Lord Krishna

கீதகோவிந்தம் தஶமஃ ஸர்கஃ - சதுர சதுர்புஜஃ

(Gita Govinda Tenth Sarga - Chatur Chaturbhuja in Tamil)

Jayadeva

This segment of Jayadeva's masterpiece, the Gita Govinda, focuses on the poignant reconciliation between Lord Krishna and Radha. As the divine lovers bridge the gap of Radha's pride and Krishna's longing, the verses capture the essence of Madhura Bhakti. Through the beautiful Ashtapadi, the text depicts the intimate emotional landscape of the divine couple. Chanting or meditating upon these verses is considered a path to attaining spiritual grace, purifying the heart of ego, and fostering a deep, transcendental devotion toward the divine play of the Supreme Lord and his eternal consort.

॥ தஶமஃ ஸர்கஃ ॥

॥ சதுரசதுர்புஜஃ ॥
அத்ராந்தரே மஸ்ரு'ணரோஷவஶாமஸீம்-நிஃஶ்வாஸநிஃஸஹமுகீம் ஸுமுகீமுபேத்ய ।
ஸவ்ரீடமீக்ஷிதஸகீவதநாம் திநாந்தே ஸாநந்தகத்கதபதம் ஹரிரித்யுவாச॥ 53 ॥
॥ கீதம் 19 ॥
வதஸி யதி கிஞ்சிதபி தந்தருசிகௌமுதீ ஹரதி தரதிமிரமதிகோரம் ।
ஸ்புரததரஸீதவே தவ வதநசந்த்ரமா ரோசயது லோசநசகோரம் ॥
ப்ரியே சாருஶீலே முஞ்ச மயி மாநமநிதாநம் ஸபதி மதநாநலோ தஹதி மம மாநஸம் தேஹி முககமலமதுபாநம் ॥ 1 ॥
ஸத்யமேவாஸி யதி ஸுததி மயி கோபிநீ தேஹி கரநகஶரகாதம் ।
கடய புஜபந்தநம் ஜநய ரதகண்டநம் யேந வா பவதி ஸுகஜாதம் ॥ 2 ॥
த்வமஸி மம பூஷணம் த்வமஸி மம ஜீவநம் த்வமஸி பவஜலதிரத்நம் ।
பவது பவதீஹ மயி ஸததமநோரோதிநி தத்ர மம ஹ்ரு'தயமதிரத்நம் ॥ 3 ॥
நீலநலிநாபமபி தந்வி தவ லோசநம் தாரயதி கோகநதரூபம் ।
குஸுமஶரபாணபாவேந யதி ரஞ்ஜயஸி க்ரு'ஷ்ணமிதமேததநுரூபம் ॥ 4 ॥
ஸ்புரது குசகும்பயோருபரி மணிமஞ்ஜரீ ரஞ்ஜயது தவ ஹ்ரு'தயதேஶம் ।
ரஸது ரஶநாபி தவ கநஜகநமண்டலே கோஷயது மந்மதநிதேஶம் ॥ 5 ॥
ஸ்தலகமலகஞ்ஜநம் மம ஹ்ரு'தயரஞ்ஜநம் ஜநிதரதிரங்கபரபாகம் ।
பண மஸ்ரு'ணவாணி கரவாணி பதபங்கஜம் ஸரஸலஸதலக்தகராகம் ॥ 6 ॥
ஸ்மரகரலகண்டநம் மம ஶிரஸி மண்டநம் தேஹி பதபல்லவமுதாரம் ।
ஜ்வலதி மயி தாருணோ மதநகதநாருணோ ஹரது ததுபாஹிதவிகாரம் ॥ 7 ॥
இதி சடுலசாடுபடுசாரு முரவைரிணோ ராதிகாமதி வசநஜாதம் । ஜயதி பத்மாவதீரமணஜயதேவகவி-பாரதீபணிதமதிஶாதம் ॥ 8 ॥ பரிஹர க்ரு'தாதங்கே ஶங்காம் த்வயா ஸததம் கந-ஸ்தநஜகநயாக்ராந்தே ஸ்வாந்தே பராநவகாஶிநி । விஶதி விதநோரந்யோ தந்யோ ந கோऽபி மமாந்தரம் ஸ்தநபரபரீரம்பாரம்பே விதேஹி விதேயதாம் ॥ 54 ॥ முக்தே விதேஹி மயி நிர்தயதந்ததம்ஶ-தோர்வல்லிபந்தநிபிடஸ்தநபீடநாநி । சண்டி த்வமேவ முதமஞ்ச ந பஞ்சபாண-சண்டாலகாண்டதலநாதஸவஃ ப்ரயாந்து ॥ 55 ॥ வ்யதயதி வ்ரு'தா மௌநம் தந்வி ப்ரபஞ்சய பஞ்சமம் தருணீ மதுராலாபைஸ்தாபம் விநோதய த்ரு'ஷ்டிபிஃ । ஸுமுகி விமுகீபாவம் தாவத்விமுஞ்ச ந முஞ்ச மாம் ஸ்வயமதிஶயஸ்நிக்தோ முக்தே ப்ரியிऽஹமுபஸ்திதஃ ॥ 56 ॥ பந்தூகத்யுதிபாந்தவோऽயமதரஃ ஸ்நிக்தோ மதூகச்சவி-ர்கண்டஶ்சண்டி சகாஸ்தி நீலநலிநஶ்ரீமோசநம் லோசநம் । நாஸாப்யேதி திலப்ரஸூநபதவீம் குந்தாபதாந்தி ப்ரியே ப்ராயஸ்த்வந்முகஸேவயா விஜயதே விஶ்வம் ஸ புஷ்பாயுதஃ ॥ 57 ॥ த்ரு'ஶௌ தவ மதாலஸே வதநமிந்துஸந்தீபகம் கதிர்ஜநமநோரமா விதுதரம்பமூருத்வயம் । ரதிஸ்தவ கலாவதீ ருசிரசித்ரலேகே ப்ருவா-வஹோ விபுதயௌவநம் வஹஸி தந்வீ ப்ரு'த்வீகதா ॥ 58 ॥ ॥ இதி ஶ்ரீகீதகோவிந்தே மாநிநீவர்ணநே சதுரசதுர்புஜோ நாம தஶமஃ ஸர்கஃ ॥

Explore More