ஶ்ரீலக்ஷ்மீஸஹஸ்ரநாமஸ்தோத்ரம்
Shri Lakshmi Sahasranama Stotram
ஶ்ரீஸ்கந்தபுராணே ஸநத்குமாரஸம்ஹிதாயாம் ।
From the Sanatkumara Samhita in the Skanda Purana.
ஶ்ரீகணேஶாய நமஃ ।
Salutations to Lord Ganesha.
ஹரிஃ ௐ ।
நாம்நாம் ஸாஷ்டஸஹஸ்ரஞ்ச ப்ரூஹி கார்க்ய மஹாமதே ।
மஹாலக்ஷ்ம்யா மஹாதேவ்யா புக்திமுக்த்யர்தஸித்தயே ॥ ௧॥
Hari Om. O wise Gargya! Please tell us the one thousand and eight names of the great Goddess Mahalakshmi, which grant worldly enjoyments and liberation. (1)
கார்க்ய உவாச-
ஸநத்குமாரமாஸீநம் த்வாதஶாதித்யஸந்நிபம் ।
அப்ரு'ச்சந்யோகிநோ பக்த்யா யோகிநாமர்தஸித்தயே ॥ ௨॥
Gargya said: The Yogis devotionally asked Sanatkumara, who was seated and shining like twelve suns, for the attainment of the goals of Yogis. (2)
ஸர்வலௌகிககர்மப்யோ விமுக்தாநாம் ஹிதாய வை ।
புக்திமுக்திப்ரதம் ஜப்யமநுப்ரூஹீ தயாநிதே ॥ ௩॥
O ocean of mercy! For the benefit of those freed from all worldly actions, please tell us the chant that grants both worldly enjoyment and liberation. (3)
ஸநத்குமார பகவந்ஸர்வஜ்ஞோऽஸி விஶேஷதஃ ।
ஆஸ்திக்யஸித்தயே ந்ரூ'ணாம் க்ஷிப்ரதர்மார்தஸாதநம் ॥ ௪॥
O Lord Sanatkumara, you are specially all-knowing. To establish faith in people, please tell us the quick means to attain Dharma (righteousness) and Artha (wealth). (4)
கித்யந்தி மாநவாஸ்ஸர்வே தநாபாவேந கேவலம் ।
ஸித்த்யந்தி தநிநோऽந்யஸ்ய நைவ தர்மார்தகாமநாஃ ॥ ௫॥
All humans suffer solely due to the lack of wealth. The desires for Dharma and Artha are never fulfilled for anyone other than the wealthy. (5)
தாரித்ர்யத்வம்ஸிநீ நாம கேந வித்யா ப்ரகீர்திதா ।
கேந வா ப்ரஹ்மவித்யாऽபி கேந ம்ரு'த்யுவிநாஶிநீ ॥ ௬॥
Which knowledge is renowned as the destroyer of poverty? Which is the knowledge of Brahman, and which is the destroyer of death? (6)
ஸர்வாஸாம் ஸாரபூதைகா வித்யாநாம் கேந கீர்திதா ।
ப்ரத்யக்ஷஸித்திதா ப்ரஹ்மந் தாமாசக்ஷ்வ தயாநிதே ॥ ௭॥
Which single knowledge is praised as the essence of all sciences? O Brahman, O ocean of mercy, please speak of that which grants direct accomplishments. (7)
ஸநத்குமார உவாச-
ஸாது ப்ரு'ஷ்டம் மஹாபாகாஸ்ஸர்வலோகஹிதைஷிணஃ ।
மஹதாமேஷ தர்மஶ்ச நாந்யேஷாமிதி மே மதிஃ ॥ ௮॥
Sanatkumara said: O highly fortunate ones who desire the welfare of all worlds, you have asked well. This is the duty of the great ones, not of others, this is my thought. (8)
ப்ரஹ்மவிஷ்ணுமஹாதேவமஹேந்த்ராதிமஹாத்மபிஃ ।
ஸம்ப்ரோக்தம் கதயாம்யத்ய லக்ஷ்மீநாமஸஹஸ்ரகம் ॥ ௯॥
I shall now tell you the thousand names of Lakshmi, which have been previously spoken by great souls like Brahma, Vishnu, Mahadeva, and Mahendra. (9)
யஸ்யோச்சாரணமாத்ரேண தாரித்ர்யாந்முச்யதே நரஃ ।
கிம் புநஸ்தஜ்ஜபாஜ்ஜாபீ ஸர்வேஷ்டார்தாநவாப்நுயாத் ॥ ௧௦॥
By the mere utterance of which a person is freed from poverty; what then to speak of one who chants it regularly? The chanter will attain all desired objects. (10)
அஸ்ய ஶ்ரீலக்ஷ்மீதிவ்யஸஹஸ்ரநாமஸ்தோத்ரமஹாமந்த்ரஸ்ய
ஆநந்தகர்தமசிக்லீதேந்திராஸுதாதயோ மஹாத்மாநோ மஹர்ஷயஃ அநுஷ்டுப்சந்தஃ ।
விஷ்ணுமாயா ஶக்திஃ மஹாலக்ஷ்மீஃ பராதேவதா ।
ஶ்ரீமஹாலக்ஷ்மீப்ரஸாதத்வாரா ஸர்வேஷ்டார்தஸித்த்யர்தே ஜபே விநியோகஃ ।
For this great mantra of the divine thousand names of Shri Lakshmi, the great sages like Ananda, Kardama, Chiklita, and the sons of Indira are the seers (Rishis). The meter is Anushtup. Vishnu's Maya is the power. Mahalakshmi is the Supreme Deity. It is chanted to attain all desired objects through the grace of Shri Mahalakshmi.
ஶ்ரீமித்யாதி ஷடங்கந்யாஸஃ ।
The six-fold bodily placements (Shadanga Nyasa) are performed with 'Shreem' etc.
த்யாநம்-
பத்மநாபப்ரியாம் தேவீம் பத்மாக்ஷீம் பத்மவாஸிநீம் ।
பத்மவக்த்ராம் பத்மஹஸ்தாம் வந்தே பத்மாமஹர்நிஶம் ॥ ௧॥
Meditation: I bow day and night to Padma (Lakshmi), the beloved of the lotus-naveled Lord, the lotus-eyed one, who dwells in a lotus, who has a lotus-like face, and who holds lotuses in her hands. (1)
பூர்ணேந்துவதநாம் திவ்யரத்நாபரணபூஷிதாம் ।
வரதாபயஹஸ்தாட்யாம் த்யாயேச்சந்த்ரஸஹோதரீம் ॥ ௨॥
One should meditate on the sister of the moon, who has a face like the full moon, who is adorned with divine jewel ornaments, and whose hands are endowed with the gestures of granting boons and fearlessness. (2)
இச்சாரூபாம் பகவதஸ்ஸச்சிதாநந்தரூபிணீம் ।
ஸர்வஜ்ஞாம் ஸர்வஜநநீம் விஷ்ணுவக்ஷஸ்ஸ்தலாலயாம் ॥ ௩॥
She who is the form of the Lord's will, whose form is truth, consciousness, and bliss, who is all-knowing, the mother of all, and whose abode is the chest of Lord Vishnu. (3)
தயாலுமநிஶம் த்யாயேத்ஸுகஸித்திஸ்வரூபிணீம் ।
She who is omnipresent, eternal, bringing joy and delighting the people, eternally shining, and of the nature of self-luminous light. (1)
யதோபதேஶம் ஜபித்வா, யதாக்ரமம் தேவ்யை ஸமர்ப்ய,
ததஶ்ஶாம்பவீமுத்ரயா லக்ஷ்மீமநுஸந்தாய, நாமஸஹஸ்ரம் ஜபேத் ।
ஹரிஃ ௐ ॥
The great Lakshmi, great Kali, great virgin, Saraswati, the bestower of wealth and enjoyments, and the one who showers grace on her devotees. (2)
நித்யாகதாநந்தநித்யா நந்திநீ ஜநரஞ்ஜநீ ।
நித்யப்ரகாஶிநீ சைவ ஸ்வப்ரகாஶஸ்வரூபிணீ ॥ ௧॥
She who is omnipresent, eternal, bringing joy and delighting the people, eternally shining, and of the nature of self-luminous light. (1)
மஹாலக்ஷ்மீர்மஹாகாலீ மஹாகந்யா ஸரஸ்வதீ ।
போகவைபவஸந்தாத்ரீ பக்தாநுக்ரஹகாரிணீ ॥ ௨॥
The great Lakshmi, great Kali, great virgin, Saraswati, the bestower of wealth and enjoyments, and the one who showers grace on her devotees. (2)
ஈஶாவாஸ்யா மஹாமாயா மஹாதேவீ மஹேஶ்வரீ ।
ஹ்ரு'ல்லேகா பரமா ஶக்திர்மாத்ரு'காபீஜரூபிணீ ॥ ௩॥
The one who pervades all, the great illusion, the great Goddess, the great female Lord, the letter Hrim, the supreme power, and the form of the root letters. (3)
நித்யாநந்தா நித்யபோதா நாதிநீ ஜநமோதிநீ ।
ஸத்யப்ரத்யயநீ சைவ ஸ்வப்ரகாஶாத்மரூபிணீ ॥ ௪॥
She who is eternal bliss, eternal knowledge, the sounding one, delighting the people, the reality of truth, and whose soul is self-luminous. (4)
த்ரிபுரா பைரவீ வித்யா ஹம்ஸா வாகீஶ்வரீ ஶிவா ।
வாக்தேவீ ச மஹாராத்ரிஃ காலராத்ரிஸ்த்ரிலோசநா ॥ ௫॥
Tripura, Bhairavi, Vidya, Hamsa, the Goddess of speech, Shiva, Vagdevi, the great night, the night of time, and the three-eyed one. (5)
பத்ரகாலீ கராலீ ச மஹாகாலீ திலோத்தமா ।
காலீ கராலவக்த்ராந்தா காமாக்ஷீ காமதா ஶுபா ॥ ௬॥
Bhadrakali, Karali, Mahakali, Tilottama, Kali, the fierce-faced, Kamakshi, the granter of desires, and the auspicious one. (6)
