Brahman (The Absolute Reality)

કઠોપનિષદ્ - અધ્યાય 2, વલ્લી 3

(Kathopanishad - Chapter 2, Valli 3 in Gujarati)

From Katha Upanishad (Yajurveda)

This text is the third section of the second chapter of the Katha Upanishad, part of the Krishna Yajurveda. It features the dialogue between young Nachiketa and Yama, the Lord of Death, regarding the nature of the Self. The verses vividly describe the cosmic Ashvattha tree, representing the manifest universe rooted in the eternal Brahman. By contemplating these profound metaphysical truths, the seeker gains clarity on the nature of immortality, the structure of existence, and the ultimate liberation from the cycle of birth and death, leading to supreme peace and transcendental wisdom.

અધ્યાય 2

વલ્લી 3
ઊર્ધ્વમૂલો-ઽવાક્શાખ એષો-ઽશ્વત્થ-સ્સનાતનઃ।
તદેવ શુક્ર-ન્તદ્ બ્રહ્મ તદેવામૃતમુચ્યતે।
તસ્મિં​લ્લોઁકા-શ્શ્રિતા-સ્સર્વે તદુ નાત્યેતિ કશ્ચન। એતદ્વૈ તત્ ॥1॥
યદિદ-ઙ્કિ-ઞ્ચ જગત્સર્વ-મ્પ્રાણ એજતિ નિસ્સૃતમ્।
મહદ્ ભયં-વઁજ્રમુદ્યતં-યઁ એતદ્વિદુરમૃતાસ્તે ભવન્તિ ॥2॥
ભયાદસ્યાગ્નિસ્તપતિ ભયાત્તપતિ સૂર્યઃ।
ભયાદિન્દ્રશ્ચ વાયુશ્ચ મૃત્યુર્ધાવતિ પઞ્ચમઃ ॥3॥
ઇહ ચેદશકદ્બોદ્ધુ-મ્પ્રાક્ શરીરસ્ય વિસ્રસઃ।
તત-સ્સર્ગેષુ લોકેષુ શરીરત્વાય કલ્પતે ॥4॥
યથા-ઽઽદર્​શે તથા-ઽઽત્મનિ યથા સ્વપ્ને તથા પિતૃલોકે।
યથા-ઽપ્સુ પરીવ દદૃશે તથા ગન્ધર્વલોકે છાયાતપયોરિવ બ્રહ્મલોકે ॥5॥
ઇન્દ્રિયાણા-મ્પૃથગ્ભાવમુદયાસ્તમયૌ ચ યત્।
પૃથગુત્પદ્યમાનાના-મ્મત્વા ધીરો ન શોચતિ ॥6॥
ઇન્દ્રિયેભ્યઃ પર-મ્મનો મનસ-સ્સત્ત્વમુત્તમમ્।
સત્ત્વાદધિ મહાનાત્મા મહતો-ઽવ્યક્તમુત્તમમ્ ॥7॥
અવ્યક્તાત્તુ પરઃ પુરુષો વ્યાપકો-ઽલિઙ્ગ એવ ચ।
ય-ઞ્જ્ઞાત્વા મુચ્યતે જન્તુરમૃતત્વ-ઞ્ચ ગચ્છતિ ॥8॥
ન સન્દૃશે તિષ્ઠતિ રૂપમસ્ય ન ચક્ષુષા પશ્યતિ કશ્ચનૈનમ્।
હૃદા મનીષા મનસા-ઽભિક્લૃપ્તો ય એતદ્વિદુરમૃતાસ્તે ભવન્તિ ॥9॥
યદા પઞ્ચાવતિષ્ઠન્તે જ્ઞાનાનિ મનસા સહ।
બુદ્ધિશ્ચ ન વિચેષ્ટતે તામાહુઃ પરમા-ઙ્ગતિમ્ ॥10॥
તાં-યોઁગમિતિ મન્યન્તે સ્થિરામિન્દ્રિયધારણામ્।
અપ્રમત્તસ્તદા ભવતિ યોગો હિ પ્રભવાપ્યયૌ ॥11॥
નૈવ વાચા ન મનસા પ્રાપ્તું શક્યો ન ચક્ષુષા।
અસ્તીતિ બ્રુવતો-ઽન્યત્ર કથ-ન્તદુપલભ્યતે ॥12॥
અસ્તીત્યેવોપલબ્ધવ્યસ્તત્ત્વભાવેન ચોભયોઃ।
અસ્તીત્યેવોપલબ્ધસ્ય તત્ત્વભાવઃ પ્રસીદતિ ॥13॥
યદા સર્વે પ્રમુચ્યન્તે કામા યે-ઽસ્ય હૃદિ શ્રિતાઃ।
અથ મર્ત્યો-ઽમૃતો ભવત્યત્ર બ્રહ્મ સમશ્નુતે ॥14॥
યદા સર્વે પ્રભિદ્યન્તે હૃદયસ્યેહ ગ્રન્થયઃ।
અથ મર્ત્યો-ઽમૃતો ભવત્યેતાવદ્ધ્યનુશાસનમ્ ॥15॥
શત-ઞ્ચૈકા ચ હૃદયસ્ય નાડ્યસ્તાસા-મ્મૂર્ધાનમભિનિસ્સૃતૈકા।
તયોર્ધ્વમાયન્નમૃતત્વમેતિ વિષ્વઙ્ઙન્યા ઉત્ક્રમણે ભવન્તિ ॥16॥
અઙ્ગુષ્ઠમાત્રઃ પુરુષો-ઽન્તરાત્મા સદા જનાનાં હૃદયે સન્નિવિષ્ટઃ।
તં સ્વાચ્છરીરાત્પ્રવૃહેન્મુઞ્જાદિવેષીકા-ન્ધૈર્યેણ।
તં-વિઁદ્યાચ્છુક્રમમૃત-ન્તં-વિઁદ્યાચ્છુક્રમમૃતમિતિ ॥17॥
મૃત્યુપ્રોક્તા-ન્નચિકેતો-ઽથ લબ્ધ્વા વિદ્યામેતાં-યોઁગવિધિ-ઞ્ચ કૃત્સ્નમ્।
બ્રહ્મપ્રાપ્તો વિરજો-ઽભૂદ્વિમૃત્યુ-રન્યો-ઽપ્યેવં-યોઁ વિદધ્યાત્મમેવ ॥18॥

Explore More