas). (19)
ಶಿವಾ ಧಾತ್ರೀ ಶುಭಾನನ್ದಾ ಯಜ್ಞಕರ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣೀ ।
ವ್ರತಿನೀ ಮೇನಕಾ ದೇವೀ ಬ್ರಹ್ಮಾಣೀ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಣೀ ॥ ೨೦॥
Shiva, the sustainer, auspicious bliss, the embodiment of sacrificial action, the observer of vows, the Goddess Menaka, Brahmani, and the celibate one. (20)
ಏಕಾಕ್ಷರಪರಾ ತಾರಾ ಭವಬನ್ಧವಿನಾಶಿನೀ ।
ವಿಶ್ವಮ್ಭರಾ ಧರಾಧಾರಾ ನಿರಾಧಾರಾಽಧಿಕಸ್ವರಾ ॥ ೨೧॥
The supreme single-syllable (Om), Tara, the destroyer of the bonds of existence, the supporter of the universe, the earth's support, the unsupported, and the supreme vowel. (21)
ರಾಕಾ ಕುಹೂರಮಾವಾಸ್ಯಾ ಪೂರ್ಣಿಮಾಽನುಮತಿರ್ದ್ಯುತಿಃ ।
ಸಿನೀವಾಲೀ ಶಿವಾಽವಶ್ಯಾ ವೈಶ್ವದೇವೀ ಪಿಶಙ್ಗಿಲಾ ॥ ೨೨॥
Raka (full moon), Kuhu (new moon), Amavasya, Purnima, Anumati, brightness, Sinivali, Shiva, the untameable, Vaishvadevi, and Pishangila. (22)
ಪಿಪ್ಪಲಾ ಚ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷೀ ರಕ್ಷೋಘ್ನೀ ವೃಷ್ಟಿಕಾರಿಣೀ ।
ದುಷ್ಟವಿದ್ರಾವಿಣೀ ದೇವೀ ಸರ್ವೋಪದ್ರವನಾಶಿನೀ ॥ ೨೩॥
Pippala, the large-eyed one, the destroyer of demons, the cause of rain, the chaser of the wicked, and the destroyer of all troubles. (23)
ಶಾರದಾ ಶರಸನ್ಧಾನಾ ಸರ್ವಶಸ್ತ್ರಸ್ವರೂಪಿಣೀ ।
ಯುದ್ಧಮಧ್ಯಸ್ಥಿತಾ ದೇವೀ ಸರ್ವಭೂತಪ್ರಭಞ್ಜನೀ ॥ ೨೪॥
Sharada, the aim of the arrow, the embodiment of all weapons, the Goddess standing in the middle of battle, and the destroyer of all beings. (24)
ಅಯುದ್ಧಾ ಯುದ್ಧರೂಪಾ ಚ ಶಾನ್ತಾ ಶಾನ್ತಿಸ್ವರೂಪಿಣೀ ।
ಗಙ್ಗಾ ಸರಸ್ವತೀವೇಣೀಯಮುನಾನರ್ಮದಾಪಗಾ ॥ ೨೫॥
The non-combative, the form of battle, the peaceful one, the embodiment of peace, the Ganges, Saraswati, Veni, Yamuna, and Narmada rivers. (25)
ಸಮುದ್ರವಸನಾವಾಸಾ ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಶ್ರೋಣಿಮೇಖಲಾ ।
ಪಞ್ಚವಕ್ತ್ರಾ ದಶಭುಜಾ ಶುದ್ಧಸ್ಫಟಿಕಸನ್ನಿಭಾ ॥ ೨೬॥
Wearing the ocean as a garment, the universe as her hips and girdle, five-faced, ten-armed, and shining like pure crystal. (26)
ರಕ್ತಾ ಕೃಷ್ಣಾ ಸಿತಾ ಪೀತಾ ಸರ್ವವರ್ಣಾ ನಿರೀಶ್ವರೀ ।
ಕಾಲಿಕಾ ಚಕ್ರಿಕಾ ದೇವೀ ಸತ್ಯಾ ತು ವಟುಕಾಸ್ಥಿತಾ ॥ ೨೭॥
Red, black, white, yellow, of all colors, the supreme Lord, Kalika, Chakrika, Satya, and seated as a youth (Vatuka). (27)
ತರುಣೀ ವಾರುಣೀ ನಾರೀ ಜ್ಯೇಷ್ಠಾದೇವೀ ಸುರೇಶ್ವರೀ ।
ವಿಶ್ವಮ್ಭರಾಧರಾ ಕರ್ತ್ರೀ ಗಲಾರ್ಗಲವಿಭಞ್ಜನೀ ॥ ೨೮॥
The young maiden, Varuni, the woman, the elder Goddess (Jyestha), the ruler of gods, the earth, the supporter, the doer, and the breaker of obstacles. (28)
ಸನ್ಧ್ಯಾರಾತ್ರಿರ್ದಿವಾಜ್ಯೋತ್ಸ್ತ್ನಾ ಕಲಾಕಾಷ್ಠಾ ನಿಮೇಷಿಕಾ ।
ಉರ್ವೀ ಕಾತ್ಯಾಯನೀ ಶುಭ್ರಾ ಸಂಸಾರಾರ್ಣವತಾರಿಣೀ ॥ ೨೯॥
Twilight, night, daylight, moonlight, units of time (Kala, Kastha, Nimeshika), the earth, Katyayani, the radiant one, and the savior from the ocean of worldly existence. (29)
ಕಪಿಲಾ ಕೀಲಿಕಾಽಶೋಕಾ ಮಲ್ಲಿಕಾನವಮಲ್ಲಿಕಾ ।
ದೇವಿಕಾ ನನ್ದಿಕಾ ಶಾನ್ತಾ ಭಞ್ಜಿಕಾ ಭಯಭಞ್ಜಿಕಾ ॥ ೩೦॥
Kapila, Kilika, Ashoka, Mallika, Navamallika, Devika, Nandika, Shanta, the breaker, and the destroyer of fear. (30)
ಕೌಶಿಕೀ ವೈದಿಕೀ ದೇವೀ ಸೌರೀ ರೂಪಾಧಿಕಾಽತಿಭಾ ।
ದಿಗ್ವಸ್ತ್ರಾ ನವವಸ್ತ್ರಾ ಚ ಕನ್ಯಕಾ ಕಮಲೋದ್ಭವಾ ॥ ೩೧॥
Kaushiki, Vaidiki, the Goddess, Sauri, the supremely beautiful, the exceedingly radiant, clad in space (directions), newly clothed, the virgin, and the lotus-born. (31)
ಶ್ರೀಸ್ಸೌಮ್ಯಲಕ್ಷಣಾಽತೀತದುರ್ಗಾ ಸೂತ್ರಪ್ರಬೋಧಿಕಾ ।
ಶ್ರದ್ಧಾ ಮೇಧಾ ಕೃತಿಃ ಪ್ರಜ್ಞಾ ಧಾರಣಾ ಕಾನ್ತಿರೇವ ಚ ॥ ೩೨॥
Shri, having auspicious marks, the transcendent Durga, the awakener of formulas, faith, intellect, action, wisdom, retention, and brilliance. (32)
ಶ್ರುತಿಃ ಸ್ಮೃತಿರ್ಧೃತಿರ್ಧನ್ಯಾ ಭೂತಿರಿಷ್ಟಿರ್ಮನೀಷಿಣೀ ।
ವಿರಕ್ತಿರ್ವ್ಯಾಪಿನೀ ಮಾಯಾ ಸರ್ವಮಾಯಾಪ್ರಭಞ್ಜನೀ ॥ ೩೩॥
Hearing (Shruti), memory (Smriti), steadfastness, the fortunate one, prosperity, sacrifice, the intelligent one, detachment, the all-pervading, Maya, and the destroyer of all illusions. (33)
ಮಾಹೇನ್ದ್ರೀ ಮನ್ತ್ರಿಣೀ ಸಿಂಹೀ ಚೇನ್ದ್ರಜಾಲಸ್ವರೂಪಿಣೀ ।
ಅವಸ್ಥಾತ್ರಯನಿರ್ಮುಕ್ತಾ ಗುಣತ್ರಯವಿವರ್ಜಿತಾ ॥ ೩೪॥
Mahendri, Mantrini, Simhi, the embodiment of magic (Indrajala), free from the three states (waking, dreaming, deep sleep), and devoid of the three Gunas. (34)
ಈಷಣಾತ್ರಯನಿರ್ಮುಕ್ತಾ ಸರ್ವರೋಗವಿವರ್ಜಿತಾ ।
ಯೋಗಿಧ್ಯಾನಾನ್ತಗಮ್ಯಾ ಚ ಯೋಗಧ್ಯಾನಪರಾಯಣಾ ॥ ೩೫॥
Free from the three desires, free from all diseases, reachable at the end of yogic meditation, and devoted to yogic meditation. (35)
ತ್ರಯೀಶಿಖಾ ವಿಶೇಷಜ್ಞಾ ವೇದಾನ್ತಜ್ಞಾನರೂಪಿಣೀ ।
ಭಾರತೀ ಕಮಲಾ ಭಾಷಾ ಪದ್ಮಾ ಪದ್ಮವತೀ ಕೃತಿಃ ॥ ೩೬॥
The flame of the three Vedas, the knower of specifics, the embodiment of Vedantic knowledge, Bharati, Kamala, language, Padma, Padmavati, and creation. (36)
ಗೌತಮೀ ಗೋಮತೀ ಗೌರೀ ಈಶಾನಾ ಹಂಸವಾಹನೀ ।
ನಾರಾಯಣೀ ಪ್ರಭಾಧಾರಾ ಜಾಹ್ನವೀ ಶಙ್ಕರಾತ್ಮಜಾ ॥ ೩೭॥
Gautami, Gomati, Gauri, Ishana, riding a swan, Narayani, the stream of light, Jahnavi (Ganges), and the daughter of Shankara. (37)
ಚಿತ್ರಘಣ್ಟಾ ಸುನನ್ದಾ ಶ್ರೀರ್ಮಾನವೀ ಮನುಸಮ್ಭವಾ ।
ಸ್ತಮ್ಭಿನೀ ಕ್ಷೋಭಿಣೀ ಮಾರೀ ಭ್ರಾಮಿಣೀ ಶತ್ರುಮಾರಿಣೀ ॥ ೩8॥
Having a wondrous bell, Sunanda, Shri, Manavi, born of Manu, the paralyzer, the agitator, the plague, the deluder, and the killer of enemies. (38)
ಮೋಹಿನೀ ದ್ವೇಷಿಣೀ ವೀರಾ ಅಘೋರಾ ರುದ್ರರೂಪಿಣೀ ।
ರುದ್ರೈಕಾದಶಿನೀ ಪುಣ್ಯಾ ಕಲ್ಯಾಣೀ ಲಾಭಕಾರಿಣೀ ॥ ೩೯॥
The enchantress, the hater (of demons), the brave one, Aghora, the form of Rudra, the eleven Rudras, the meritorious one, the auspicious one, and the bringer of gain. (39)