சண்டிகா சண்டரூபேஶா சாமுண்டா சக்ரதாரிணீ ।
த்ரைலோக்யஜயிநீ தேவீ த்ரைலோக்யவிஜயோத்தமா ॥ ௭॥
Chandika, the fierce-formed, Chamunda, the holder of the discus, the Goddess who conquers the three worlds, and the supreme victor of the three worlds. (7)
ஸித்தலக்ஷ்மீஃ க்ரியாலக்ஷ்மீர்மோக்ஷலக்ஷ்மீஃ ப்ரஸாதிநீ ।
உமா பகவதீ துர்கா சாந்த்ரீ தாக்ஷாயணீ ஶிவா ॥ ௮॥
Siddhalakshmi, Kriyalakshmi, Mokshalakshmi, the gracious one, Uma, Bhagavati, Durga, Chandri, Dakshayani, and Shiva. (8)
ப்ரத்யங்கிரா தராவேலா லோகமாதா ஹரிப்ரியா ।
பார்வதீ பரமா தேவீ ப்ரஹ்மவித்யாப்ரதாயிநீ ॥ ௯॥
Pratyangira, Dharavela, the mother of the world, beloved of Hari, Parvati, the supreme Goddess, and the bestower of the knowledge of Brahman. (9)
அரூபா பஹுரூபா ச விரூபா விஶ்வரூபிணீ ।
பஞ்சபூதாத்மிகா வாணீ பஞ்சபூதாத்மிகா பரா ॥ ௧௦॥
The formless, the multi-formed, the diverse-formed, the form of the universe, the speech consisting of the five elements, and the supreme one of the five elements. (10)
காலீ மா பஞ்சிகா வாக்மீ ஹவிஃப்ரத்யதிதேவதா ।
தேவமாதா ஸுரேஶாநா தேவகர்பாऽம்பிகா த்ரு'திஃ ॥ ௧௧॥
Kali, Ma, Panchika, the eloquent, the presiding deity of oblations, the mother of gods, the ruler of gods, the womb of gods, Ambika, and steadfastness. (11)
ஸங்க்யா ஜாதிஃ க்ரியாஶக்திஃ ப்ரக்ரு'திர்மோஹிநீ மஹீ ।
யஜ்ஞவித்யா மஹாவித்யா குஹ்யவித்யா விபாவரீ ॥ ௧௨॥
Number, class, the power of action, nature, the enchantress, the earth, the knowledge of sacrifice, great knowledge, secret knowledge, and the night. (12)
ஜ்யோதிஷ்மதீ மஹாமாதா ஸர்வமந்த்ரபலப்ரதா ।
தாரித்ர்யத்வம்ஸிநீ தேவீ ஹ்ரு'தயக்ரந்திபேதிநீ ॥ ௧௩॥
The luminous one, the great mother, the bestower of the fruits of all mantras, the Goddess who destroys poverty, and the breaker of the heart's knot. (13)
ஸஹஸ்ராதித்யஸங்காஶா சந்த்ரிகா சந்த்ரரூபிணீ ।
காயத்ரீ ஸோமஸம்பூதிஸ்ஸாவித்ரீ ப்ரணவாத்மிகா ॥ ௧௪॥
Resplendent like a thousand suns, moonlight, having the form of the moon, Gayatri, born of Soma, Savitri, and the essence of Omkara. (14)
ஶாங்கரீ வைஷ்ணவீ ப்ராஹ்மீ ஸர்வதேவநமஸ்க்ரு'தா ।
ஸேவ்யதுர்கா குபேராக்ஷீ கரவீரநிவாஸிநீ ॥ ௧௫॥
Shankari, Vaishnavi, Brahmi, bowed to by all gods, Sevya-Durga, Kuberakshi, and the dweller of Karavira (Kolhapur). (15)
ஜயா ச விஜயா சைவ ஜயந்தீ சாऽபராஜிதா ।
குப்ஜிகா காலிகா ஶாஸ்த்ரீ வீணாபுஸ்தகதாரிணீ ॥ ௧௬॥
Jaya, Vijaya, Jayanti, Aparajita (the invincible), Kubjika, Kalika, Shastri, and the holder of the lute and book. (16)
ஸர்வஜ்ஞஶக்திஶ்ஶ்ரீஶக்திர்ப்ரஹ்மவிஷ்ணுஶிவாத்மிகா ।
இடாபிங்கலிகாமத்யம்ரு'ணாலீதந்துரூபிணீ ॥ ௧௭॥
The power of omniscience, the power of Shri, the soul of Brahma, Vishnu, and Shiva, and the one whose form is the Ida, Pingala, and the central lotus stalk (Sushumna). (17)
யஜ்ஞேஶாநீ ப்ரதா தீக்ஷா தக்ஷிணா ஸர்வமோஹிநீ ।
அஷ்டாங்கயோகிநீ தேவீ நிர்பீஜத்யாநகோசரா ॥ ௧௮॥
The ruler of sacrifices, fame, initiation, the sacrificial fee, the enchantress of all, the eight-limbed Yogini, and the Goddess perceived through seedless meditation. (18)
ஸர்வதீர்தஸ்திதா ஶுத்தா ஸர்வபர்வதவாஸிநீ ।
வேதஶாஸ்த்ரப்ரமா தேவீ ஷடங்காதிபதக்ரமா ॥ ௧௯॥
Residing in all holy places, the pure one, dwelling on all mountains, the measure of Vedas and Shastras, and the Goddess moving in the six limbs (Vedangas). (19)
ஶிவா தாத்ரீ ஶுபாநந்தா யஜ்ஞகர்மஸ்வரூபிணீ ।
வ்ரதிநீ மேநகா தேவீ ப்ரஹ்மாணீ ப்ரஹ்மசாரிணீ ॥ ௨௦॥
Shiva, the sustainer, auspicious bliss, the embodiment of sacrificial action, the observer of vows, the Goddess Menaka, Brahmani, and the celibate one. (20)
ஏகாக்ஷரபரா தாரா பவபந்தவிநாஶிநீ ।
விஶ்வம்பரா தராதாரா நிராதாராऽதிகஸ்வரா ॥ ௨௧॥
The supreme single-syllable (Om), Tara, the destroyer of the bonds of existence, the supporter of the universe, the earth's support, the unsupported, and the supreme vowel. (21)
ராகா குஹூரமாவாஸ்யா பூர்ணிமாऽநுமதிர்த்யுதிஃ ।
ஸிநீவாலீ ஶிவாऽவஶ்யா வைஶ்வதேவீ பிஶங்கிலா ॥ ௨௨॥
Raka (full moon), Kuhu (new moon), Amavasya, Purnima, Anumati, brightness, Sinivali, Shiva, the untameable, Vaishvadevi, and Pishangila. (22)
பிப்பலா ச விஶாலாக்ஷீ ரக்ஷோக்நீ வ்ரு'ஷ்டிகாரிணீ ।
துஷ்டவித்ராவிணீ தேவீ ஸர்வோபத்ரவநாஶிநீ ॥ ௨௩॥
Pippala, the large-eyed one, the destroyer of demons, the cause of rain, the chaser of the wicked, and the destroyer of all troubles. (23)
ஶாரதா ஶரஸந்தாநா ஸர்வஶஸ்த்ரஸ்வரூபிணீ ।
யுத்தமத்யஸ்திதா தேவீ ஸர்வபூதப்ரபஞ்ஜநீ ॥ ௨௪॥
Sharada, the aim of the arrow, the embodiment of all weapons, the Goddess standing in the middle of battle, and the destroyer of all beings. (24)
அயுத்தா யுத்தரூபா ச ஶாந்தா ஶாந்திஸ்வரூபிணீ ।
கங்கா ஸரஸ்வதீவேணீயமுநாநர்மதாபகா ॥ ௨௫॥
The non-combative, the form of battle, the peaceful one, the embodiment of peace, the Ganges, Saraswati, Veni, Yamuna, and Narmada rivers. (25)
ஸமுத்ரவஸநாவாஸா ப்ரஹ்மாண்டஶ்ரோணிமேகலா ।
பஞ்சவக்த்ரா தஶபுஜா ஶுத்தஸ்படிகஸந்நிபா ॥ ௨௬॥
Wearing the ocean as a garment, the universe as her hips and girdle, five-faced, ten-armed, and shining like pure crystal. (26)
ரக்தா க்ரு'ஷ்ணா ஸிதா பீதா ஸர்வவர்ணா நிரீஶ்வரீ ।
காலிகா சக்ரிகா தேவீ ஸத்யா து வடுகாஸ்திதா ॥ ௨௭॥
Red, black, white, yellow, of all colors, the supreme Lord, Kalika, Chakrika, Satya, and seated as a youth (Vatuka). (27)
தருணீ வாருணீ நாரீ ஜ்யேஷ்டாதேவீ ஸுரேஶ்வரீ ।
விஶ்வம்பராதரா கர்த்ரீ கலார்கலவிபஞ்ஜநீ ॥ ௨௮॥
The young maiden, Varuni, the woman, the elder Goddess (Jyestha), the ruler of gods, the earth, the supporter, the doer, and the breaker of obstacles. (28)
ஸந்த்யாராத்ரிர்திவாஜ்யோத்ஸ்த்நா கலாகாஷ்டா நிமேஷிகா ।
உர்வீ காத்யாயநீ ஶுப்ரா ஸம்ஸாரார்ணவதாரிணீ ॥ ௨௯॥
Twilight, night, daylight, moonlight, units of time (Kala, Kastha, Nimeshika), the earth, Katyayani, the radiant one, and the savior from the ocean of worldly existence. (29)
கபிலா கீலிகாऽஶோகா மல்லிகாநவமல்லிகா ।
தேவிகா நந்திகா ஶாந்தா பஞ்ஜிகா பயபஞ்ஜிகா ॥ ௩௦॥
Kapila, Kilika, Ashoka, Mallika, Navamallika, Devika, Nandika, Shanta, the breaker, and the destroyer of fear. (30)
கௌஶிகீ வைதிகீ தேவீ ஸௌரீ ரூபாதிகாऽதிபா ।
திக்வஸ்த்ரா நவவஸ்த்ரா ச கந்யகா கமலோத்பவா ॥ ௩௧॥
Kaushiki, Vaidiki, the Goddess, Sauri, the supremely beautiful, the exceedingly radiant, clad in space (directions), newly clothed, the virgin, and the lotus-born. (31)
ஶ்ரீஸ்ஸௌம்யலக்ஷணாऽதீததுர்கா ஸூத்ரப்ரபோதிகா ।
ஶ்ரத்தா மேதா க்ரு'திஃ ப்ரஜ்ஞா தாரணா காந்திரேவ ச ॥ ௩௨॥
