Lord Krishna

গীতগোবিন্দং দশমঃ সর্গঃ - চতুর চতুর্ভুজঃ

(Gita Govinda Tenth Sarga - Chatur Chaturbhuja in Bengali)

Jayadeva

This segment of Jayadeva's masterpiece, the Gita Govinda, focuses on the poignant reconciliation between Lord Krishna and Radha. As the divine lovers bridge the gap of Radha's pride and Krishna's longing, the verses capture the essence of Madhura Bhakti. Through the beautiful Ashtapadi, the text depicts the intimate emotional landscape of the divine couple. Chanting or meditating upon these verses is considered a path to attaining spiritual grace, purifying the heart of ego, and fostering a deep, transcendental devotion toward the divine play of the Supreme Lord and his eternal consort.

॥ দশমঃ সর্গঃ ॥

॥ চতুরচতুর্ভুজঃ ॥
অত্রান্তরে মসৃণরোষবশামসীম্-নিঃশ্বাসনিঃসহমুখীং সুমুখীমুপেত্য ।
সব্রীডমীক্ষিতসখীবদনাং দিনান্তে সানন্দগদ্গদপদং হরিরিত্যুবাচ॥ 53 ॥
॥ গীতং 19 ॥
বদসি যদি কিঞ্চিদপি দন্তরুচিকৌমুদী হরতি দরতিমিরমতিঘোরম্ ।
স্ফুরদধরসীধবে তব বদনচন্দ্রমা রোচযতু লোচনচকোরম্ ॥
প্রিযে চারুশীলে মুঞ্চ মযি মানমনিদানং সপদি মদনানলো দহতি মম মানসং দেহি মুখকমলমধুপানম্ ॥ 1 ॥
সত্যমেবাসি যদি সুদতি মযি কোপিনী দেহি খরনখশরঘাতম্ ।
ঘটয ভুজবন্ধনং জনয রদখণ্ডনং যেন বা ভবতি সুখজাতম্ ॥ 2 ॥
ত্বমসি মম ভূষণং ত্বমসি মম জীবনং ত্বমসি ভবজলধিরত্নম্ ।
ভবতু ভবতীহ মযি সততমনোরোধিনি তত্র মম হৃদযমতিরত্নম্ ॥ 3 ॥
নীলনলিনাভমপি তন্বি তব লোচনং ধারযতি কোকনদরূপম্ ।
কুসুমশরবাণভাবেন যদি রঞ্জযসি কৃষ্ণমিদমেতদনুরূপম্ ॥ 4 ॥
স্ফুরতু কুচকুম্ভযোরুপরি মণিমঞ্জরী রঞ্জযতু তব হৃদযদেশম্ ।
রসতু রশনাপি তব ঘনজঘনমণ্ডলে ঘোষযতু মন্মথনিদেশম্ ॥ 5 ॥
স্থলকমলগঞ্জনং মম হৃদযরঞ্জনং জনিতরতিরঙ্গপরভাগম্ ।
ভণ মসৃণবাণি করবাণি পদপঙ্কজং সরসলসদলক্তকরাগম্ ॥ 6 ॥
স্মরগরলখণ্ডনং মম শিরসি মণ্ডনং দেহি পদপল্লবমুদারম্ ।
জ্বলতি মযি দারুণো মদনকদনারুণো হরতু তদুপাহিতবিকারম্ ॥ 7 ॥
ইতি চটুলচাটুপটুচারু মুরবৈরিণো রাধিকামধি বচনজাতম্ । জযতি পদ্মাবতীরমণজযদেবকবি-ভারতীভণিতমতিশাতম্ ॥ 8 ॥ পরিহর কৃতাতঙ্কে শঙ্কাং ত্বযা সততং ঘন-স্তনজঘনযাক্রান্তে স্বান্তে পরানবকাশিনি । বিশতি বিতনোরন্যো ধন্যো ন কোঽপি মমান্তরং স্তনভরপরীরম্ভারম্ভে বিধেহি বিধেযতাম্ ॥ 54 ॥ মুগ্ধে বিধেহি মযি নির্দযদন্তদংশ-দোর্বল্লিবন্ধনিবিডস্তনপীডনানি । চণ্ডি ত্বমেব মুদমঞ্চ ন পঞ্চবাণ-চণ্ডালকাণ্ডদলনাদসবঃ প্রযান্তু ॥ 55 ॥ ব্যথযতি বৃথা মৌনং তন্বি প্রপঞ্চয পঞ্চমং তরুণী মধুরালাপৈস্তাপং বিনোদয দৃষ্টিভিঃ । সুমুখি বিমুখীভাবং তাবদ্বিমুঞ্চ ন মুঞ্চ মাং স্বযমতিশযস্নিগ্ধো মুগ্ধে প্রিযিঽহমুপস্থিতঃ ॥ 56 ॥ বন্ধূকদ্যুতিবান্ধবোঽযমধরঃ স্নিগ্ধো মধূকচ্চবি-র্গণ্ডশ্চণ্ডি চকাস্তি নীলনলিনশ্রীমোচনং লোচনম্ । নাসাভ্যেতি তিলপ্রসূনপদবীং কুন্দাভদান্তি প্রিযে প্রাযস্ত্বন্মুখসেবযা বিজযতে বিশ্বং স পুষ্পাযুধঃ ॥ 57 ॥ দৃশৌ তব মদালসে বদনমিন্দুসন্দীপকং গতির্জনমনোরমা বিধুতরম্ভমূরুদ্বযম্ । রতিস্তব কলাবতী রুচিরচিত্রলেখে ভ্রুবা-বহো বিবুধযৌবনং বহসি তন্বী পৃথ্বীগতা ॥ 58 ॥ ॥ ইতি শ্রীগীতগোবিন্দে মানিনীবর্ণনে চতুরচতুর্ভুজো নাম দশমঃ সর্গঃ ॥

Explore More