ದೇವದುರ್ಗಾ ಮಹಾದುರ್ಗಾ ಸ್ವಪ್ನದುರ್ಗಾಽಷ್ಟಭೈರವೀ ।
ಸೂರ್ಯಚನ್ದ್ರಾಗ್ನಿರೂಪಾ ಚ ಗ್ರಹನಕ್ಷತ್ರರೂಪಿಣೀ ॥ ೪೦॥
Deva-Durga, Maha-Durga, Svapna-Durga, the eight Bhairavis, the form of the sun, moon, and fire, and the embodiment of planets and stars. (40)
ಬಿನ್ದುನಾದಕಲಾತೀತಾ ಬಿನ್ದುನಾದಕಲಾತ್ಮಿಕಾ ।
ದಶವಾಯುಜಯಾಕಾರಾ ಕಲಾಷೋಡಶಸಂಯುತಾ ॥ ೪೧॥
Beyond the bindu, nada, and kala, the soul of bindu, nada, and kala, the conqueror of the ten vital airs, and endowed with the sixteen phases. (41)
ಕಾಶ್ಯಪೀ ಕಮಲಾದೇವೀ ನಾದಚಕ್ರನಿವಾಸಿನೀ ।
ಮೃಡಾಧಾರಾ ಸ್ಥಿರಾ ಗುಹ್ಯಾ ದೇವಿಕಾ ಚಕ್ರರೂಪಿಣೀ ॥ ೪೨॥
Kashyapi, Goddess Kamala, dwelling in the sound chakra, the support of Shiva, steady, secret, Devika, and the form of the chakra. (42)
ಅವಿದ್ಯಾ ಶಾರ್ವರೀ ಭುಞ್ಜಾ ಜಮ್ಭಾಸುರನಿಬರ್ಹಿಣೀ ।
ಶ್ರೀಕಾಯಾ ಶ್ರೀಕಲಾ ಶುಭ್ರಾ ಕರ್ಮನಿರ್ಮೂಲಕಾರಿಣೀ ॥ ೪೩॥
Ignorance, the night, the enjoyer, the destroyer of the demon Jambha, the body of Shri, the art of Shri, the radiant one, and the uprooter of karma. (43)
ಆದಿಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ಗುಣಾಧಾರಾ ಪಞ್ಚಬ್ರಹ್ಮಾತ್ಮಿಕಾ ಪರಾ ।
ಶ್ರುತಿರ್ಬ್ರಹ್ಮಮುಖಾವಾಸಾ ಸರ್ವಸಮ್ಪತ್ತಿರೂಪಿಣೀ ॥ ೪೪॥
Adi Lakshmi, the support of qualities, the supreme soul of the five Brahmas, Shruti, dwelling in the mouth of Brahma, and the embodiment of all wealth. (44)
ಮೃತಸಞ್ಜೀವಿನೀ ಮೈತ್ರೀ ಕಾಮಿನೀ ಕಾಮವರ್ಜಿತಾ ।
ನಿರ್ವಾಣಮಾರ್ಗದಾ ದೇವೀ ಹಂಸಿನೀ ಕಾಶಿಕಾ ಕ್ಷಮಾ ॥ ೪೫॥
The reviver of the dead, friendship, the desirable one, free from desires, the Goddess who gives the path of liberation, Hamsini, Kashika, and forgiveness. (45)
ಸಪರ್ಯಾ ಗುಣಿನೀ ಭಿನ್ನಾ ನಿರ್ಗುಣಾ ಖಣ್ಡಿತಾಶುಭಾ ।
ಸ್ವಾಮಿನೀ ವೇದಿನೀ ಶಕ್ಯಾ ಶಾಮ್ಬರೀ ಚಕ್ರಧಾರಿಣೀ ॥ ೪೬॥
Worship, the virtuous one, the divided, the attributeless, the unbroken auspiciousness, the female Lord, the knower, the capable, Shambari, and the holder of the discus. (46)
ದಣ್ಡಿನೀ ಮುಣ್ಡಿನೀ ವ್ಯಾಘ್ರೀ ಶಿಖಿನೀ ಸೋಮಸಂಹತಿಃ ।
ಚಿನ್ತಾಮಣಿಶ್ಚಿದಾನನ್ದಾ ಪಞ್ಚಬಾಣಾಗ್ರಬೋಧಿನೀ ॥ ೪೭॥
Dandini, Mundini, the tigress, the crested one, the assembly of Soma, Chintamani, consciousness and bliss, and the awakener of the five arrows. (47)
ಬಾಣಶ್ರೇಣಿಸ್ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷೀ ಸಹಸ್ರಭುಜಪಾದುಕಾ ।
ಸನ್ಧ್ಯಾವಲಿಸ್ತ್ರಿಸನ್ಧ್ಯಾಖ್ಯಾ ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಮಣಿಭೂಷಣಾ ॥ ೪೮॥
The line of arrows, the thousand-eyed one, the thousand-armed, the footwear, the line of twilight, known as the three twilights, and adorned with the jewel of the universe. (48)
ವಾಸವೀ ವಾರುಣೀಸೇನಾ ಕುಲಿಕಾ ಮನ್ತ್ರರಞ್ಜನೀ ।
ಜಿತಪ್ರಾಣಸ್ವರೂಪಾ ಚ ಕಾನ್ತಾ ಕಾಮ್ಯವರಪ್ರದಾ ॥ ೪೯॥
Vasavi, the army of Varuna, Kulika, the delighter of mantras, the form of conquered breath, the beloved, and the granter of desired boons. (49)
ಮನ್ತ್ರಬ್ರಾಹ್ಮಣವಿದ್ಯಾರ್ಥಾ ನಾದರೂಪಾ ಹವಿಷ್ಮತೀ ।
ಆಥರ್ವಣೀ ಶ್ರುತಿಶೂನ್ಯಾ ಕಲ್ಪನಾವರ್ಜಿತಾ ಸತೀ ॥ ೫೦॥
The meaning of Mantras, Brahman, and Vidyas, the form of sound, the bearer of oblations, Atharvani, devoid of hearing (beyond words), free from imagination, and Sati. (50)
ಸತ್ತಾಜಾತಿಃ ಪ್ರಮಾಽಮೇಯಾಽಪ್ರಮಿತಿಃ ಪ್ರಾಣದಾ ಗತಿಃ ।
ಅವರ್ಣಾ ಪಞ್ಚವರ್ಣಾ ಚ ಸರ್ವದಾ ಭುವನೇಶ್ವರೀ ॥ ೫೧॥
Existence, class, measure, the immeasurable, beyond measure, the giver of breath, the path, without color, of five colors, and always the Goddess of the universe. (51)
ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಮೋಹಿನೀ ವಿದ್ಯಾ ಸರ್ವಭರ್ತ್ರೀ ಕ್ಷರಾಽಕ್ಷರಾ ।
ಹಿರಣ್ಯವರ್ಣಾ ಹರಿಣೀ ಸರ್ವೋಪದ್ರವನಾಶಿನೀ ॥ ೫೨॥
The enchantress of the three worlds, knowledge, the sustainer of all, the perishable and imperishable, golden-colored, the doe, and the destroyer of all troubles. (52)
ಕೈವಲ್ಯಪದವೀರೇಖಾ ಸೂರ್ಯಮಣ್ಡಲಸಂಸ್ಥಿತಾ ।
ಸೋಮಮಣ್ಡಲಮಧ್ಯಸ್ಥಾ ವಹ್ನಿಮಣ್ಡಲಸಂಸ್ಥಿತಾ ॥ ೫೩॥
The line to the state of liberation, stationed in the solar orb, situated in the middle of the lunar orb, and stationed in the fire orb. (53)
ವಾಯುಮಣ್ಡಲಮಧ್ಯಸ್ಥಾ ವ್ಯೋಮಮಣ್ಡಲಸಂಸ್ಥಿತಾ ।
ಚಕ್ರಿಕಾ ಚಕ್ರಮಧ್ಯಸ್ಥಾ ಚಕ್ರಮಾರ್ಗಪ್ರವರ್ತಿನೀ ॥ ೫೪॥
Situated in the middle of the wind orb, stationed in the space orb, Chakrika, stationed in the center of the chakra, and moving on the path of the chakra. (54)
ಕೋಕಿಲಾಕುಲಚಕ್ರೇಶಾ ಪಕ್ಷತಿಃ ಪಂಕ್ತಿಪಾವನೀ ।
ಸರ್ವಸಿದ್ಧಾನ್ತಮಾರ್ಗಸ್ಥಾ ಷಡ್ವರ್ಣಾವರವರ್ಜಿತಾ ॥ ೫೫॥
The ruler of the cuckoo flock chakra, the wing, the purifier of the line, situated on the path of all doctrines, and free from the best of the six colors. (55)
ಶರರುದ್ರಹರಾ ಹನ್ತ್ರೀ ಸರ್ವಸಂಹಾರಕಾರಿಣೀ ।
ಪುರುಷಾ ಪೌರುಷೀ ತುಷ್ಟಿಸ್ಸರ್ವತನ್ತ್ರಪ್ರಸೂತಿಕಾ ॥ ೫೬॥
The destroyer of the arrow and Rudra, the killer, the cause of all destruction, the masculine, the manly, satisfaction, and the mother of all Tantras. (56)
ಅರ್ಧನಾರೀಶ್ವರೀ ದೇವೀ ಸರ್ವವಿದ್ಯಾಪ್ರದಾಯಿನೀ ।
ಭಾರ್ಗವೀ ಯಾಜುಷೀವಿದ್ಯಾ ಸರ್ವೋಪನಿಷದಾಸ್ಥಿತಾ ॥ ೫೭॥
The half-female Lord, the Goddess, the bestower of all knowledge, Bhargavi, the knowledge of the Yajur Veda, and situated in all Upanishads. (57)
ವ್ಯೋಮಕೇಶಾಖಿಲಪ್ರಾಣಾ ಪಞ್ಚಕೋಶವಿಲಕ್ಷಣಾ ।
ಪಞ್ಚಕೋಶಾತ್ಮಿಕಾ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಪಞ್ಚಬ್ರಹ್ಮಾತ್ಮಿಕಾ ಶಿವಾ ॥ ೫೮॥
Having space as hair, all breaths, distinguished from the five sheaths, the soul of the five sheaths, the inner self, the soul of the five Brahmas, and Shiva. (58)
