અપરાધસહસ્રાણિ ક્રિયન્તેઽહર્નિશં મયા ।
દાસોઽયમિતિ માં મત્વા ક્ષમસ્વ પરમેશ્વરિ ॥ 1 ॥
O Supreme Goddess, thousands of offenses are committed by me day and night. Please forgive me, considering me to be your humble servant.
આવાહનં ન જાનામિ ન જાનામિ વિસર્જનમ્ ।
પૂજાં ચૈવ ન જાનામિ ક્ષમ્યતાં પરમેશ્વરિ ॥ 2 ॥
I do not know how to invoke you, nor do I know how to perform the ritual of farewell. I do not even know how to worship you properly; please forgive me, O Supreme Goddess.
મન્ત્રહીનં ક્રિયાહીનં ભક્તિહીનં સુરેશ્વરિ ।
યત્પૂજિતં મયા દેવિ પરિપૂર્ણં તદસ્તુ મે ॥ 3 ॥
O Goddess of the gods, whatever worship I have performed—devoid of proper mantras, rituals, and devotion—may it be rendered complete and perfect by your grace.
અપરાધશતં કૃત્વા જગદમ્બેતિ ચોચ્ચરેત્ ।
યાં ગતિં સમવાપ્નોતિ ન તાં બ્રહ્માદયઃ સુરાઃ ॥ 4 ॥
Even after committing hundreds of sins, one who utters "Jagadamba" (Mother of the Universe) attains a state that is difficult even for Brahma and the other gods to achieve.
સાપરાધોઽસ્મિ શરણં પ્રાપ્તસ્ત્વાં જગદમ્બિકે ।
ઇદાનીમનુકમ્પ્યોઽહં યથેચ્છસિ તથા કુરુ ॥ 5 ॥
I am a sinner who has sought refuge in you, O Mother of the Universe. Now, please have compassion on me and do with me as you please.
અજ્ઞાનાદ્વિસ્મૃતેર્ભ્રાન્ત્યા યન્ન્યૂનમધિકં કૃતમ્ ।
વિપરીતં ચ તત્સર્વં ક્ષમસ્વ પરમેશ્વરિ ॥ 6 ॥
Whatever I have done with deficiency or excess due to ignorance, forgetfulness, or confusion, or whatever I have done incorrectly, please forgive it all, O Supreme Goddess.
કામેશ્વરિ જગન્માતઃ સચ્ચિદાનન્દવિગ્રહે ।
ગૃહાણાર્ચામિમાં પ્રીત્યા પ્રસીદ પરમેશ્વરિ ॥ 7 ॥
O Goddess who fulfills all desires, Mother of the Universe, whose form is Truth, Consciousness, and Bliss, please accept this worship offered with love and be pleased with me, O Supreme Goddess.
યદક્ષરપદભ્રષ્ટં માત્રાહીનં ચ યદ્ભવેત્ ।
તત્સર્વં ક્ષમ્યતાં દેવિ પ્રસીદ પરમેશ્વરિ ॥ 8 ॥
Whatever letters or words I have missed, and whatever shortcomings there are in the intonation or meter of my prayers, please forgive it all, O Goddess; be pleased with me, O Supreme Goddess.
ગુહ્યાતિગુહ્યગોપ્ત્રી ત્વં ગૃહાણાસ્મત્કૃતં જપમ્ ।
સિદ્ધિર્ભવતુ મે દેવિ ત્વત્પ્રસાદાન્મહેશ્વરિ ॥ 9 ॥
You are the Protector of that which is the most secret of secrets. Please accept the prayers I have offered; by your grace, O Supreme Goddess, may I attain spiritual perfection.
સર્વરૂપમયી દેવી સર્વં દેવીમયં જગત્ ।
અતોઽહં વિશ્વરૂપાં ત્વાં નમામિ પરમેશ્વરીમ્ ॥ 10 ॥
The Goddess exists in all forms, and the entire universe is pervaded by the Goddess. Therefore, I bow to you, the Supreme Goddess who manifests as the entire universe.
ઇતિ અપરાધક્ષમાપણસ્તોત્રં સમાપ્તમ્ ॥