Shri, having auspicious marks, the transcendent Durga, the awakener of formulas, faith, intellect, action, wisdom, retention, and brilliance. (32)
ஶ்ருதிஃ ஸ்ம்ரு'திர்த்ரு'திர்தந்யா பூதிரிஷ்டிர்மநீஷிணீ ।
விரக்திர்வ்யாபிநீ மாயா ஸர்வமாயாப்ரபஞ்ஜநீ ॥ ௩௩॥
Hearing (Shruti), memory (Smriti), steadfastness, the fortunate one, prosperity, sacrifice, the intelligent one, detachment, the all-pervading, Maya, and the destroyer of all illusions. (33)
மாஹேந்த்ரீ மந்த்ரிணீ ஸிம்ஹீ சேந்த்ரஜாலஸ்வரூபிணீ ।
அவஸ்தாத்ரயநிர்முக்தா குணத்ரயவிவர்ஜிதா ॥ ௩௪॥
Mahendri, Mantrini, Simhi, the embodiment of magic (Indrajala), free from the three states (waking, dreaming, deep sleep), and devoid of the three Gunas. (34)
ஈஷணாத்ரயநிர்முக்தா ஸர்வரோகவிவர்ஜிதா ।
யோகித்யாநாந்தகம்யா ச யோகத்யாநபராயணா ॥ ௩௫॥
Free from the three desires, free from all diseases, reachable at the end of yogic meditation, and devoted to yogic meditation. (35)
த்ரயீஶிகா விஶேஷஜ்ஞா வேதாந்தஜ்ஞாநரூபிணீ ।
பாரதீ கமலா பாஷா பத்மா பத்மவதீ க்ரு'திஃ ॥ ௩௬॥
The flame of the three Vedas, the knower of specifics, the embodiment of Vedantic knowledge, Bharati, Kamala, language, Padma, Padmavati, and creation. (36)
கௌதமீ கோமதீ கௌரீ ஈஶாநா ஹம்ஸவாஹநீ ।
நாராயணீ ப்ரபாதாரா ஜாஹ்நவீ ஶங்கராத்மஜா ॥ ௩௭॥
Gautami, Gomati, Gauri, Ishana, riding a swan, Narayani, the stream of light, Jahnavi (Ganges), and the daughter of Shankara. (37)
சித்ரகண்டா ஸுநந்தா ஶ்ரீர்மாநவீ மநுஸம்பவா ।
ஸ்தம்பிநீ க்ஷோபிணீ மாரீ ப்ராமிணீ ஶத்ருமாரிணீ ॥ ௩8॥
Having a wondrous bell, Sunanda, Shri, Manavi, born of Manu, the paralyzer, the agitator, the plague, the deluder, and the killer of enemies. (38)
மோஹிநீ த்வேஷிணீ வீரா அகோரா ருத்ரரூபிணீ ।
ருத்ரைகாதஶிநீ புண்யா கல்யாணீ லாபகாரிணீ ॥ ௩௯॥
The enchantress, the hater (of demons), the brave one, Aghora, the form of Rudra, the eleven Rudras, the meritorious one, the auspicious one, and the bringer of gain. (39)
தேவதுர்கா மஹாதுர்கா ஸ்வப்நதுர்காऽஷ்டபைரவீ ।
ஸூர்யசந்த்ராக்நிரூபா ச க்ரஹநக்ஷத்ரரூபிணீ ॥ ௪௦॥
Deva-Durga, Maha-Durga, Svapna-Durga, the eight Bhairavis, the form of the sun, moon, and fire, and the embodiment of planets and stars. (40)
பிந்துநாதகலாதீதா பிந்துநாதகலாத்மிகா ।
தஶவாயுஜயாகாரா கலாஷோடஶஸம்யுதா ॥ ௪௧॥
Beyond the bindu, nada, and kala, the soul of bindu, nada, and kala, the conqueror of the ten vital airs, and endowed with the sixteen phases. (41)
காஶ்யபீ கமலாதேவீ நாதசக்ரநிவாஸிநீ ।
ம்ரு'டாதாரா ஸ்திரா குஹ்யா தேவிகா சக்ரரூபிணீ ॥ ௪௨॥
Kashyapi, Goddess Kamala, dwelling in the sound chakra, the support of Shiva, steady, secret, Devika, and the form of the chakra. (42)
அவித்யா ஶார்வரீ புஞ்ஜா ஜம்பாஸுரநிபர்ஹிணீ ।
ஶ்ரீகாயா ஶ்ரீகலா ஶுப்ரா கர்மநிர்மூலகாரிணீ ॥ ௪௩॥
Ignorance, the night, the enjoyer, the destroyer of the demon Jambha, the body of Shri, the art of Shri, the radiant one, and the uprooter of karma. (43)
ஆதிலக்ஷ்மீர்குணாதாரா பஞ்சப்ரஹ்மாத்மிகா பரா ।
ஶ்ருதிர்ப்ரஹ்மமுகாவாஸா ஸர்வஸம்பத்திரூபிணீ ॥ ௪௪॥
Adi Lakshmi, the support of qualities, the supreme soul of the five Brahmas, Shruti, dwelling in the mouth of Brahma, and the embodiment of all wealth. (44)
ம்ரு'தஸஞ்ஜீவிநீ மைத்ரீ காமிநீ காமவர்ஜிதா ।
நிர்வாணமார்கதா தேவீ ஹம்ஸிநீ காஶிகா க்ஷமா ॥ ௪௫॥
The reviver of the dead, friendship, the desirable one, free from desires, the Goddess who gives the path of liberation, Hamsini, Kashika, and forgiveness. (45)
ஸபர்யா குணிநீ பிந்நா நிர்குணா கண்டிதாஶுபா ।
ஸ்வாமிநீ வேதிநீ ஶக்யா ஶாம்பரீ சக்ரதாரிணீ ॥ ௪௬॥
Worship, the virtuous one, the divided, the attributeless, the unbroken auspiciousness, the female Lord, the knower, the capable, Shambari, and the holder of the discus. (46)
தண்டிநீ முண்டிநீ வ்யாக்ரீ ஶிகிநீ ஸோமஸம்ஹதிஃ ।
சிந்தாமணிஶ்சிதாநந்தா பஞ்சபாணாக்ரபோதிநீ ॥ ௪௭॥
Dandini, Mundini, the tigress, the crested one, the assembly of Soma, Chintamani, consciousness and bliss, and the awakener of the five arrows. (47)
பாணஶ்ரேணிஸ்ஸஹஸ்ராக்ஷீ ஸஹஸ்ரபுஜபாதுகா ।
ஸந்த்யாவலிஸ்த்ரிஸந்த்யாக்யா ப்ரஹ்மாண்டமணிபூஷணா ॥ ௪௮॥
The line of arrows, the thousand-eyed one, the thousand-armed, the footwear, the line of twilight, known as the three twilights, and adorned with the jewel of the universe. (48)
வாஸவீ வாருணீஸேநா குலிகா மந்த்ரரஞ்ஜநீ ।
ஜிதப்ராணஸ்வரூபா ச காந்தா காம்யவரப்ரதா ॥ ௪௯॥
Vasavi, the army of Varuna, Kulika, the delighter of mantras, the form of conquered breath, the beloved, and the granter of desired boons. (49)
மந்த்ரப்ராஹ்மணவித்யார்தா நாதரூபா ஹவிஷ்மதீ ।
ஆதர்வணீ ஶ்ருதிஶூந்யா கல்பநாவர்ஜிதா ஸதீ ॥ ௫௦॥
The meaning of Mantras, Brahman, and Vidyas, the form of sound, the bearer of oblations, Atharvani, devoid of hearing (beyond words), free from imagination, and Sati. (50)
ஸத்தாஜாதிஃ ப்ரமாऽமேயாऽப்ரமிதிஃ ப்ராணதா கதிஃ ।
அவர்ணா பஞ்சவர்ணா ச ஸர்வதா புவநேஶ்வரீ ॥ ௫௧॥
Existence, class, measure, the immeasurable, beyond measure, the giver of breath, the path, without color, of five colors, and always the Goddess of the universe. (51)
த்ரைலோக்யமோஹிநீ வித்யா ஸர்வபர்த்ரீ க்ஷராऽக்ஷரா ।
ஹிரண்யவர்ணா ஹரிணீ ஸர்வோபத்ரவநாஶிநீ ॥ ௫௨॥
The enchantress of the three worlds, knowledge, the sustainer of all, the perishable and imperishable, golden-colored, the doe, and the destroyer of all troubles. (52)
கைவல்யபதவீரேகா ஸூர்யமண்டலஸம்ஸ்திதா ।
ஸோமமண்டலமத்யஸ்தா வஹ்நிமண்டலஸம்ஸ்திதா ॥ ௫௩॥
The line to the state of liberation, stationed in the solar orb, situated in the middle of the lunar orb, and stationed in the fire orb. (53)
வாயுமண்டலமத்யஸ்தா வ்யோமமண்டலஸம்ஸ்திதா ।
சக்ரிகா சக்ரமத்யஸ்தா சக்ரமார்கப்ரவர்திநீ ॥ ௫௪॥
Situated in the middle of the wind orb, stationed in the space orb, Chakrika, stationed in the center of the chakra, and moving on the path of the chakra. (54)
கோகிலாகுலசக்ரேஶா பக்ஷதிஃ பம்க்திபாவநீ ।
ஸர்வஸித்தாந்தமார்கஸ்தா ஷட்வர்ணாவரவர்ஜிதா ॥ ௫௫॥
The ruler of the cuckoo flock chakra, the wing, the purifier of the line, situated on the path of all doctrines, and free from the best of the six colors. (55)
ஶரருத்ரஹரா ஹந்த்ரீ ஸர்வஸம்ஹாரகாரிணீ ।
புருஷா பௌருஷீ துஷ்டிஸ்ஸர்வதந்த்ரப்ரஸூதிகா ॥ ௫௬॥
The destroyer of the arrow and Rudra, the killer, the cause of all destruction, the masculine, the manly, satisfaction, and the mother of all Tantras. (56)
அர்தநாரீஶ்வரீ தேவீ ஸர்வவித்யாப்ரதாயிநீ ।
பார்கவீ யாஜுஷீவித்யா ஸர்வோபநிஷதாஸ்திதா ॥ ௫௭॥