ಜಗಜ್ಜರಾಜನಿತ್ರೀ ಚ ಪಞ್ಚಕರ್ಮಪ್ರಸೂತಿಕಾ ।
ವಾಗ್ದೇವ್ಯಾಭರಣಾಕಾರಾ ಸರ್ವಕಾಮ್ಯಸ್ಥಿತಸ್ಥಿತಿಃ ॥ ೫೯॥
The mother of the world's old age, the mother of the five actions, adorned with the Goddess of speech, and the state of all desired states. (59)
ಅಷ್ಟಾದಶಚತುಷ್ಷಷ್ಠಿಪೀಠಿಕಾ ವಿದ್ಯಯಾ ಯುತಾ ।
ಕಾಲಿಕಾಕರ್ಷಣಶ್ಯಾಮಾ ಯಕ್ಷಿಣೀ ಕಿನ್ನರೇಶ್ವರೀ ॥ ೬೦॥
Endowed with the knowledge of eighteen and sixty-four seats, Kalika, the attractor, Shyama, Yakshini, and the ruler of Kinnaras. (60)
ಕೇತಕೀ ಮಲ್ಲಿಕಾಶೋಕಾ ವಾರಾಹೀ ಧರಣೀ ಧ್ರುವಾ ।
ನಾರಸಿಂಹೀ ಮಹೋಗ್ರಾಸ್ಯಾ ಭಕ್ತಾನಾಮಾರ್ತಿನಾಶಿನೀ ॥ ೬೧॥
Ketaki, Mallika, Ashoka, Varahi, the earth, the steadfast one, Narasimhi, having a very fierce mouth, and the destroyer of the distress of devotees. (61)
ಅನ್ತರ್ಬಲಾ ಸ್ಥಿರಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ಜರಾಮರಣನಾಶಿನೀ ।
ಶ್ರೀರಞ್ಜಿತಾ ಮಹಾಕಾಯಾ ಸೋಮಸೂರ್ಯಾಗ್ನಿಲೋಚನಾ ॥ ೬೨॥
Inner strength, the steady Lakshmi, the destroyer of old age and death, adorned with Shri, having a large body, and with eyes of moon, sun, and fire. (62)
ಅದಿತಿರ್ದೇವಮಾತಾ ಚ ಅಷ್ಟಪುತ್ರಾಽಷ್ಟಯೋಗಿನೀ ।
ಅಷ್ಟಪ್ರಕೃತಿರಷ್ಟಾಷ್ಟವಿಭ್ರಾಜದ್ವಿಕೃತಾಕೃತಿಃ ॥ ೬೩॥
Aditi, the mother of gods, having eight sons, the eight Yoginis, the eight natures, and the shining, transformed form of eight by eight. (63)
ದುರ್ಭಿಕ್ಷಧ್ವಂಸಿನೀ ದೇವೀ ಸೀತಾ ಸತ್ಯಾ ಚ ರುಕ್ಮಿಣೀ ।
ಖ್ಯಾತಿಜಾ ಭಾರ್ಗವೀ ದೇವೀ ದೇವಯೋನಿಸ್ತಪಸ್ವಿನೀ ॥ ೬೪॥
The Goddess who destroys famine, Sita, Satya, Rukmini, born of fame, Goddess Bhargavi, of divine origin, and the ascetic. (64)
ಶಾಕಮ್ಭರೀ ಮಹಾಶೋಣಾ ಗರುಡೋಪರಿಸಂಸ್ಥಿತಾ ।
ಸಿಂಹಗಾ ವ್ಯಾಘ್ರಗಾ ದೇವೀ ವಾಯುಗಾ ಚ ಮಹಾದ್ರಿಗಾ ॥ ೬೫॥
Shakambhari, the great red one, stationed on Garuda, riding a lion, riding a tiger, moving in the wind, and moving on the great mountain. (65)
ಅಕಾರಾದಿಕ್ಷಕಾರಾನ್ತಾ ಸರ್ವವಿದ್ಯಾಧಿದೇವತಾ ।
ಮನ್ತ್ರವ್ಯಾಖ್ಯಾನನಿಪುಣಾ ಜ್ಯೋತಿಶ್ಶಾಸ್ತ್ರೈಕಲೋಚನಾ ॥ ೬೬॥
Ending from A to Ksha, the presiding deity of all knowledge, expert in interpreting mantras, and having Jyotisha (astrology) as her sole eye. (66)
ಇಡಾಪಿಙ್ಗಲಿಕಾಮಧ್ಯಾಸುಷುಮ್ನಾ ಗ್ರನ್ಥಿಭೇದಿನೀ ।
ಕಾಲಚಕ್ರಾಶ್ರಯೋಪೇತಾ ಕಾಲಚಕ್ರಸ್ವರೂಪಿಣೀ ॥ ೬೭॥
The central Sushumna between Ida and Pingala, the breaker of knots, endowed with the refuge of the wheel of time, and the embodiment of the wheel of time. (67)
ವೈಶಾರದೀ ಮತಿಶ್ಶ್ರೇಷ್ಠಾ ವರಿಷ್ಠಾ ಸರ್ವದೀಪಿಕಾ ।
ವೈನಾಯಕೀ ವರಾರೋಹಾ ಶ್ರೋಣಿವೇಲಾ ಬಹಿರ್ವಲಿಃ ॥ ೬೮॥
Vaisharadi, the best intellect, the most excellent, the illuminator of all, Vainayaki, the beautiful one, the waist-band, and the outer offering. (68)
ಜಮ್ಭಿನೀ ಜೃಮ್ಭಿಣೀ ಜೃಮ್ಭಕಾರಿಣೀ ಗಣಕಾರಿಕಾ ।
ಶರಣೀ ಚಕ್ರಿಕಾಽನನ್ತಾ ಸರ್ವವ್ಯಾಧಿಚಿಕಿತ್ಸಕೀ ॥ ೬೯॥
Jambhini, Jrumbhini, the cause of yawning, the ruler of Ganas, the refuge, Chakrika, Ananta, and the physician of all diseases. (69)
ದೇವಕೀ ದೇವಸಙ್ಕಾಶಾ ವಾರಿಧಿಃ ಕರುಣಾಕರಾ ।
ಶರ್ವರೀ ಸರ್ವಸಮ್ಪನ್ನಾ ಸರ್ವಪಾಪಪ್ರಭಞ್ಜಿನೀ ॥ ೭೦॥
Devaki, resembling a god, the ocean, the mine of mercy, the night, endowed with all, and the destroyer of all sins. (70)
ಏಕಮಾತ್ರಾ ದ್ವಿಮಾತ್ರಾ ಚ ತ್ರಿಮಾತ್ರಾ ಚ ತಥಾಪರಾ ।
ಅರ್ಧಮಾತ್ರಾ ಪರಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾರ್ಥಾಽರ್ಥಪರಾಽಪರಾ ॥ ೭೧॥
One mora (measure of time/sound), two moras, three moras, and the supreme beyond, half a mora, supreme, subtle, having subtle meaning, the supreme meaning, and the non-supreme. (71)
ಏಕವೀರಾ ವಿಶೇಷಾಖ್ಯಾ ಷಷ್ಠೀದೇವೀ ಮನಸ್ವಿನೀ ।
ನೈಷ್ಕರ್ಮ್ಯಾ ನಿಷ್ಕಲಾಲೋಕಾ ಜ್ಞಾನಕರ್ಮಾಧಿಕಾ ಗುಣಾ ॥ ೭೨॥
The one heroine, known as special, the sixth Goddess, the intelligent one, actionless, the partless light, and having qualities greater than knowledge and action. (72)
ಸಬನ್ಧ್ವಾನನ್ದಸನ್ದೋಹಾ ವ್ಯೋಮಾಕಾರಾಽನಿರೂಪಿತಾ ।
ಗದ್ಯಪದ್ಯಾತ್ಮಿಕಾ ವಾಣೀ ಸರ್ವಾಲಙ್ಕಾರಸಂಯುತಾ ॥ ೭೩॥
Endowed with bonds and multitudes of bliss, of the form of space, the undefined, speech composed of prose and poetry, and endowed with all ornaments. (73)
ಸಾಧುಬನ್ಧಪದನ್ಯಾಸಾ ಸರ್ವೌಕೋ ಘಟಿಕಾವಲಿಃ ।
ಷಟ್ಕರ್ಮಾ ಕರ್ಕಶಾಕಾರಾ ಸರ್ವಕರ್ಮವಿವರ್ಜಿತಾ ॥ ೭೪॥
Having good bonds and placement of words, the home of all, the line of hours, having six actions, fierce in form, and devoid of all actions. (74)
ಆದಿತ್ಯವರ್ಣಾ ಚಾಪರ್ಣಾ ಕಾಮಿನೀ ವರರೂಪಿಣೀ ।
ಬ್ರಹ್ಮಾಣೀ ಬ್ರಹ್ಮಸನ್ತಾನಾ ವೇದವಾಗೀಶ್ವರೀ ಶಿವಾ ॥ ೭೫॥
Sun-colored, Aparna, the beloved, of excellent form, Brahmani, the progeny of Brahma, the Goddess of Vedic speech, and Shiva. (75)
ಪುರಾಣನ್ಯಾಯಮೀಮಾಂಸಾಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಾಗಮಶ್ರುತಾ ।
ಸದ್ಯೋವೇದವತೀ ಸರ್ವಾ ಹಂಸೀ ವಿದ್ಯಾಧಿದೇವತಾ ॥ ೭೬॥
Heard in Puranas, Nyaya, Mimamsa, Dharmashastras, and Agamas, the eternal knower of Vedas, all, Hamsi, and the presiding deity of knowledge. (76)
ವಿಶ್ವೇಶ್ವರೀ ಜಗದ್ಧಾತ್ರೀ ವಿಶ್ವನಿರ್ಮಾಣಕಾರಿಣೀ ।
ವೈದಿಕೀ ವೇದರೂಪಾ ಚ ಕಾಲಿಕಾ ಕಾಲರೂಪಿಣೀ ॥ ೭೭॥
The ruler of the universe, the supporter of the world, the cause of the creation of the universe, Vaidiki, the form of the Veda, Kalika, and the form of time. (77)
ನಾರಾಯಣೀ ಮಹಾದೇವೀ ಸರ್ವತತ್ತ್ವಪ್ರವರ್ತಿನೀ ।
ಹಿರಣ್ಯವರ್ಣರೂಪಾ ಚ ಹಿರಣ್ಯಪದಸಮ್ಭವಾ ॥ ೭೮॥
Narayani, the great Goddess, the initiator of all principles, having a golden form, and born of the golden state. (78)
ಕೈವಲ್ಯಪದವೀ ಪುಣ್ಯಾ ಕೈವಲ್ಯಜ್ಞಾನಲಕ್ಷಿತಾ ।
ಬ್ರಹ್ಮಸಮ್ಪತ್ತಿರೂಪಾ ಚ ಬ್ರಹ್ಮಸಮ್ಪತ್ತಿಕಾರಿಣೀ ॥ ೭೯॥
The state of liberation, the meritorious, characterized by the knowledge of liberation, the form of the wealth of Brahman, and the cause of the wealth of Brahman. (79)
ವಾರುಣೀ ವಾರುಣಾರಾಧ್ಯಾ ಸರ್ವಕರ್ಮಪ್ರವರ್ತಿನೀ ।
ಏಕಾಕ್ಷರಪರಾಽಽಯುಕ್ತಾ ಸರ್ವದಾರಿದ್ರ್ಯಭಞ್ಜಿನೀ ॥ ೮೦॥
Varuni, worshipped by Varuna, the initiator of all actions, the supreme single syllable, endowed with the unjoined, and the destroyer of all poverty. (80)
ಪಾಶಾಂಕುಶಾನ್ವಿತಾ ದಿವ್ಯಾ ವೀಣಾವ್ಯಾಖ್ಯಾಕ್ಷಸೂತ್ರಭೃತ್ ।
ಏಕಮೂರ್ತಿಸ್ತ್ರಯೀಮೂರ್ತಿರ್ಮಧುಕೈಟಭಭಞ್ಜಿನೀ ॥ ೮೧॥
Endowed with the noose and goad, the divine one, holding the lute, manuscript, and rosary, having one form, having three forms, and the destroyer of Madhu and Kaitabha. (81)
ಸಾಂಖ್ಯಾ ಸಾಂಖ್ಯವತೀ ಜ್ವಾಲಾ ಜ್ವಲನ್ತೀ ಕಾಮರೂಪಿಣೀ ।
ಜಾಗ್ರನ್ತೀ ಸರ್ವಸಮ್ಪತ್ತಿಸ್ಸುಷುಪ್ತಾನ್ವೇಷ್ಟದಾಯಿನೀ ॥ ೮೨॥
Samkhya, possessing Samkhya, the flame, the blazing one, the granter of desires, the waking one, all wealth, and the giver of the desired in deep sleep. (82)
ಕಪಾಲಿನೀ ಮಹಾದಂಷ್ಟ್ರಾ ಭ್ರುಕುಟೀ ಕುಟಿಲಾನನಾ ।
ಸರ್ವಾವಾಸಾ ಸುವಾಸಾ ಚ ಬೃಹತ್ಯಷ್ಟಿಶ್ಚ ಶಕ್ವರೀ ॥ ೮೩॥
Wearing skulls, having great fangs, having knitted brows, having a curved face, the abode of all, having good abodes, the Brihati, Ashti, and Shakvari meters. (83)
ಛನ್ದೋಗಣಪ್ರತಿಷ್ಠಾ ಚ ಕಲ್ಮಾಷೀ ಕರುಣಾತ್ಮಿಕಾ ।
ಚಕ್ಷುಷ್ಮತೀ ಮಹಾಘೋಷಾ ಖಡ್ಗಚರ್ಮಧರಾಽಶನಿಃ ॥ ೮೪॥
The foundation of meters and ganas, the spotted one, the compassionate soul, endowed with vision, making a great sound, holding sword and shield, and the thunderbolt. (84)
ಶಿಲ್ಪವೈಚಿತ್ರ್ಯವಿದ್ಯೋತಾ ಸರ್ವತೋಭದ್ರವಾಸಿನೀ ।
ಅಚಿನ್ತ್ಯಲಕ್ಷಣಾಕಾರಾ ಸೂತ್ರಭಾಷ್ಯನಿಬನ್ಧನಾ ॥ ೮೫॥
Illuminating the wonders of arts, dwelling in the perfectly auspicious, having an unimaginable form, and the foundation of aphorisms and commentaries. (85)
ಸರ್ವವೇದಾರ್ಥಸಮ್ಪತ್ತಿಸ್ಸರ್ವಶಾಸ್ತ್ರಾರ್ಥಮಾತೃಕಾ ।
ಅಕಾರಾದಿಕ್ಷಕಾರಾನ್ತಸರ್ವವರ್ಣಕೃತಸ್ಥಲಾ ॥ ೮೬॥
The wealth of all Vedic meanings, the mother of the meanings of all scriptures, and the place of all letters from A to Ksha. (86)
ಸರ್ವಲಕ್ಷ್ಮೀಸ್ಸದಾನನ್ದಾ ಸಾರವಿದ್ಯಾ ಸದಾಶಿವಾ ।
ಸರ್ವಜ್ಞಾ ಸರ್ವಶಕ್ತಿಶ್ಚ ಖೇಚರೀರೂಪಗೋಚ್ಛ್ರಿತಾ ॥ ೮೭॥
All-Lakshmi, always blissful, the essence of knowledge, Sada-Shiva, all-knowing, all-powerful, and elevated in the form of Khechari (moving in the sky). (87)
ಅಣಿಮಾದಿಗುಣೋಪೇತಾ ಪರಾ ಕಾಷ್ಠಾ ಪರಾ ಗತಿಃ ।
ಹಂಸಯುಕ್ತವಿಮಾನಸ್ಥಾ ಹಂಸಾರೂಢಾ ಶಶಿಪ್ರಭಾ ॥ ೮೮॥
Endowed with qualities like Anima, the supreme limit, the supreme goal, seated in a swan-drawn chariot, riding a swan, and having the luster of the moon. (88)
ಭವಾನೀ ವಾಸನಾಶಕ್ತಿರಾಕೃತಿಸ್ಥಾಖಿಲಾಽಖಿಲಾ ।
ತನ್ತ್ರಹೇತುರ್ವಿಚಿತ್ರಾಙ್ಗೀ ವ್ಯೋಮಗಙ್ಗಾವಿನೋದಿನೀ ॥ ೮೯॥
Bhavani, the power of tendencies, situated in forms, the all, the non-all, the cause of Tantras, having wonderful limbs, and sporting in the celestial Ganges. (89)
ವರ್ಷಾ ಚ ವಾರ್ಷಿಕಾ ಚೈವ ಋಗ್ಯಜುಸ್ಸಾಮರೂಪಿಣೀ ।
ಮಹಾನದೀನದೀಪುಣ್ಯಾಽಗಣ್ಯಪುಣ್ಯಗುಣಕ್ರಿಯಾ ॥ ೯೦॥
Rain, the annual, the form of Rig, Yajur, and Sama Vedas, the great river, the holy river, and having innumerable holy qualities and actions. (90)
ಸಮಾಧಿಗತಲಭ್ಯಾರ್ಥಾ ಶ್ರೋತವ್ಯಾ ಸ್ವಪ್ರಿಯಾ ಘೃಣಾ ।
ನಾಮಾಕ್ಷರಪರಾ ದೇವೀ ಉಪಸರ್ಗನಖಾಞ್ಚಿತಾ ॥ ೯೧॥
The goal attained through Samadhi, worthy to be heard, loving herself, compassion, the supreme Goddess of the letters of names, and adorned with prefixes and nails. (91)
ನಿಪಾತೋರುದ್ವಯೀಜಙ್ಘಾ ಮಾತೃಕಾ ಮನ್ತ್ರರೂಪಿಣೀ ।
ಆಸೀನಾ ಚ ಶಯಾನಾ ಚ ತಿಷ್ಠನ್ತೀ ಧಾವನಾಧಿಕಾ ॥ ೯೨॥
The particles, the two thighs and shanks, the matrix (Matrika), the form of mantras, seated, sleeping, standing, and excelling in running. (92)
ಲಕ್ಷ್ಯಲಕ್ಷಣಯೋಗಾಢ್ಯಾ ತಾದ್ರೂಪ್ಯಗಣನಾಕೃತಿಃ ।
ಸೈಕರೂಪಾ ನೈಕರೂಪಾ ಸೇನ್ದುರೂಪಾ ತದಾಕೃತಿಃ ॥ ೯೩॥
Endowed with the yoga of target and characteristics, the form of calculating that specific nature, having one form, having many forms, having the form of the moon, and having that form. (93)
ಸಮಾಸತದ್ಧಿತಾಕಾರಾ ವಿಭಕ್ತಿವಚನಾತ್ಮಿಕಾ ।
ಸ್ವಾಹಾಕಾರಾ ಸ್ವಧಾಕಾರಾ ಶ್ರೀಪತ್ಯರ್ಧಾಙ್ಗನನ್ದಿನೀ ॥ ೯೪॥
The form of compounds and derivatives, the soul of grammatical cases and numbers, the utterance of Svaha, the utterance of Svadha, and the delighter of the half-body of the Lord of Shri. (94)
ಗಮ್ಭೀರಾ ಗಹನಾ ಗುಹ್ಯಾ ಯೋನಿಲಿಙ್ಗಾರ್ಧಧಾರಿಣೀ ।
ಶೇಷವಾಸುಕಿಸಂಸೇವ್ಯಾ ಚಷಾಲಾ ವರವರ್ಣಿನೀ ॥ ೯೫॥
Deep, impenetrable, secret, bearing the half of Yoni and Linga, served by Shesha and Vasuki, the Chashala (sacrificial post), and the one of excellent complexion. (95)
ಕಾರುಣ್ಯಾಕಾರಸಮ್ಪತ್ತಿಃ ಕೀಲಕೃನ್ಮನ್ತ್ರಕೀಲಿಕಾ ।
ಶಕ್ತಿಬೀಜಾತ್ಮಿಕಾ ಸರ್ವಮನ್ತ್ರೇಷ್ಟಾಕ್ಷಯಕಾಮನಾ ॥ ೯೬॥
The wealth of the form of compassion, the pin-maker, the pin of mantras, the soul of the seed of power, desired by all mantras, and having imperishable desires. (96)
ಆಗ್ನೇಯೀ ಪಾರ್ಥಿವಾ ಆಪ್ಯಾ ವಾಯವ್ಯಾ ವ್ಯೋಮಕೇತನಾ ।
ಸತ್ಯಜ್ಞಾನಾತ್ಮಿಕಾಽಽನನ್ದಾ ಬ್ರಾಹ್ಮೀ ಬ್ರಹ್ಮ ಸನಾತನೀ ॥ ೯೭॥
Relating to fire, relating to earth, relating to water, relating to wind, having space as a banner, the soul of truth and knowledge, bliss, Brahmi, Brahman, and the eternal. (97)
ಅವಿದ್ಯಾವಾಸನಾ ಮಾಯಾಪ್ರಕೃತಿಸ್ಸರ್ವಮೋಹಿನೀ ।
ಶಕ್ತಿರ್ಧಾರಣಶಕ್ತಿಶ್ಚ ಚಿದಚಿಚ್ಛಕ್ತಿಯೋಗಿನೀ ॥ ೯೮॥