The half-female Lord, the Goddess, the bestower of all knowledge, Bhargavi, the knowledge of the Yajur Veda, and situated in all Upanishads. (57)
வ்யோமகேஶாகிலப்ராணா பஞ்சகோஶவிலக்ஷணா ।
பஞ்சகோஶாத்மிகா ப்ரத்யக்பஞ்சப்ரஹ்மாத்மிகா ஶிவா ॥ ௫௮॥
Having space as hair, all breaths, distinguished from the five sheaths, the soul of the five sheaths, the inner self, the soul of the five Brahmas, and Shiva. (58)
ஜகஜ்ஜராஜநித்ரீ ச பஞ்சகர்மப்ரஸூதிகா ।
வாக்தேவ்யாபரணாகாரா ஸர்வகாம்யஸ்திதஸ்திதிஃ ॥ ௫௯॥
The mother of the world's old age, the mother of the five actions, adorned with the Goddess of speech, and the state of all desired states. (59)
அஷ்டாதஶசதுஷ்ஷஷ்டிபீடிகா வித்யயா யுதா ।
காலிகாகர்ஷணஶ்யாமா யக்ஷிணீ கிந்நரேஶ்வரீ ॥ ௬௦॥
Endowed with the knowledge of eighteen and sixty-four seats, Kalika, the attractor, Shyama, Yakshini, and the ruler of Kinnaras. (60)
கேதகீ மல்லிகாஶோகா வாராஹீ தரணீ த்ருவா ।
நாரஸிம்ஹீ மஹோக்ராஸ்யா பக்தாநாமார்திநாஶிநீ ॥ ௬௧॥
Ketaki, Mallika, Ashoka, Varahi, the earth, the steadfast one, Narasimhi, having a very fierce mouth, and the destroyer of the distress of devotees. (61)
அந்தர்பலா ஸ்திரா லக்ஷ்மீர்ஜராமரணநாஶிநீ ।
ஶ்ரீரஞ்ஜிதா மஹாகாயா ஸோமஸூர்யாக்நிலோசநா ॥ ௬௨॥
Inner strength, the steady Lakshmi, the destroyer of old age and death, adorned with Shri, having a large body, and with eyes of moon, sun, and fire. (62)
அதிதிர்தேவமாதா ச அஷ்டபுத்ராऽஷ்டயோகிநீ ।
அஷ்டப்ரக்ரு'திரஷ்டாஷ்டவிப்ராஜத்விக்ரு'தாக்ரு'திஃ ॥ ௬௩॥
Aditi, the mother of gods, having eight sons, the eight Yoginis, the eight natures, and the shining, transformed form of eight by eight. (63)
துர்பிக்ஷத்வம்ஸிநீ தேவீ ஸீதா ஸத்யா ச ருக்மிணீ ।
க்யாதிஜா பார்கவீ தேவீ தேவயோநிஸ்தபஸ்விநீ ॥ ௬௪॥
The Goddess who destroys famine, Sita, Satya, Rukmini, born of fame, Goddess Bhargavi, of divine origin, and the ascetic. (64)
ஶாகம்பரீ மஹாஶோணா கருடோபரிஸம்ஸ்திதா ।
ஸிம்ஹகா வ்யாக்ரகா தேவீ வாயுகா ச மஹாத்ரிகா ॥ ௬௫॥
Shakambhari, the great red one, stationed on Garuda, riding a lion, riding a tiger, moving in the wind, and moving on the great mountain. (65)
அகாராதிக்ஷகாராந்தா ஸர்வவித்யாதிதேவதா ।
மந்த்ரவ்யாக்யாநநிபுணா ஜ்யோதிஶ்ஶாஸ்த்ரைகலோசநா ॥ ௬௬॥
Ending from A to Ksha, the presiding deity of all knowledge, expert in interpreting mantras, and having Jyotisha (astrology) as her sole eye. (66)
இடாபிங்கலிகாமத்யாஸுஷும்நா க்ரந்திபேதிநீ ।
காலசக்ராஶ்ரயோபேதா காலசக்ரஸ்வரூபிணீ ॥ ௬௭॥
The central Sushumna between Ida and Pingala, the breaker of knots, endowed with the refuge of the wheel of time, and the embodiment of the wheel of time. (67)
வைஶாரதீ மதிஶ்ஶ்ரேஷ்டா வரிஷ்டா ஸர்வதீபிகா ।
வைநாயகீ வராரோஹா ஶ்ரோணிவேலா பஹிர்வலிஃ ॥ ௬௮॥
Vaisharadi, the best intellect, the most excellent, the illuminator of all, Vainayaki, the beautiful one, the waist-band, and the outer offering. (68)
ஜம்பிநீ ஜ்ரு'ம்பிணீ ஜ்ரு'ம்பகாரிணீ கணகாரிகா ।
ஶரணீ சக்ரிகாऽநந்தா ஸர்வவ்யாதிசிகித்ஸகீ ॥ ௬௯॥
Jambhini, Jrumbhini, the cause of yawning, the ruler of Ganas, the refuge, Chakrika, Ananta, and the physician of all diseases. (69)
தேவகீ தேவஸங்காஶா வாரிதிஃ கருணாகரா ।
ஶர்வரீ ஸர்வஸம்பந்நா ஸர்வபாபப்ரபஞ்ஜிநீ ॥ ௭௦॥
Devaki, resembling a god, the ocean, the mine of mercy, the night, endowed with all, and the destroyer of all sins. (70)
ஏகமாத்ரா த்விமாத்ரா ச த்ரிமாத்ரா ச ததாபரா ।
அர்தமாத்ரா பரா ஸூக்ஷ்மா ஸூக்ஷ்மார்தாऽர்தபராऽபரா ॥ ௭௧॥
One mora (measure of time/sound), two moras, three moras, and the supreme beyond, half a mora, supreme, subtle, having subtle meaning, the supreme meaning, and the non-supreme. (71)
ஏகவீரா விஶேஷாக்யா ஷஷ்டீதேவீ மநஸ்விநீ ।
நைஷ்கர்ம்யா நிஷ்கலாலோகா ஜ்ஞாநகர்மாதிகா குணா ॥ ௭௨॥
The one heroine, known as special, the sixth Goddess, the intelligent one, actionless, the partless light, and having qualities greater than knowledge and action. (72)
ஸபந்த்வாநந்தஸந்தோஹா வ்யோமாகாராऽநிரூபிதா ।
கத்யபத்யாத்மிகா வாணீ ஸர்வாலங்காரஸம்யுதா ॥ ௭௩॥
Endowed with bonds and multitudes of bliss, of the form of space, the undefined, speech composed of prose and poetry, and endowed with all ornaments. (73)
ஸாதுபந்தபதந்யாஸா ஸர்வௌகோ கடிகாவலிஃ ।
ஷட்கர்மா கர்கஶாகாரா ஸர்வகர்மவிவர்ஜிதா ॥ ௭௪॥
Having good bonds and placement of words, the home of all, the line of hours, having six actions, fierce in form, and devoid of all actions. (74)
ஆதித்யவர்ணா சாபர்ணா காமிநீ வரரூபிணீ ।
ப்ரஹ்மாணீ ப்ரஹ்மஸந்தாநா வேதவாகீஶ்வரீ ஶிவா ॥ ௭௫॥
Sun-colored, Aparna, the beloved, of excellent form, Brahmani, the progeny of Brahma, the Goddess of Vedic speech, and Shiva. (75)
புராணந்யாயமீமாம்ஸாதர்மஶாஸ்த்ராகமஶ்ருதா ।
ஸத்யோவேதவதீ ஸர்வா ஹம்ஸீ வித்யாதிதேவதா ॥ ௭௬॥
Heard in Puranas, Nyaya, Mimamsa, Dharmashastras, and Agamas, the eternal knower of Vedas, all, Hamsi, and the presiding deity of knowledge. (76)
விஶ்வேஶ்வரீ ஜகத்தாத்ரீ விஶ்வநிர்மாணகாரிணீ ।
வைதிகீ வேதரூபா ச காலிகா காலரூபிணீ ॥ ௭௭॥
The ruler of the universe, the supporter of the world, the cause of the creation of the universe, Vaidiki, the form of the Veda, Kalika, and the form of time. (77)
நாராயணீ மஹாதேவீ ஸர்வதத்த்வப்ரவர்திநீ ।
ஹிரண்யவர்ணரூபா ச ஹிரண்யபதஸம்பவா ॥ ௭௮॥
Narayani, the great Goddess, the initiator of all principles, having a golden form, and born of the golden state. (78)
கைவல்யபதவீ புண்யா கைவல்யஜ்ஞாநலக்ஷிதா ।
ப்ரஹ்மஸம்பத்திரூபா ச ப்ரஹ்மஸம்பத்திகாரிணீ ॥ ௭௯॥
The state of liberation, the meritorious, characterized by the knowledge of liberation, the form of the wealth of Brahman, and the cause of the wealth of Brahman. (79)
வாருணீ வாருணாராத்யா ஸர்வகர்மப்ரவர்திநீ ।
ஏகாக்ஷரபராऽऽயுக்தா ஸர்வதாரித்ர்யபஞ்ஜிநீ ॥ ௮௦॥
Varuni, worshipped by Varuna, the initiator of all actions, the supreme single syllable, endowed with the unjoined, and the destroyer of all poverty. (80)
பாஶாம்குஶாந்விதா திவ்யா வீணாவ்யாக்யாக்ஷஸூத்ரப்ரு'த் ।
ஏகமூர்திஸ்த்ரயீமூர்திர்மதுகைடபபஞ்ஜிநீ ॥ ௮௧॥
Endowed with the noose and goad, the divine one, holding the lute, manuscript, and rosary, having one form, having three forms, and the destroyer of Madhu and Kaitabha. (81)
ஸாம்க்யா ஸாம்க்யவதீ ஜ்வாலா ஜ்வலந்தீ காமரூபிணீ ।
ஜாக்ரந்தீ ஸர்வஸம்பத்திஸ்ஸுஷுப்தாந்வேஷ்டதாயிநீ ॥ ௮௨॥
Samkhya, possessing Samkhya, the flame, the blazing one, the granter of desires, the waking one, all wealth, and the giver of the desired in deep sleep. (82)