The tendency of ignorance, Maya, nature, the enchantress of all, power, the power of retention, and the union of conscious and unconscious powers. (98)
ವಕ್ತ್ರಾರುಣಾ ಮಹಾಮಾಯಾ ಮರೀಚಿರ್ಮದಮರ್ದಿನೀ ।
ವಿರಾಡ್ ಸ್ವಾಹಾ ಸ್ವಧಾ ಶುದ್ಧಾ ನೀರೂಪಾಸ್ತಿಸ್ಸುಭಕ್ತಿಗಾ ॥ ೯೯॥
Red-faced, the great illusion, the ray of light, the crusher of pride, Virat, Svaha, Svadha, the pure one, the formless one, and the one attained by good devotion. (99)
ನಿರೂಪಿತಾದ್ವಯೀವಿದ್ಯಾ ನಿತ್ಯಾನಿತ್ಯಸ್ವರೂಪಿಣೀ ।
ವೈರಾಜಮಾರ್ಗಸಞ್ಚಾರಾ ಸರ್ವಸತ್ಪಥದರ್ಶಿನೀ ॥ ೧೦೦॥
The defined non-dual knowledge, the form of eternal and non-eternal, moving on the path of Viraj, and showing the good path to all. (100)
ಜಾಲನ್ಧರೀ ಮೃಡಾನೀ ಚ ಭವಾನೀ ಭವಭಞ್ಜನೀ ।
ತ್ರೈಕಾಲಿಕಜ್ಞಾನತನ್ತುಸ್ತ್ರಿಕಾಲಜ್ಞಾನದಾಯಿನೀ ॥ ೧೦೧॥
Jalandhari, Mridani, Bhavani, the breaker of worldly existence, the thread of knowledge of the three times, and the giver of the knowledge of the three times. (101)
ನಾದಾತೀತಾ ಸ್ಮೃತಿಃ ಪ್ರಜ್ಞಾ ಧಾತ್ರೀರೂಪಾ ತ್ರಿಪುಷ್ಕರಾ ।
ಪರಾಜಿತಾವಿಧಾನಜ್ಞಾ ವಿಶೇಷಿತಗುಣಾತ್ಮಿಕಾ ॥ ೧೦೨॥
Beyond sound, memory, intellect, the form of the sustainer, the three lotuses, the knower of the rules of the undefeated, and the soul of specified qualities. (102)
ಹಿರಣ್ಯಕೇಶಿನೀ ಹೇಮಬ್ರಹ್ಮಸೂತ್ರವಿಚಕ್ಷಣಾ ।
ಅಸಂಖ್ಯೇಯಪರಾರ್ಧಾನ್ತಸ್ವರವ್ಯಞ್ಜನವೈಖರೀ ॥ ೧೦೩॥
Golden-haired, skilled in the golden Brahma-sutra, the innumerable, the end of the highest number, vowels, consonants, and spoken speech. (103)
ಮಧುಜಿಹ್ವಾ ಮಧುಮತೀ ಮಧುಮಾಸೋದಯಾ ಮಧುಃ ।
ಮಾಧವೀ ಚ ಮಹಾಭಾಗಾ ಮೇಘಗಮ್ಭೀರನಿಸ್ವನಾ ॥ ೧೦೪॥
Honey-tongued, having honey, the dawn of the spring month, honey, Madhavi, the highly fortunate, and sounding deep like a thundercloud. (104)
ಬ್ರಹ್ಮವಿಷ್ಣುಮಹೇಶಾದಿಜ್ಞಾತವ್ಯಾರ್ಥವಿಶೇಷಗಾ ।
ನಾಭೌ ವಹ್ನಿಶಿಖಾಕಾರಾ ಲಲಾಟೇ ಚನ್ದ್ರಸನ್ನಿಭಾ ॥ ೧೦೫॥
Knowing the specific meanings to be known by Brahma, Vishnu, Maheshwara, etc., having the form of a flame in the navel, and resembling the moon on the forehead. (105)
ಭ್ರೂಮಧ್ಯೇ ಭಾಸ್ಕರಾಕಾರಾ ಸರ್ವತಾರಾಕೃತಿರ್ಹೃದಿ ।
ಕೃತ್ತಿಕಾದಿಭರಣ್ಯನ್ತನಕ್ಷತ್ರೇಷ್ಟ್ಯಾರ್ಚಿತೋದಯಾ ॥ ೧೦೬॥
Having the form of the sun between the eyebrows, having the form of all stars in the heart, and rising when worshipped by sacrifices to the stars from Krittika to Bharani. (106)
ಗ್ರಹವಿದ್ಯಾತ್ಮಿಕಾ ಜ್ಯೋತಿರ್ಜ್ಯೋತಿರ್ವಿನ್ಮತಿಜೀವಿಕಾ ।
ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಗರ್ಭಿಣೀ ಬಾಲಾ ಸಪ್ತಾವರಣದೇವತಾ ॥ ೧೦೭॥
The soul of the science of planets, light, the intellect and livelihood of astrologers, having the universe in her womb, the young girl, and the deity of the seven coverings. (107)
ವೈರಾಜೋತ್ತಮಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಾ ಕುಮಾರಕುಶಲೋದಯಾ ।
ಬಗಲಾ ಭ್ರಮರಾಮ್ಬಾ ಚ ಶಿವದೂತೀ ಶಿವಾತ್ಮಿಕಾ ॥ ೧೦೮॥
The supreme empire of Viraj, the dawn of youth and skill, Bagala, Bhramaramba, the messenger of Shiva, and the soul of Shiva. (108)
ಮೇರುವಿನ್ಧ್ಯಾದಿಸಂಸ್ಥಾನಾ ಕಾಶ್ಮೀರಪುರವಾಸಿನೀ ।
ಯೋಗನಿದ್ರಾ ಮಹಾನಿದ್ರಾ ವಿನಿದ್ರಾ ರಾಕ್ಷಸಾಶ್ರಿತಾ ॥ ೧೦೯॥
Residing in Meru, Vindhya, etc., dwelling in the city of Kashmir, the sleep of yoga, the great sleep, sleepless, and served by Rakshasas. (109)
ಸುವರ್ಣದಾ ಮಹಾಗಙ್ಗಾ ಪಞ್ಚಾಖ್ಯಾ ಪಞ್ಚಸಂಹತಿಃ ।
ಸುಪ್ರಜಾತಾ ಸುವೀರಾ ಚ ಸುಪೋಷಾ ಸುಪತಿಶ್ಶಿವಾ ॥ ೧೧೦॥
The giver of gold, the great Ganges, the five names, the five assemblies, having good progeny, having good heroes, the good nourisher, having a good husband, and Shiva. (110)
ಸುಗೃಹಾ ರಕ್ತಬೀಜಾನ್ತಾ ಹತಕನ್ದರ್ಪಜೀವಿಕಾ ।
ಸಮುದ್ರವ್ಯೋಮಮಧ್ಯಸ್ಥಾ ಸಮಬಿನ್ದುಸಮಾಶ್ರಯಾ ॥ ೧೧೧॥
Having good homes, ending with Raktabija, the livelihood of the slain cupid, situated in the middle of the ocean and space, and resting on the even bindu. (111)
ಸೌಭಾಗ್ಯರಸಜೀವಾತುಸ್ಸಾರಾಸಾರವಿವೇಕದೃಕ್ ।
ತ್ರಿವಲ್ಯಾದಿಸುಪುಷ್ಟಾಙ್ಗಾ ಭಾರತೀ ಭರತಾಶ್ರಿತಾ ॥ ೧೧೨॥
The life-giving medicine of the essence of fortune, seeing the difference between the essential and non-essential, having a well-nourished body with three folds, Bharati, and served by Bharata. (112)
ನಾದಬ್ರಹ್ಮಮಯೀವಿದ್ಯಾ ಜ್ಞಾನಬ್ರಹ್ಮಮಯೀಪರಾ ।
ಬ್ರಹ್ಮನಾಡೀ ನಿರುಕ್ತಿಶ್ಚ ಬ್ರಹ್ಮಕೈವಲ್ಯಸಾಧನಮ್ ॥ ೧೧೩॥
The knowledge made of the sound Brahman, the supreme made of the knowledge Brahman, the nerve of Brahman, the derivation, and the means to the liberation of Brahman. (113)
ಕಾಲಿಕೇಯಮಹೋದಾರವೀರ್ಯವಿಕ್ರಮರೂಪಿಣೀ ।
ವಡಬಾಗ್ನಿಶಿಖಾವಕ್ತ್ರಾ ಮಹಾಕಬಲತರ್ಪಣಾ ॥ ೧೧೪॥
The extraordinarily generous valor and prowess of Kalikeya, having the submarine fire as her face, and satisfied with a great mouthful. (114)
ಮಹಾಭೂತಾ ಮಹಾದರ್ಪಾ ಮಹಾಸಾರಾ ಮಹಾಕ್ರತುಃ ।
ಪಞ್ಜಭೂತಮಹಾಗ್ರಾಸಾ ಪಞ್ಚಭೂತಾಧಿದೇವತಾ ॥ ೧೧೫॥
The great elements, the great pride, the great essence, the great sacrifice, the great devourer of the five elements, and the presiding deity of the five elements. (115)
ಸರ್ವಪ್ರಮಾಣಾ ಸಮ್ಪತ್ತಿಸ್ಸರ್ವರೋಗಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾ ।
ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಾನ್ತರ್ಬಹಿರ್ವ್ಯಾಪ್ತಾ ವಿಷ್ಣುವಕ್ಷೋವಿಭೂಷಣೀ ॥ ೧೧೬॥
The wealth of all proofs, the remedy for all diseases, pervading inside and outside the universe, and the adornment of Vishnu's chest. (116)
ಶಾಙ್ಕರೀ ವಿಧಿವಕ್ತ್ರಸ್ಥಾ ಪ್ರವರಾ ವರಹೇತುಕೀ ।
ಹೇಮಮಾಲಾ ಶಿಖಾಮಾಲಾ ತ್ರಿಶಿಖಾ ಪಞ್ಚಮೋಚನಾ ॥ ೧೧೭॥
Shankari, situated in the mouth of Brahma, the most excellent, the cause of boons, the golden garland, the garland of flames, the three flames, and the releaser of the five. (117)
ಸರ್ವಾಗಮಸದಾಚಾರಮರ್ಯಾದಾ ಯಾತುಭಞ್ಜನೀ ।
ಪುಣ್ಯಶ್ಲೋಕಪ್ರಬನ್ಧಾಢ್ಯಾ ಸರ್ವಾನ್ತರ್ಯಾಮಿರೂಪಿಣೀ ॥ ೧೧೮॥
The boundary of all Agamas and good conduct, the breaker of demons, rich in the composition of holy verses, and the form of the inner controller of all. (118)
ಸಾಮಗಾನಸಮಾರಾಧ್ಯಾ ಶ್ರೋತ್ರಕರ್ಣರಸಾಯನಮ್ ।
ಜೀವಲೋಕೈಕಜೀವಾತುರ್ಭದ್ರೋದಾರವಿಲೋಕನಾ ॥ ೧೧೯॥
Worshipped well by the singing of Sama Veda, the elixir for the ears and hearing, the sole life-medicine of the living world, and having an auspicious and generous glance. (119)
ತಟಿತ್ಕೋಟಿಲಸತ್ಕಾನ್ತಿಸ್ತರುಣೀ ಹರಿಸುನ್ದರೀ ।
ಮೀನನೇತ್ರಾ ಚ ಸೇನ್ದ್ರಾಕ್ಷೀ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷೀ ಸುಮಙ್ಗಲಾ ॥ ೧೨೦॥
Having the shining luster of ten million lightnings, the young woman, the beautiful one of Hari, fish-eyed, having the eyes of Indra, large-eyed, and very auspicious. (120)
ಸರ್ವಮಙ್ಗಲಸಮ್ಪನ್ನಾ ಸಾಕ್ಷಾನ್ಮಙ್ಗಲದೇವತಾ ।
ದೇಹಹೃದ್ದೀಪಿಕಾ ದೀಪ್ತಿರ್ಜಿಹ್ಮಪಾಪಪ್ರಣಾಶಿನೀ ॥ ೧೨೧॥
Endowed with all auspiciousness, the manifest deity of auspiciousness, the lamp of the body and heart, the radiance, and the destroyer of crooked sins. (121)
ಅರ್ಧಚನ್ದ್ರೋಲ್ಲಸದ್ದಂಷ್ಟ್ರಾ ಯಜ್ಞವಾಟೀವಿಲಾಸಿನೀ ।
ಮಹಾದುರ್ಗಾ ಮಹೋತ್ಸಾಹಾ ಮಹಾದೇವಬಲೋದಯಾ ॥ ೧೨೨॥
Having fangs shining like the half-moon, sporting in the sacrificial enclosure, the great Durga, having great enthusiasm, and the dawn of the power of Mahadeva. (122)
ಡಾಕಿನೀಡ್ಯಾ ಶಾಕಿನೀಡ್ಯಾ ಸಾಕಿನೀಡ್ಯಾ ಸಮಸ್ತಜುಟ್ ।
ನಿರಙ್ಕುಶಾ ನಾಕಿವನ್ದ್ಯಾ ಷಡಾಧಾರಾಧಿದೇವತಾ ॥ ೧೨೩॥
Praised as Dakini, praised as Shakini, praised as Sakini, joined with all, the ungoaded, worshipped by the dwellers of heaven, and the presiding deity of the six chakras. (123)
ಭುವನಜ್ಞಾನಿನಿಶ್ಶ್ರೇಣೀ ಭುವನಾಕಾರವಲ್ಲರೀ ।
ಶಾಶ್ವತೀ ಶಾಶ್ವತಾಕಾರಾ ಲೋಕಾನುಗ್ರಹಕಾರಿಣೀ ॥ ೧೨೪॥
The ladder for the knowers of the world, the creeper of the form of the world, eternal, having an eternal form, and the showerer of grace on the world. (124)
ಸಾರಸೀ ಮಾನಸೀ ಹಂಸೀ ಹಂಸಲೋಕಪ್ರದಾಯಿನೀ ।
ಚಿನ್ಮುದ್ರಾಲಙ್ಕೃತಕರಾ ಕೋಟಿಸೂರ್ಯಸಮಪ್ರಭಾ ॥ ೧೨೫॥
Sarasi, Manasi, Hamsi, the giver of the realm of swans, having hands adorned with the Chinmudra (gesture of consciousness), and having the brilliance of ten million suns. (125)
ಸುಖಪ್ರಾಣಿಶಿರೋರೇಖಾ ಸದದೃಷ್ಟಪ್ರದಾಯಿನೀ ।
ಸರ್ವಸಾಙ್ಕರ್ಯದೋಷಘ್ನೀ ಗ್ರಹೋಪದ್ರವನಾಶಿನೀ ॥ ೧೨೬॥
The head-line of happy beings, the bestower of good fortune, the destroyer of all sins of intermixture, and the destroyer of planetary afflictions. (126)
ಕ್ಷುದ್ರಜನ್ತುಭಯಘ್ನೀ ಚ ವಿಷರೋಗಾದಿಭಞ್ಜನೀ ।
ಸದಾಶಾನ್ತಾ ಸದಾಶುದ್ಧಾ ಗೃಹಚ್ಛಿದ್ರನಿವಾರಿಣೀ ॥ ೧೨೭॥
The destroyer of fear from small creatures, the breaker of poison and diseases, always peaceful, always pure, and the preventer of domestic troubles. (127)
ಕಲಿದೋಷಪ್ರಶಮನೀ ಕೋಲಾಹಲಪುರಸ್ಸ್ಥಿತಾ ।
ಗೌರೀ ಲಾಕ್ಷಣಕೀ ಮುಖ್ಯಾ ಜಘನ್ಯಾಕೃತಿವರ್ಜಿತಾ ॥ ೧೨೮॥
The pacifier of the faults of Kali Yuga, stationed before the uproar, Gauri, the characterized one, the principal one, and devoid of the lowest form. (128)
ಮಾಯಾ ವಿದ್ಯಾ ಮೂಲಭೂತಾ ವಾಸವೀ ವಿಷ್ಣುಚೇತನಾ ।
ವಾದಿನೀ ವಸುರೂಪಾ ಚ ವಸುರತ್ನಪರಿಚ್ಛದಾ ॥ ೧೨೯॥
Maya, knowledge, the root source, Vasavi, the consciousness of Vishnu, the speaker, the form of the Vasus, and covered with the jewels of the Vasus. (129)
ಛಾನ್ದಸೀ ಚನ್ದ್ರಹೃದಯಾ ಮನ್ತ್ರಸ್ವಚ್ಛನ್ದಭೈರವೀ ।
ವನಮಾಲಾ ವೈಜಯನ್ತೀ ಪಞ್ಚದಿವ್ಯಾಯುಧಾತ್ಮಿಕಾ ॥ ೧೩೦॥
Chandasi, the heart of the moon, the independent Bhairavi of mantras, wearing the garland of forest flowers, Vaijayanti, and the soul of the five divine weapons. (130)
ಪೀತಾಮ್ಬರಮಯೀ ಚಞ್ಚತ್ಕೌಸ್ತುಭಾ ಹರಿಕಾಮಿನೀ ।
ನಿತ್ಯಾ ತಥ್ಯಾ ರಮಾ ರಾಮಾ ರಮಣೀ ಮೃತ್ಯುಭಞ್ಜನೀ ॥ ೧೩೧॥
Made of yellow garments, having the shining Kaustubha gem, the beloved of Hari, the eternal, the truthful, Rama, Rama, the beautiful one, and the breaker of death. (131)
ಜ್ಯೇಷ್ಠಾ ಕಾಷ್ಠಾ ಧನಿಷ್ಠಾನ್ತಾ ಶರಾಙ್ಗೀ ನಿರ್ಗುಣಪ್ರಿಯಾ ।
ಮೈತ್ರೇಯಾ ಮಿತ್ರವಿನ್ದಾ ಚ ಶೇಷ್ಯಶೇಷಕಲಾಶಯಾ ॥ ೧೩೨॥
Jyeshtha, Kastha, ending with Dhanishtha, armed with arrows, fond of the attributeless, Maitreya, Mitravinda, and the resting place of the remaining and non-remaining phases. (132)
ವಾರಾಣಸೀವಾಸರತಾ ಚಾರ್ಯಾವರ್ತಜನಸ್ತುತಾ ।
ಜಗದುತ್ಪತ್ತಿಸಂಸ್ಥಾನಸಂಹಾರತ್ರಯಕಾರಣಮ್ ॥ ೧೩೩॥
Devoted to dwelling in Varanasi, praised by the people of Aryavarta, and the cause of the three: creation, maintenance, and destruction of the universe. (133)
ತ್ವಮಮ್ಬ ವಿಷ್ಣುಸರ್ವಸ್ವಂ ನಮಸ್ತೇಽಸ್ತು ಮಹೇಶ್ವರಿ ।
ನಮಸ್ತೇ ಸರ್ವಲೋಕಾನಾಂ ಜನನ್ಯೈ ಪುಣ್ಯಮೂರ್ತಯೇ ॥ ೧೩೪॥
O Mother, you are the all-in-all of Vishnu, salutations to you, O great Goddess! Salutations to the mother of all worlds, to the embodiment of merit. (134)
ಸಿದ್ಧಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ಮಹಾಕಾಲಿ ಮಹಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ।
ಸದ್ಯೋಜಾತಾದಿಪಞ್ಚಾಗ್ನಿರೂಪಾ ಪಞ್ಚಕಪಞ್ಚಕಮ್ ॥ ೧೩೫॥
Siddhalakshmi, Mahakali, Mahalakshmi, salutations to you. The form of the five fires starting with Sadyojata, the five of fives. (135)
ಯನ್ತ್ರಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ಭವತ್ಯಾದಿರಾದ್ಯಾದ್ಯೇ ತೇ ನಮೋ ನಮಃ ।
ಸೃಷ್ಟ್ಯಾದಿಕಾರಣಾಕಾರವಿತತೇ ದೋಷವರ್ಜಿತೇ ॥ ೧೩೬॥