கபாலிநீ மஹாதம்ஷ்ட்ரா ப்ருகுடீ குடிலாநநா ।
ஸர்வாவாஸா ஸுவாஸா ச ப்ரு'ஹத்யஷ்டிஶ்ச ஶக்வரீ ॥ ௮௩॥
Wearing skulls, having great fangs, having knitted brows, having a curved face, the abode of all, having good abodes, the Brihati, Ashti, and Shakvari meters. (83)
சந்தோகணப்ரதிஷ்டா ச கல்மாஷீ கருணாத்மிகா ।
சக்ஷுஷ்மதீ மஹாகோஷா கட்கசர்மதராऽஶநிஃ ॥ ௮௪॥
The foundation of meters and ganas, the spotted one, the compassionate soul, endowed with vision, making a great sound, holding sword and shield, and the thunderbolt. (84)
ஶில்பவைசித்ர்யவித்யோதா ஸர்வதோபத்ரவாஸிநீ ।
அசிந்த்யலக்ஷணாகாரா ஸூத்ரபாஷ்யநிபந்தநா ॥ ௮௫॥
Illuminating the wonders of arts, dwelling in the perfectly auspicious, having an unimaginable form, and the foundation of aphorisms and commentaries. (85)
ஸர்வவேதார்தஸம்பத்திஸ்ஸர்வஶாஸ்த்ரார்தமாத்ரு'கா ।
அகாராதிக்ஷகாராந்தஸர்வவர்ணக்ரு'தஸ்தலா ॥ ௮௬॥
The wealth of all Vedic meanings, the mother of the meanings of all scriptures, and the place of all letters from A to Ksha. (86)
ஸர்வலக்ஷ்மீஸ்ஸதாநந்தா ஸாரவித்யா ஸதாஶிவா ।
ஸர்வஜ்ஞா ஸர்வஶக்திஶ்ச கேசரீரூபகோச்ச்ரிதா ॥ ௮௭॥
All-Lakshmi, always blissful, the essence of knowledge, Sada-Shiva, all-knowing, all-powerful, and elevated in the form of Khechari (moving in the sky). (87)
அணிமாதிகுணோபேதா பரா காஷ்டா பரா கதிஃ ।
ஹம்ஸயுக்தவிமாநஸ்தா ஹம்ஸாரூடா ஶஶிப்ரபா ॥ ௮௮॥
Endowed with qualities like Anima, the supreme limit, the supreme goal, seated in a swan-drawn chariot, riding a swan, and having the luster of the moon. (88)
பவாநீ வாஸநாஶக்திராக்ரு'திஸ்தாகிலாऽகிலா ।
தந்த்ரஹேதுர்விசித்ராங்கீ வ்யோமகங்காவிநோதிநீ ॥ ௮௯॥
Bhavani, the power of tendencies, situated in forms, the all, the non-all, the cause of Tantras, having wonderful limbs, and sporting in the celestial Ganges. (89)
வர்ஷா ச வார்ஷிகா சைவ ரு'க்யஜுஸ்ஸாமரூபிணீ ।
மஹாநதீநதீபுண்யாऽகண்யபுண்யகுணக்ரியா ॥ ௯௦॥
Rain, the annual, the form of Rig, Yajur, and Sama Vedas, the great river, the holy river, and having innumerable holy qualities and actions. (90)
ஸமாதிகதலப்யார்தா ஶ்ரோதவ்யா ஸ்வப்ரியா க்ரு'ணா ।
நாமாக்ஷரபரா தேவீ உபஸர்கநகாஞ்சிதா ॥ ௯௧॥
The goal attained through Samadhi, worthy to be heard, loving herself, compassion, the supreme Goddess of the letters of names, and adorned with prefixes and nails. (91)
நிபாதோருத்வயீஜங்கா மாத்ரு'கா மந்த்ரரூபிணீ ।
ஆஸீநா ச ஶயாநா ச திஷ்டந்தீ தாவநாதிகா ॥ ௯௨॥
The particles, the two thighs and shanks, the matrix (Matrika), the form of mantras, seated, sleeping, standing, and excelling in running. (92)
லக்ஷ்யலக்ஷணயோகாட்யா தாத்ரூப்யகணநாக்ரு'திஃ ।
ஸைகரூபா நைகரூபா ஸேந்துரூபா ததாக்ரு'திஃ ॥ ௯௩॥
Endowed with the yoga of target and characteristics, the form of calculating that specific nature, having one form, having many forms, having the form of the moon, and having that form. (93)
ஸமாஸதத்திதாகாரா விபக்திவசநாத்மிகா ।
ஸ்வாஹாகாரா ஸ்வதாகாரா ஶ்ரீபத்யர்தாங்கநந்திநீ ॥ ௯௪॥
The form of compounds and derivatives, the soul of grammatical cases and numbers, the utterance of Svaha, the utterance of Svadha, and the delighter of the half-body of the Lord of Shri. (94)
கம்பீரா கஹநா குஹ்யா யோநிலிங்கார்ததாரிணீ ।
ஶேஷவாஸுகிஸம்ஸேவ்யா சஷாலா வரவர்ணிநீ ॥ ௯௫॥
Deep, impenetrable, secret, bearing the half of Yoni and Linga, served by Shesha and Vasuki, the Chashala (sacrificial post), and the one of excellent complexion. (95)
காருண்யாகாரஸம்பத்திஃ கீலக்ரு'ந்மந்த்ரகீலிகா ।
ஶக்திபீஜாத்மிகா ஸர்வமந்த்ரேஷ்டாக்ஷயகாமநா ॥ ௯௬॥
The wealth of the form of compassion, the pin-maker, the pin of mantras, the soul of the seed of power, desired by all mantras, and having imperishable desires. (96)
ஆக்நேயீ பார்திவா ஆப்யா வாயவ்யா வ்யோமகேதநா ।
ஸத்யஜ்ஞாநாத்மிகாऽऽநந்தா ப்ராஹ்மீ ப்ரஹ்ம ஸநாதநீ ॥ ௯௭॥
Relating to fire, relating to earth, relating to water, relating to wind, having space as a banner, the soul of truth and knowledge, bliss, Brahmi, Brahman, and the eternal. (97)
அவித்யாவாஸநா மாயாப்ரக்ரு'திஸ்ஸர்வமோஹிநீ ।
ஶக்திர்தாரணஶக்திஶ்ச சிதசிச்சக்தியோகிநீ ॥ ௯௮॥
The tendency of ignorance, Maya, nature, the enchantress of all, power, the power of retention, and the union of conscious and unconscious powers. (98)
வக்த்ராருணா மஹாமாயா மரீசிர்மதமர்திநீ ।
விராட் ஸ்வாஹா ஸ்வதா ஶுத்தா நீரூபாஸ்திஸ்ஸுபக்திகா ॥ ௯௯॥
Red-faced, the great illusion, the ray of light, the crusher of pride, Virat, Svaha, Svadha, the pure one, the formless one, and the one attained by good devotion. (99)
நிரூபிதாத்வயீவித்யா நித்யாநித்யஸ்வரூபிணீ ।
வைராஜமார்கஸஞ்சாரா ஸர்வஸத்பததர்ஶிநீ ॥ ௧௦௦॥
The defined non-dual knowledge, the form of eternal and non-eternal, moving on the path of Viraj, and showing the good path to all. (100)
ஜாலந்தரீ ம்ரு'டாநீ ச பவாநீ பவபஞ்ஜநீ ।
த்ரைகாலிகஜ்ஞாநதந்துஸ்த்ரிகாலஜ்ஞாநதாயிநீ ॥ ௧௦௧॥
Jalandhari, Mridani, Bhavani, the breaker of worldly existence, the thread of knowledge of the three times, and the giver of the knowledge of the three times. (101)
நாதாதீதா ஸ்ம்ரு'திஃ ப்ரஜ்ஞா தாத்ரீரூபா த்ரிபுஷ்கரா ।
பராஜிதாவிதாநஜ்ஞா விஶேஷிதகுணாத்மிகா ॥ ௧௦௨॥
Beyond sound, memory, intellect, the form of the sustainer, the three lotuses, the knower of the rules of the undefeated, and the soul of specified qualities. (102)
ஹிரண்யகேஶிநீ ஹேமப்ரஹ்மஸூத்ரவிசக்ஷணா ।
அஸம்க்யேயபரார்தாந்தஸ்வரவ்யஞ்ஜநவைகரீ ॥ ௧௦௩॥
Golden-haired, skilled in the golden Brahma-sutra, the innumerable, the end of the highest number, vowels, consonants, and spoken speech. (103)
மதுஜிஹ்வா மதுமதீ மதுமாஸோதயா மதுஃ ।
மாதவீ ச மஹாபாகா மேககம்பீரநிஸ்வநா ॥ ௧௦௪॥
Honey-tongued, having honey, the dawn of the spring month, honey, Madhavi, the highly fortunate, and sounding deep like a thundercloud. (104)
ப்ரஹ்மவிஷ்ணுமஹேஶாதிஜ்ஞாதவ்யார்தவிஶேஷகா ।
நாபௌ வஹ்நிஶிகாகாரா லலாடே சந்த்ரஸந்நிபா ॥ ௧௦௫॥
Knowing the specific meanings to be known by Brahma, Vishnu, Maheshwara, etc., having the form of a flame in the navel, and resembling the moon on the forehead. (105)
ப்ரூமத்யே பாஸ்கராகாரா ஸர்வதாராக்ரு'திர்ஹ்ரு'தி ।
க்ரு'த்திகாதிபரண்யந்தநக்ஷத்ரேஷ்ட்யார்சிதோதயா ॥ ௧௦௬॥
Having the form of the sun between the eyebrows, having the form of all stars in the heart, and rising when worshipped by sacrifices to the stars from Krittika to Bharani. (106)
க்ரஹவித்யாத்மிகா ஜ்யோதிர்ஜ்யோதிர்விந்மதிஜீவிகா ।
ப்ரஹ்மாண்டகர்பிணீ பாலா ஸப்தாவரணதேவதா ॥ ௧௦௭॥
The soul of the science of planets, light, the intellect and livelihood of astrologers, having the universe in her womb, the young girl, and the deity of the seven coverings. (107)
வைராஜோத்தமஸாம்ராஜ்யா குமாரகுஶலோதயா ।
பகலா ப்ரமராம்பா ச ஶிவதூதீ ஶிவாத்மிகா ॥ ௧௦௮॥
The supreme empire of Viraj, the dawn of youth and skill, Bagala, Bhramaramba, the messenger of Shiva, and the soul of Shiva. (108)
மேருவிந்த்யாதிஸம்ஸ்தாநா காஶ்மீரபுரவாஸிநீ ।
யோகநித்ரா மஹாநித்ரா விநித்ரா ராக்ஷஸாஶ்ரிதா ॥ ௧௦௯॥
Residing in Meru, Vindhya, etc., dwelling in the city of Kashmir, the sleep of yoga, the great sleep, sleepless, and served by Rakshasas. (109)
ஸுவர்ணதா மஹாகங்கா பஞ்சாக்யா பஞ்சஸம்ஹதிஃ ।
ஸுப்ரஜாதா ஸுவீரா ச ஸுபோஷா ஸுபதிஶ்ஶிவா ॥ ௧௧௦॥
The giver of gold, the great Ganges, the five names, the five assemblies, having good progeny, having good heroes, the good nourisher, having a good husband, and Shiva. (110)
ஸுக்ரு'ஹா ரக்தபீஜாந்தா ஹதகந்தர்பஜீவிகா ।
ஸமுத்ரவ்யோமமத்யஸ்தா ஸமபிந்துஸமாஶ்ரயா ॥ ௧௧௧॥
Having good homes, ending with Raktabija, the livelihood of the slain cupid, situated in the middle of the ocean and space, and resting on the even bindu. (111)
ஸௌபாக்யரஸஜீவாதுஸ்ஸாராஸாரவிவேகத்ரு'க் ।
த்ரிவல்யாதிஸுபுஷ்டாங்கா பாரதீ பரதாஶ்ரிதா ॥ ௧௧௨॥
The life-giving medicine of the essence of fortune, seeing the difference between the essential and non-essential, having a well-nourished body with three folds, Bharati, and served by Bharata. (112)
நாதப்ரஹ்மமயீவித்யா ஜ்ஞாநப்ரஹ்மமயீபரா ।
ப்ரஹ்மநாடீ நிருக்திஶ்ச ப்ரஹ்மகைவல்யஸாதநம் ॥ ௧௧௩॥
The knowledge made of the sound Brahman, the supreme made of the knowledge Brahman, the nerve of Brahman, the derivation, and the means to the liberation of Brahman. (113)
காலிகேயமஹோதாரவீர்யவிக்ரமரூபிணீ ।
வடபாக்நிஶிகாவக்த்ரா மஹாகபலதர்பணா ॥ ௧௧௪॥
The extraordinarily generous valor and prowess of Kalikeya, having the submarine fire as her face, and satisfied with a great mouthful. (114)
மஹாபூதா மஹாதர்பா மஹாஸாரா மஹாக்ரதுஃ ।
பஞ்ஜபூதமஹாக்ராஸா பஞ்சபூதாதிதேவதா ॥ ௧௧௫॥
The great elements, the great pride, the great essence, the great sacrifice, the great devourer of the five elements, and the presiding deity of the five elements. (115)
ஸர்வப்ரமாணா ஸம்பத்திஸ்ஸர்வரோகப்ரதிக்ரியா ।
ப்ரஹ்மாண்டாந்தர்பஹிர்வ்யாப்தா விஷ்ணுவக்ஷோவிபூஷணீ ॥ ௧௧௬॥
The wealth of all proofs, the remedy for all diseases, pervading inside and outside the universe, and the adornment of Vishnu's chest. (116)
ஶாங்கரீ விதிவக்த்ரஸ்தா ப்ரவரா வரஹேதுகீ ।
ஹேமமாலா ஶிகாமாலா த்ரிஶிகா பஞ்சமோசநா ॥ ௧௧௭॥
Shankari, situated in the mouth of Brahma, the most excellent, the cause of boons, the golden garland, the garland of flames, the three flames, and the releaser of the five. (117)
ஸர்வாகமஸதாசாரமர்யாதா யாதுபஞ்ஜநீ ।
புண்யஶ்லோகப்ரபந்தாட்யா ஸர்வாந்தர்யாமிரூபிணீ ॥ ௧௧௮॥
The boundary of all Agamas and good conduct, the breaker of demons, rich in the composition of holy verses, and the form of the inner controller of all. (118)
ஸாமகாநஸமாராத்யா ஶ்ரோத்ரகர்ணரஸாயநம் ।
ஜீவலோகைகஜீவாதுர்பத்ரோதாரவிலோகநா ॥ ௧௧௯॥
Worshipped well by the singing of Sama Veda, the elixir for the ears and hearing, the sole life-medicine of the living world, and having an auspicious and generous glance. (119)
தடித்கோடிலஸத்காந்திஸ்தருணீ ஹரிஸுந்தரீ ।
மீநநேத்ரா ச ஸேந்த்ராக்ஷீ விஶாலாக்ஷீ ஸுமங்கலா ॥ ௧௨௦॥
Having the shining luster of ten million lightnings, the young woman, the beautiful one of Hari, fish-eyed, having the eyes of Indra, large-eyed, and very auspicious. (120)
ஸர்வமங்கலஸம்பந்நா ஸாக்ஷாந்மங்கலதேவதா ।
தேஹஹ்ரு'த்தீபிகா தீப்திர்ஜிஹ்மபாபப்ரணாஶிநீ ॥ ௧௨௧॥
Endowed with all auspiciousness, the manifest deity of auspiciousness, the lamp of the body and heart, the radiance, and the destroyer of crooked sins. (121)
அர்தசந்த்ரோல்லஸத்தம்ஷ்ட்ரா யஜ்ஞவாடீவிலாஸிநீ ।
மஹாதுர்கா மஹோத்ஸாஹா மஹாதேவபலோதயா ॥ ௧௨௨॥
Having fangs shining like the half-moon, sporting in the sacrificial enclosure, the great Durga, having great enthusiasm, and the dawn of the power of Mahadeva. (122)
டாகிநீட்யா ஶாகிநீட்யா ஸாகிநீட்யா ஸமஸ்தஜுட் ।
நிரங்குஶா நாகிவந்த்யா ஷடாதாராதிதேவதா ॥ ௧௨௩॥
Praised as Dakini, praised as Shakini, praised as Sakini, joined with all, the ungoaded, worshipped by the dwellers of heaven, and the presiding deity of the six chakras. (123)
புவநஜ்ஞாநிநிஶ்ஶ்ரேணீ புவநாகாரவல்லரீ ।
ஶாஶ்வதீ ஶாஶ்வதாகாரா லோகாநுக்ரஹகாரிணீ ॥ ௧௨௪॥
The ladder for the knowers of the world, the creeper of the form of the world, eternal, having an eternal form, and the showerer of grace on the world. (124)
ஸாரஸீ மாநஸீ ஹம்ஸீ ஹம்ஸலோகப்ரதாயிநீ ।
சிந்முத்ராலங்க்ரு'தகரா கோடிஸூர்யஸமப்ரபா ॥ ௧௨௫॥
Sarasi, Manasi, Hamsi, the giver of the realm of swans, having hands adorned with the Chinmudra (gesture of consciousness), and having the brilliance of ten million suns. (125)
ஸுகப்ராணிஶிரோரேகா ஸதத்ரு'ஷ்டப்ரதாயிநீ ।
ஸர்வஸாங்கர்யதோஷக்நீ க்ரஹோபத்ரவநாஶிநீ ॥ ௧௨௬॥
The head-line of happy beings, the bestower of good fortune, the destroyer of all sins of intermixture, and the destroyer of planetary afflictions. (126)
க்ஷுத்ரஜந்துபயக்நீ ச விஷரோகாதிபஞ்ஜநீ ।
ஸதாஶாந்தா ஸதாஶுத்தா க்ரு'ஹச்சித்ரநிவாரிணீ ॥ ௧௨௭॥
The destroyer of fear from small creatures, the breaker of poison and diseases, always peaceful, always pure, and the preventer of domestic troubles. (127)
கலிதோஷப்ரஶமநீ கோலாஹலபுரஸ்ஸ்திதா ।
கௌரீ லாக்ஷணகீ முக்யா ஜகந்யாக்ரு'திவர்ஜிதா ॥ ௧௨௮॥
The pacifier of the faults of Kali Yuga, stationed before the uproar, Gauri, the characterized one, the principal one, and devoid of the lowest form. (128)
மாயா வித்யா மூலபூதா வாஸவீ விஷ்ணுசேதநா ।
வாதிநீ வஸுரூபா ச வஸுரத்நபரிச்சதா ॥ ௧௨௯॥
Maya, knowledge, the root source, Vasavi, the consciousness of Vishnu, the speaker, the form of the Vasus, and covered with the jewels of the Vasus. (129)
சாந்தஸீ சந்த்ரஹ்ரு'தயா மந்த்ரஸ்வச்சந்தபைரவீ ।
வநமாலா வைஜயந்தீ பஞ்சதிவ்யாயுதாத்மிகா ॥ ௧௩௦॥
Chandasi, the heart of the moon, the independent Bhairavi of mantras, wearing the garland of forest flowers, Vaijayanti, and the soul of the five divine weapons. (130)
பீதாம்பரமயீ சஞ்சத்கௌஸ்துபா ஹரிகாமிநீ ।
நித்யா தத்யா ரமா ராமா ரமணீ ம்ரு'த்யுபஞ்ஜநீ ॥ ௧௩௧॥