Yantralakshmi, the origin of becoming, the primal of the primal, salutations, salutations to you. The expanded form of the cause of creation etc., devoid of faults. (136)
ಜಗಲ್ಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ಜಗನ್ಮಾತರ್ವಿಷ್ಣುಪತ್ನಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ।
ನವಕೋಟಿಮಹಾಶಕ್ತಿಸಮುಪಾಸ್ಯಪದಾಮ್ಬುಜೇ ॥ ೧೩೭॥
Lakshmi of the universe, Mother of the universe, consort of Vishnu, salutations to you. The lotus feet well-worshipped by nine crores of great powers. (137)
ಕನತ್ಸೌವರ್ಣರತ್ನಾಢ್ಯೇ ಸರ್ವಾಭರಣಭೂಷಿತೇ ।
ಅನನ್ತಾನಿತ್ಯಮಹಿಷೀಪ್ರಪಞ್ಚೇಶ್ವರನಾಯಕಿ ॥ ೧೩೮॥
Rich in shining gold and jewels, adorned with all ornaments, the eternal consort of Ananta, the leader of the Lord of the universe. (138)
ಅತ್ಯುಚ್ಛ್ರಿತಪದಾನ್ತಸ್ಥೇ ಪರಮವ್ಯೋಮನಾಯಕಿ ।
ನಾಕಪೃಷ್ಠಗತಾರಾಧ್ಯೇ ವಿಷ್ಣುಲೋಕವಿಲಾಸಿನಿ ॥ ೧೩೯॥
Standing at the end of the highest state, the leader of the supreme space, worshipped on the back of heaven, and sporting in the realm of Vishnu. (139)
ವೈಕುಣ್ಠರಾಜಮಹಿಷಿ ಶ್ರೀರಙ್ಗನಗರಾಶ್ರಿತೇ ।
ರಙ್ಗನಾಯಕಿ ಭೂಪುತ್ರಿ ಕೃಷ್ಣೇ ವರದವಲ್ಲಭೇ ॥ ೧೪೦॥
The consort of the King of Vaikuntha, taking refuge in the city of Shrirangam, the leader of Ranga, the daughter of the earth, the beloved of Krishna, the granter of boons. (140)
ಕೋಟಿಬ್ರಹ್ಮಾದಿಸಂಸೇವ್ಯೇ ಕೋಟಿರುದ್ರಾದಿಕೀರ್ತಿತೇ ।
ಮಾತುಲುಙ್ಗಮಯಂ ಖೇಟಂ ಸೌವರ್ಣಚಷಕಂ ತಥಾ ॥ ೧೪೧॥
Worshipped by crores of Brahmas etc., praised by crores of Rudras etc., holding the citron fruit, the shield, and the golden cup. (141)
ಪದ್ಮದ್ವಯಂ ಪೂರ್ಣಕುಮ್ಭಂ ಕೀರಞ್ಚ ವರದಾಭಯೇ ।
ಪಾಶಮಙ್ಕುಶಕಂ ಶಙ್ಖಂ ಚಕ್ರಂ ಶೂಲಂ ಕೃಪಾಣಿಕಾಮ್ ॥ ೧೪೨॥
Holding two lotuses, a full pitcher, a parrot, and the gestures of granting boons and fearlessness, the noose, the goad, the conch, the discus, the trident, and the sword. (142)
ಧನುರ್ಬಾಣೌ ಚಾಕ್ಷಮಾಲಾಂ ಚಿನ್ಮುದ್ರಾಮಪಿ ಬಿಭ್ರತೀ ।
ಅಷ್ಟಾದಶಭುಜೇ ಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ಮಹಾಷ್ಟಾದಶಪೀಠಗೇ ॥ ೧೪೩॥
Bearing a bow and arrow, a rosary, and the gesture of consciousness. The eighteen-armed Lakshmi, situated on the great eighteen seats. (143)
ಭೂಮಿನೀಲಾದಿಸಂಸೇವ್ಯೇ ಸ್ವಾಮಿಚಿತ್ತಾನುವರ್ತಿನಿ।
ಪದ್ಮೇ ಪದ್ಮಾಲಯೇ ಪದ್ಮಿ ಪೂರ್ಣಕುಮ್ಭಾಭಿಷೇಚಿತೇ ॥ ೧೪೪॥
Served by Bhumi, Nila, etc., following the mind of the Lord, Padma, dwelling in a lotus, Padmi, and bathed from a full pitcher. (144)
ಇನ್ದಿರೇನ್ದಿನ್ದಿರಾಭಾಕ್ಷಿ ಕ್ಷೀರಸಾಗರಕನ್ಯಕೇ ।
ಭಾರ್ಗವಿ ತ್ವಂ ಸ್ವತನ್ತ್ರೇಚ್ಛಾ ವಶೀಕೃತಜಗತ್ಪತಿಃ ॥ ೧೪೫॥
Indira, having eyes resembling large bees, the daughter of the milky ocean, Bhargavi, you have independent will, and have subdued the Lord of the universe. (145)
ಮಙ್ಗಲಂ ಮಙ್ಗಲಾನಾಂ ತ್ವಂ ದೇವತಾನಾಂ ಚ ದೇವತಾ ।
ತ್ವಮುತ್ತಮೋತ್ತಮಾನಾಞ್ಚ ತ್ವಂ ಶ್ರೇಯಃ ಪರಮಾಮೃತಮ್ ॥ ೧೪೬॥
You are the auspiciousness of all auspicious things, the deity of deities, you are the highest of the high, you are the supreme immortal bliss. (146)
ಧನಧಾನ್ಯಾಭಿವೃದ್ಧಿಶ್ಚ ಸಾರ್ವಭೌಮಸುಖೋಚ್ಛ್ರಯಾ ।
ಆನ್ದೋಲಿಕಾದಿಸೌಭಾಗ್ಯಂ ಮತ್ತೇಭಾದಿಮಹೋದಯಃ ॥ ೧೪೭॥
The increase of wealth and grain, the height of universal sovereignty, the good fortune of palanquins etc., and the great rise of intoxicated elephants etc. (147)
ಪುತ್ರಪೌತ್ರಾಭಿವೃದ್ಧಿಶ್ಚ ವಿದ್ಯಾಭೋಗಬಲಾದಿಕಮ್ ।
ಆಯುರಾರೋಗ್ಯಸಮ್ಪತ್ತಿರಷ್ಟೈಶ್ವರ್ಯಂ ತ್ವಮೇವ ಹಿ ॥ ೧೪೮॥
The increase of sons and grandsons, knowledge, enjoyment, strength, etc., long life, health, wealth, and the eight sovereign powers are you indeed. (148)
ಪದಮೇವ ವಿಭೂತಿಶ್ಚ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಸೂಕ್ಷ್ಮತರಾಗತಿಃ ।
ಸದಯಾಪಾಙ್ಗಸನ್ದತ್ತಬ್ರಹ್ಮೇನ್ದ್ರಾದಿಪದಸ್ಥಿತಿಃ ॥ ೧೪೯॥
The state, the prosperity, the subtle and subtlest path, and the state of the positions of Brahma, Indra, etc., granted by a compassionate side-glance. (149)
ಅವ್ಯಾಹತಮಹಾಭಾಗ್ಯಂ ತ್ವಮೇವಾಕ್ಷೋಭ್ಯವಿಕ್ರಮಃ ।
ಸಮನ್ವಯಶ್ಚ ವೇದಾನಾಮವಿರೋಧಸ್ತ್ವಮೇವ ಹಿ ॥ ೧೫೦॥
Unobstructed great fortune, you are indeed of unshakeable prowess, and you alone are the harmonization and non-contradiction of the Vedas. (150)
ನಿಃಶ್ರೇಯಸಪದಪ್ರಾಪ್ತಿಸಾಧನಂ ಫಲಮೇವ ಚ ।
ಶ್ರೀಮನ್ತ್ರರಾಜರಾಜ್ಞೀ ಚ ಶ್ರೀವಿದ್ಯಾ ಕ್ಷೇಮಕಾರಿಣೀ ॥ ೧೫೧॥
The means to attain the state of highest bliss and the fruit thereof, the queen of the king of Shrimantras, the Shrividya, and the maker of welfare. (151)
ಶ್ರೀಬೀಜಜಪಸನ್ತುಷ್ಟಾ ಐಂ ಹ್ರೀಂ ಶ್ರೀಂ ಬೀಜಪಾಲಿಕಾ ।
ಪ್ರಪತ್ತಿಮಾರ್ಗಸುಲಭಾ ವಿಷ್ಣುಪ್ರಥಮಕಿಙ್ಕರೀ ॥ ೧೫೨॥
Satisfied by the chanting of the Shri seed-syllable, the protector of the seeds Aim, Hrim, Shrim, easily accessible through the path of surrender, and the foremost servant of Vishnu. (152)
ಕ್ಲೀಙ್ಕಾರಾರ್ಥಸವಿತ್ರೀ ಚ ಸೌಮಙ್ಗಲ್ಯಾಧಿದೇವತಾ ।
ಶ್ರೀಷೋಡಶಾಕ್ಷರೀವಿದ್ಯಾ ಶ್ರೀಯನ್ತ್ರಪುರವಾಸಿನೀ ॥ ೧೫೩॥
The mother of the meaning of the syllable Klim, the presiding deity of good fortune, the sixteen-syllable Shrividya, and dwelling in the city of the Shriyantra. (153)
ಸರ್ವಮಙ್ಗಲಮಾಙ್ಗಲ್ಯೇ ಶಿವೇ ಸರ್ವಾರ್ಥಸಾಧಿಕೇ ।
ಶರಣ್ಯೇ ತ್ರ್ಯಮ್ಬಕೇ ದೇವಿ ನಾರಾಯಣಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ॥ ೧೫೪॥
To the auspiciousness of all auspiciousness, to the good, to the accomplisher of all objectives, to the source of refuge, to the three-eyed Goddess Narayani, salutations to you. (154)
ಪುನಃ ಪುನರ್ನಮಸ್ತೇಽಸ್ತು ಸಾಷ್ಟಾಙ್ಗಮಯುತಂ ಪುನಃ ।
Salutations to You again and again. Prostrations with eight limbs ten thousand times again.