Made of yellow garments, having the shining Kaustubha gem, the beloved of Hari, the eternal, the truthful, Rama, Rama, the beautiful one, and the breaker of death. (131)
ஜ்யேஷ்டா காஷ்டா தநிஷ்டாந்தா ஶராங்கீ நிர்குணப்ரியா ।
மைத்ரேயா மித்ரவிந்தா ச ஶேஷ்யஶேஷகலாஶயா ॥ ௧௩௨॥
Jyeshtha, Kastha, ending with Dhanishtha, armed with arrows, fond of the attributeless, Maitreya, Mitravinda, and the resting place of the remaining and non-remaining phases. (132)
வாராணஸீவாஸரதா சார்யாவர்தஜநஸ்துதா ।
ஜகதுத்பத்திஸம்ஸ்தாநஸம்ஹாரத்ரயகாரணம் ॥ ௧௩௩॥
Devoted to dwelling in Varanasi, praised by the people of Aryavarta, and the cause of the three: creation, maintenance, and destruction of the universe. (133)
த்வமம்ப விஷ்ணுஸர்வஸ்வம் நமஸ்தேऽஸ்து மஹேஶ்வரி ।
நமஸ்தே ஸர்வலோகாநாம் ஜநந்யை புண்யமூர்தயே ॥ ௧௩௪॥
O Mother, you are the all-in-all of Vishnu, salutations to you, O great Goddess! Salutations to the mother of all worlds, to the embodiment of merit. (134)
ஸித்தலக்ஷ்மீர்மஹாகாலி மஹலக்ஷ்மி நமோऽஸ்து தே ।
ஸத்யோஜாதாதிபஞ்சாக்நிரூபா பஞ்சகபஞ்சகம் ॥ ௧௩௫॥
Siddhalakshmi, Mahakali, Mahalakshmi, salutations to you. The form of the five fires starting with Sadyojata, the five of fives. (135)
யந்த்ரலக்ஷ்மீர்பவத்யாதிராத்யாத்யே தே நமோ நமஃ ।
ஸ்ரு'ஷ்ட்யாதிகாரணாகாரவிததே தோஷவர்ஜிதே ॥ ௧௩௬॥
Yantralakshmi, the origin of becoming, the primal of the primal, salutations, salutations to you. The expanded form of the cause of creation etc., devoid of faults. (136)
ஜகல்லக்ஷ்மீர்ஜகந்மாதர்விஷ்ணுபத்நி நமோऽஸ்து தே ।
நவகோடிமஹாஶக்திஸமுபாஸ்யபதாம்புஜே ॥ ௧௩௭॥
Lakshmi of the universe, Mother of the universe, consort of Vishnu, salutations to you. The lotus feet well-worshipped by nine crores of great powers. (137)
கநத்ஸௌவர்ணரத்நாட்யே ஸர்வாபரணபூஷிதே ।
அநந்தாநித்யமஹிஷீப்ரபஞ்சேஶ்வரநாயகி ॥ ௧௩௮॥
Rich in shining gold and jewels, adorned with all ornaments, the eternal consort of Ananta, the leader of the Lord of the universe. (138)
அத்யுச்ச்ரிதபதாந்தஸ்தே பரமவ்யோமநாயகி ।
நாகப்ரு'ஷ்டகதாராத்யே விஷ்ணுலோகவிலாஸிநி ॥ ௧௩௯॥
Standing at the end of the highest state, the leader of the supreme space, worshipped on the back of heaven, and sporting in the realm of Vishnu. (139)
வைகுண்டராஜமஹிஷி ஶ்ரீரங்கநகராஶ்ரிதே ।
ரங்கநாயகி பூபுத்ரி க்ரு'ஷ்ணே வரதவல்லபே ॥ ௧௪௦॥
The consort of the King of Vaikuntha, taking refuge in the city of Shrirangam, the leader of Ranga, the daughter of the earth, the beloved of Krishna, the granter of boons. (140)
கோடிப்ரஹ்மாதிஸம்ஸேவ்யே கோடிருத்ராதிகீர்திதே ।
மாதுலுங்கமயம் கேடம் ஸௌவர்ணசஷகம் ததா ॥ ௧௪௧॥
Worshipped by crores of Brahmas etc., praised by crores of Rudras etc., holding the citron fruit, the shield, and the golden cup. (141)
பத்மத்வயம் பூர்ணகும்பம் கீரஞ்ச வரதாபயே ।
பாஶமங்குஶகம் ஶங்கம் சக்ரம் ஶூலம் க்ரு'பாணிகாம் ॥ ௧௪௨॥
Holding two lotuses, a full pitcher, a parrot, and the gestures of granting boons and fearlessness, the noose, the goad, the conch, the discus, the trident, and the sword. (142)
தநுர்பாணௌ சாக்ஷமாலாம் சிந்முத்ராமபி பிப்ரதீ ।
அஷ்டாதஶபுஜே லக்ஷ்மீர்மஹாஷ்டாதஶபீடகே ॥ ௧௪௩॥
Bearing a bow and arrow, a rosary, and the gesture of consciousness. The eighteen-armed Lakshmi, situated on the great eighteen seats. (143)
பூமிநீலாதிஸம்ஸேவ்யே ஸ்வாமிசித்தாநுவர்திநி।
பத்மே பத்மாலயே பத்மி பூர்ணகும்பாபிஷேசிதே ॥ ௧௪௪॥
Served by Bhumi, Nila, etc., following the mind of the Lord, Padma, dwelling in a lotus, Padmi, and bathed from a full pitcher. (144)
இந்திரேந்திந்திராபாக்ஷி க்ஷீரஸாகரகந்யகே ।
பார்கவி த்வம் ஸ்வதந்த்ரேச்சா வஶீக்ரு'தஜகத்பதிஃ ॥ ௧௪௫॥
Indira, having eyes resembling large bees, the daughter of the milky ocean, Bhargavi, you have independent will, and have subdued the Lord of the universe. (145)
மங்கலம் மங்கலாநாம் த்வம் தேவதாநாம் ச தேவதா ।
த்வமுத்தமோத்தமாநாஞ்ச த்வம் ஶ்ரேயஃ பரமாம்ரு'தம் ॥ ௧௪௬॥
You are the auspiciousness of all auspicious things, the deity of deities, you are the highest of the high, you are the supreme immortal bliss. (146)
தநதாந்யாபிவ்ரு'த்திஶ்ச ஸார்வபௌமஸுகோச்ச்ரயா ।
ஆந்தோலிகாதிஸௌபாக்யம் மத்தேபாதிமஹோதயஃ ॥ ௧௪௭॥
The increase of wealth and grain, the height of universal sovereignty, the good fortune of palanquins etc., and the great rise of intoxicated elephants etc. (147)
புத்ரபௌத்ராபிவ்ரு'த்திஶ்ச வித்யாபோகபலாதிகம் ।
ஆயுராரோக்யஸம்பத்திரஷ்டைஶ்வர்யம் த்வமேவ ஹி ॥ ௧௪௮॥
The increase of sons and grandsons, knowledge, enjoyment, strength, etc., long life, health, wealth, and the eight sovereign powers are you indeed. (148)
பதமேவ விபூதிஶ்ச ஸூக்ஷ்மாஸூக்ஷ்மதராகதிஃ ।
ஸதயாபாங்கஸந்தத்தப்ரஹ்மேந்த்ராதிபதஸ்திதிஃ ॥ ௧௪௯॥
The state, the prosperity, the subtle and subtlest path, and the state of the positions of Brahma, Indra, etc., granted by a compassionate side-glance. (149)
அவ்யாஹதமஹாபாக்யம் த்வமேவாக்ஷோப்யவிக்ரமஃ ।
ஸமந்வயஶ்ச வேதாநாமவிரோதஸ்த்வமேவ ஹி ॥ ௧௫௦॥
Unobstructed great fortune, you are indeed of unshakeable prowess, and you alone are the harmonization and non-contradiction of the Vedas. (150)
நிஃஶ்ரேயஸபதப்ராப்திஸாதநம் பலமேவ ச ।
ஶ்ரீமந்த்ரராஜராஜ்ஞீ ச ஶ்ரீவித்யா க்ஷேமகாரிணீ ॥ ௧௫௧॥
The means to attain the state of highest bliss and the fruit thereof, the queen of the king of Shrimantras, the Shrividya, and the maker of welfare. (151)
ஶ்ரீபீஜஜபஸந்துஷ்டா ஐம் ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் பீஜபாலிகா ।
ப்ரபத்திமார்கஸுலபா விஷ்ணுப்ரதமகிங்கரீ ॥ ௧௫௨॥
Satisfied by the chanting of the Shri seed-syllable, the protector of the seeds Aim, Hrim, Shrim, easily accessible through the path of surrender, and the foremost servant of Vishnu. (152)
க்லீங்காரார்தஸவித்ரீ ச ஸௌமங்கல்யாதிதேவதா ।
ஶ்ரீஷோடஶாக்ஷரீவித்யா ஶ்ரீயந்த்ரபுரவாஸிநீ ॥ ௧௫௩॥
The mother of the meaning of the syllable Klim, the presiding deity of good fortune, the sixteen-syllable Shrividya, and dwelling in the city of the Shriyantra. (153)
ஸர்வமங்கலமாங்கல்யே ஶிவே ஸர்வார்தஸாதிகே ।
ஶரண்யே த்ர்யம்பகே தேவி நாராயணி நமோऽஸ்து தே ॥ ௧௫௪॥
To the auspiciousness of all auspiciousness, to the good, to the accomplisher of all objectives, to the source of refuge, to the three-eyed Goddess Narayani, salutations to you. (154)
புநஃ புநர்நமஸ்தேऽஸ்து ஸாஷ்டாங்கமயுதம் புநஃ ।
Salutations to You again and again. Prostrations with eight limbs ten thousand times again.