ಸನತ್ಕುಮಾರ ಉವಾಚ-
ಏವಂ ಸ್ತುತಾ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ಬ್ರಹ್ಮರುದ್ರಾದಿಭಿಸ್ಸುರೈಃ ।
ನಮದ್ಭಿರಾರ್ತೈರ್ದೀನೈಶ್ಚ ನಿಸ್ಸ್ವತ್ವೈರ್ಭೋಗವರ್ಜಿತೈಃ ॥ ೧॥
Sanatkumara said: Being praised thus by the gods like Brahma and Rudra, by the bowing, the distressed, the afflicted, the destitute, and those devoid of enjoyments... (1)
ಜ್ಯೇಷ್ಠಾ ಜುಷ್ಟೈಶ್ಚ ನಿಶ್ಶ್ರೀಕೈಸ್ಸಂಸಾರಾತ್ಸ್ವಪರಾಯಣೈಃ ।
ವಿಷ್ಣುಪತ್ನೀ ದದೌ ತೇಷಾಂ ದರ್ಶನಂ ದೃಷ್ಟಿತರ್ಪಣಮ್ ॥ ೨॥
...by those afflicted by Jyestha (misfortune), by those devoid of prosperity, and by those devoted to their own path away from the cycle of worldly existence; the consort of Vishnu gave them Her vision that satisfied their eyes. (2)
ಶರತ್ಪೂರ್ಣೇನ್ದುಕೋಟ್ಯಾಭಧವಲಾಪಾಙ್ಗವೀಕ್ಷಣೈಃ ।
ಸರ್ವಾತ್ಸತ್ತ್ವಸಮಾವಿಷ್ಟಾಂಶ್ಚಕ್ರೇ ಹೃಷ್ಟಾ ವರಂ ದದೌ ॥ ೩॥
With glances from the corners of her eyes that were dazzling like millions of full moons in autumn, she filled all beings with goodness and, being pleased, granted boons. (3)
ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀರುವಾಚ-
ನಾಮ್ನಾಂ ಸಾಷ್ಟಸಹಸ್ರಂ ಮೇ ಪ್ರಮಾದಾದ್ವಾಪಿ ಯಸ್ಸಕೃತ್ ।
ಕೀರ್ತಯೇತ್ತತ್ಕುಲೇ ಸತ್ಯಂ ವಸಾಮ್ಯಾಚನ್ದ್ರತಾರಕಮ್ ॥ ೪॥
Mahalakshmi said: Whoever recites my one thousand and eight names even once, even by mistake, I truly reside in their family as long as the moon and stars exist. (4)
ಕಿಂ ಪುನರ್ನಿಯಮಾಜ್ಜಪ್ತುರ್ಮದೇಕಶರಣಸ್ಯ ಚ ।
ಮಾತೃವತ್ಸಾನುಕಮ್ಪಾಹಂ ಪೋಷಕೀ ಸ್ಯಾಮಹರ್ನಿಶಮ್ ॥ ೫॥
What to speak of one who chants it regularly and whose sole refuge is me? Like a mother compassionate to her calf, I shall be their nourisher day and night. (5)
ಮನ್ನಾಮ ಸ್ತವತಾಂ ಲೋಕೇ ದುರ್ಲಭಂ ನಾಸ್ತಿ ಚಿನ್ತಿತಮ್ ।
ಮತ್ಪ್ರಸಾದೇನ ಸರ್ವೇಽಪಿ ಸ್ವಸ್ವೇಷ್ಟಾರ್ಥಮವಾಪ್ಸ್ಯಥ ॥ ೬॥
For those who praise my names in the world, nothing they think of is difficult to obtain. By my grace, you will all attain your respective desired objects. (6)
ಲುಪ್ತವೈಷ್ಣವಧರ್ಮಸ್ಯ ಮದ್ವ್ರತೇಷ್ವವಕೀರ್ಣಿನಃ ।
ಭಕ್ತಿಪ್ರಪತ್ತಿಹೀನಸ್ಯ ವನ್ದ್ಯೋ ನಾಮ್ನಾಂ ಜರಾಪಿ ಮೇ ॥ ೭॥
Even for one who has lost the Vaishnava dharma, who has failed in my vows, or who is devoid of devotion and surrender, my names are worthy of worship, even a fraction of them. (7)
ತಸ್ಮಾದವಶ್ಯಂ ತೈರ್ದೋಷೈರ್ವಿಹೀನಃ ಪಾಪವರ್ಜಿತಃ ।
ಜಪೇತ್ಸಾಷ್ಟಸಹಸ್ರಂ ಮೇ ನಾಮ್ನಾಂ ಪ್ರತ್ಯಹಮಾದರಾತ್ ॥ ೮॥
Therefore, one who is devoid of those faults and free from sins should surely chant my one thousand and eight names every day with respect. (8)
ಸಾಕ್ಷಾದಲಕ್ಷ್ಮೀಪುತ್ರೋಽಪಿ ದುರ್ಭಾಗ್ಯೋಽಪ್ಯಲಸೋಽಪಿ ವಾ ।
ಅಪ್ರಯತ್ನೋಽಪಿ ಮೂಢೋಽಪಿ ವಿಕಲಃ ಪತಿತೋಽಪಿ ಚ ॥ ೯॥
Even if one is directly a son of Alakshmi (misfortune), or unfortunate, or lazy, or effortless, or foolish, or disabled, or fallen... (9)
ಅವಶಾತ್ಪ್ರಾಪ್ನುಯಾದ್ಭಾಗ್ಯಂ ಮತ್ಪ್ರಸಾದೇನ ಕೇವಲಮ್ ।
ಸ್ಪೃಹೇಯಮಚಿರಾದ್ದೇವಾಃ ವರದಾನಾಯ ಜಾಪಿನಃ ॥ ೧೦॥
...they shall helplessly attain good fortune solely by my grace. O gods! I am eager to grant boons to the chanters without delay. (10)
ದದಾಮಿ ಸರ್ವಮಿಷ್ಟಾರ್ಥಂ ಲಕ್ಷ್ಮೀತಿ ಸ್ಮರತಾಂ ಧ್ರುವಮ್ ।
I grant all desired objects to those who remember me as Lakshmi, this is certain.
Sanatkumara said: Having said this, Lakshmi, the Vaishnavi, the divine manifestation of the Lord, disappeared. (11)
ಸನತ್ಕುಮಾರ ಉವಾಚ-
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾಽನ್ತರ್ದಧೇ ಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ವೈಷ್ಣವೀ ಭಗವತ್ಕಲಾ ॥ ೧೧॥
Names of Goddess Lakshmi, extolling her infinite divine attributes, forms, and cosmic powers. (155)
ಇಷ್ಟಾಪೂರ್ತಂ ಚ ಸುಕೃತಂ ಭಾಗಧೇಯಂ ಚ ಚಿನ್ತಿತಮ್ ।
ಸ್ವಂ ಸ್ವಂ ಸ್ಥಾನಂ ಚ ಭೋಗಂ ಚ ವಿಜಯಂ ಲೇಭಿರೇ ಸುರಾಃ ॥ ೧೨॥
The gods attained their merits from sacrifices and public works, their good deeds, their desired fortune, their respective abodes, enjoyments, and victory. (12)
ತದೇತತ್ ಪ್ರವದಾಮ್ಯದ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮೀನಾಮಸಹಸ್ರಕಮ್ ।
ಯೋಗಿನಃ ಪಠತ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಚಿನ್ತಿತಾರ್ಥಾನವಾಪ್ಸ್ಯಥ ॥ ೧೩॥
Therefore, I speak this thousand names of Lakshmi today. O Yogis, read it quickly, and you will attain your desired objects. (13)
ಗಾರ್ಗ್ಯ ಉವಾಚ-
ಸನತ್ಕುಮಾರೋಯೋಗೀನ್ದ್ರ ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸ ದಯಾನಿಧಿಃ ।
ಅನುಗೃಹ್ಯ ಯಯೌ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ತಾಂಶ್ಚ ದ್ವಾದಶಯೋಗಿನಃ ॥ ೧೪॥
Gargya said: Having said this, Sanatkumara, the lord of Yogis, that ocean of mercy, blessed them and quickly departed, and those twelve Yogis also departed. (14)
ತಸ್ಮಾದೇತದ್ರಹಸ್ಯಞ್ಚ ಗೋಪ್ಯಂ ಜಪ್ಯಂ ಪ್ರಯತ್ನತಃ ।
ಅಷ್ಟಮ್ಯಾಂ ಚ ಚತುರ್ದಶ್ಯಾಂ ನವಮ್ಯಾಂ ಭೃಗುವಾಸರೇ ॥ ೧೫॥
Therefore, this secret should be protected and chanted with effort on the eighth day, the fourteenth day, the ninth day, and on Fridays. (15)
ಪೌರ್ಣಮಾಸ್ಯಾಮಮಾಯಾಂ ಚ ಪರ್ವಕಾಲೇ ವಿಶೇಷತಃ ।
ಜಪೇದ್ವಾ ನಿತ್ಯಕಾರ್ಯೇಷು ಸರ್ವಾನ್ಕಾಮಾನವಾಪ್ನುಯಾತ್ ॥ ೧೬॥
Especially on the full moon, new moon, and festive occasions, or in daily duties, one should chant it and attain all desires. (16)
॥ ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕನ್ದಪುರಾಣೇ ಸನತ್ಕುಮಾರಸಂಹಿತಾಯಾಂ
ಲಕ್ಷ್ಮೀಸಹಸ್ರನಾಮಸ್ತೋತ್ರಂ ಸಮ್ಪೂರ್ಣಮ್ ॥
From the Sanatkumara Samhita in the Skanda Purana.