ஸநத்குமார உவாச-
ஏவம் ஸ்துதா மஹாலக்ஷ்மீர்ப்ரஹ்மருத்ராதிபிஸ்ஸுரைஃ ।
நமத்பிரார்தைர்தீநைஶ்ச நிஸ்ஸ்வத்வைர்போகவர்ஜிதைஃ ॥ ௧॥
Sanatkumara said: Being praised thus by the gods like Brahma and Rudra, by the bowing, the distressed, the afflicted, the destitute, and those devoid of enjoyments... (1)
ஜ்யேஷ்டா ஜுஷ்டைஶ்ச நிஶ்ஶ்ரீகைஸ்ஸம்ஸாராத்ஸ்வபராயணைஃ ।
விஷ்ணுபத்நீ ததௌ தேஷாம் தர்ஶநம் த்ரு'ஷ்டிதர்பணம் ॥ ௨॥
...by those afflicted by Jyestha (misfortune), by those devoid of prosperity, and by those devoted to their own path away from the cycle of worldly existence; the consort of Vishnu gave them Her vision that satisfied their eyes. (2)
ஶரத்பூர்ணேந்துகோட்யாபதவலாபாங்கவீக்ஷணைஃ ।
ஸர்வாத்ஸத்த்வஸமாவிஷ்டாம்ஶ்சக்ரே ஹ்ரு'ஷ்டா வரம் ததௌ ॥ ௩॥
With glances from the corners of her eyes that were dazzling like millions of full moons in autumn, she filled all beings with goodness and, being pleased, granted boons. (3)
மஹாலக்ஷ்மீருவாச-
நாம்நாம் ஸாஷ்டஸஹஸ்ரம் மே ப்ரமாதாத்வாபி யஸ்ஸக்ரு'த் ।
கீர்தயேத்தத்குலே ஸத்யம் வஸாம்யாசந்த்ரதாரகம் ॥ ௪॥
Mahalakshmi said: Whoever recites my one thousand and eight names even once, even by mistake, I truly reside in their family as long as the moon and stars exist. (4)
கிம் புநர்நியமாஜ்ஜப்துர்மதேகஶரணஸ்ய ச ।
மாத்ரு'வத்ஸாநுகம்பாஹம் போஷகீ ஸ்யாமஹர்நிஶம் ॥ ௫॥
What to speak of one who chants it regularly and whose sole refuge is me? Like a mother compassionate to her calf, I shall be their nourisher day and night. (5)
மந்நாம ஸ்தவதாம் லோகே துர்லபம் நாஸ்தி சிந்திதம் ।
மத்ப்ரஸாதேந ஸர்வேऽபி ஸ்வஸ்வேஷ்டார்தமவாப்ஸ்யத ॥ ௬॥
For those who praise my names in the world, nothing they think of is difficult to obtain. By my grace, you will all attain your respective desired objects. (6)
லுப்தவைஷ்ணவதர்மஸ்ய மத்வ்ரதேஷ்வவகீர்ணிநஃ ।
பக்திப்ரபத்திஹீநஸ்ய வந்த்யோ நாம்நாம் ஜராபி மே ॥ ௭॥
Even for one who has lost the Vaishnava dharma, who has failed in my vows, or who is devoid of devotion and surrender, my names are worthy of worship, even a fraction of them. (7)
தஸ்மாதவஶ்யம் தைர்தோஷைர்விஹீநஃ பாபவர்ஜிதஃ ।
ஜபேத்ஸாஷ்டஸஹஸ்ரம் மே நாம்நாம் ப்ரத்யஹமாதராத் ॥ ௮॥
Therefore, one who is devoid of those faults and free from sins should surely chant my one thousand and eight names every day with respect. (8)
ஸாக்ஷாதலக்ஷ்மீபுத்ரோऽபி துர்பாக்யோऽப்யலஸோऽபி வா ।
அப்ரயத்நோऽபி மூடோऽபி விகலஃ பதிதோऽபி ச ॥ ௯॥
Even if one is directly a son of Alakshmi (misfortune), or unfortunate, or lazy, or effortless, or foolish, or disabled, or fallen... (9)
அவஶாத்ப்ராப்நுயாத்பாக்யம் மத்ப்ரஸாதேந கேவலம் ।
ஸ்ப்ரு'ஹேயமசிராத்தேவாஃ வரதாநாய ஜாபிநஃ ॥ ௧௦॥
...they shall helplessly attain good fortune solely by my grace. O gods! I am eager to grant boons to the chanters without delay. (10)
ததாமி ஸர்வமிஷ்டார்தம் லக்ஷ்மீதி ஸ்மரதாம் த்ருவம் ।
I grant all desired objects to those who remember me as Lakshmi, this is certain.
Sanatkumara said: Having said this, Lakshmi, the Vaishnavi, the divine manifestation of the Lord, disappeared. (11)
ஸநத்குமார உவாச-
இத்யுக்த்வாऽந்தர்ததே லக்ஷ்மீர்வைஷ்ணவீ பகவத்கலா ॥ ௧௧॥
Names of Goddess Lakshmi, extolling her infinite divine attributes, forms, and cosmic powers. (155)
இஷ்டாபூர்தம் ச ஸுக்ரு'தம் பாகதேயம் ச சிந்திதம் ।
ஸ்வம் ஸ்வம் ஸ்தாநம் ச போகம் ச விஜயம் லேபிரே ஸுராஃ ॥ ௧௨॥
The gods attained their merits from sacrifices and public works, their good deeds, their desired fortune, their respective abodes, enjoyments, and victory. (12)
ததேதத் ப்ரவதாம்யத்ய லக்ஷ்மீநாமஸஹஸ்ரகம் ।
யோகிநஃ படத க்ஷிப்ரம் சிந்திதார்தாநவாப்ஸ்யத ॥ ௧௩॥
Therefore, I speak this thousand names of Lakshmi today. O Yogis, read it quickly, and you will attain your desired objects. (13)
கார்க்ய உவாச-
ஸநத்குமாரோயோகீந்த்ர இத்யுக்த்வா ஸ தயாநிதிஃ ।
அநுக்ரு'ஹ்ய யயௌ க்ஷிப்ரம் தாம்ஶ்ச த்வாதஶயோகிநஃ ॥ ௧௪॥
Gargya said: Having said this, Sanatkumara, the lord of Yogis, that ocean of mercy, blessed them and quickly departed, and those twelve Yogis also departed. (14)
தஸ்மாதேதத்ரஹஸ்யஞ்ச கோப்யம் ஜப்யம் ப்ரயத்நதஃ ।
அஷ்டம்யாம் ச சதுர்தஶ்யாம் நவம்யாம் ப்ரு'குவாஸரே ॥ ௧௫॥
Therefore, this secret should be protected and chanted with effort on the eighth day, the fourteenth day, the ninth day, and on Fridays. (15)
பௌர்ணமாஸ்யாமமாயாம் ச பர்வகாலே விஶேஷதஃ ।
ஜபேத்வா நித்யகார்யேஷு ஸர்வாந்காமாநவாப்நுயாத் ॥ ௧௬॥
Especially on the full moon, new moon, and festive occasions, or in daily duties, one should chant it and attain all desires. (16)
॥ இதி ஶ்ரீஸ்கந்தபுராணே ஸநத்குமாரஸம்ஹிதாயாம்
லக்ஷ்மீஸஹஸ்ரநாமஸ்தோத்ரம் ஸம்பூர்ணம் ॥
From the Sanatkumara Samhita in the Skanda Purana.