ଅପରାଧସହସ୍ରାଣି କ୍ରିଯନ୍ତେଽହର୍ନିଶଂ ମଯା ।
ଦାସୋଽଯମିତି ମାଂ ମତ୍ଵା କ୍ଷମସ୍ଵ ପରମେଶ୍ଵରି ॥ 1 ॥
O Supreme Goddess, thousands of offenses are committed by me day and night. Please forgive me, considering me to be your humble servant.
ଆଵାହନଂ ନ ଜାନାମି ନ ଜାନାମି ଵିସର୍ଜନମ୍ ।
ପୂଜାଂ ଚୈଵ ନ ଜାନାମି କ୍ଷମ୍ଯତାଂ ପରମେଶ୍ଵରି ॥ 2 ॥
I do not know how to invoke you, nor do I know how to perform the ritual of farewell. I do not even know how to worship you properly; please forgive me, O Supreme Goddess.
ମନ୍ତ୍ରହୀନଂ କ୍ରିଯାହୀନଂ ଭକ୍ତିହୀନଂ ସୁରେଶ୍ଵରି ।
ଯତ୍ପୂଜିତଂ ମଯା ଦେଵି ପରିପୂର୍ଣଂ ତଦସ୍ତୁ ମେ ॥ 3 ॥
O Goddess of the gods, whatever worship I have performed—devoid of proper mantras, rituals, and devotion—may it be rendered complete and perfect by your grace.
ଅପରାଧଶତଂ କୃତ୍ଵା ଜଗଦମ୍ବେତି ଚୋଚ୍ଚରେତ୍ ।
ଯାଂ ଗତିଂ ସମଵାପ୍ନୋତି ନ ତାଂ ବ୍ରହ୍ମାଦଯଃ ସୁରାଃ ॥ 4 ॥
Even after committing hundreds of sins, one who utters "Jagadamba" (Mother of the Universe) attains a state that is difficult even for Brahma and the other gods to achieve.
ସାପରାଧୋଽସ୍ମି ଶରଣଂ ପ୍ରାପ୍ତସ୍ତ୍ଵାଂ ଜଗଦମ୍ବିକେ ।
ଇଦାନୀମନୁକମ୍ପ୍ଯୋଽହଂ ଯଥେଚ୍ଛସି ତଥା କୁରୁ ॥ 5 ॥
I am a sinner who has sought refuge in you, O Mother of the Universe. Now, please have compassion on me and do with me as you please.
ଅଜ୍ଞାନାଦ୍ଵିସ୍ମୃତେର୍ଭ୍ରାନ୍ତ୍ଯା ଯନ୍ନ୍ଯୂନମଧିକଂ କୃତମ୍ ।
ଵିପରୀତଂ ଚ ତତ୍ସର୍ଵଂ କ୍ଷମସ୍ଵ ପରମେଶ୍ଵରି ॥ 6 ॥
Whatever I have done with deficiency or excess due to ignorance, forgetfulness, or confusion, or whatever I have done incorrectly, please forgive it all, O Supreme Goddess.
କାମେଶ୍ଵରି ଜଗନ୍ମାତଃ ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦଵିଗ୍ରହେ ।
ଗୃହାଣାର୍ଚାମିମାଂ ପ୍ରୀତ୍ଯା ପ୍ରସୀଦ ପରମେଶ୍ଵରି ॥ 7 ॥
O Goddess who fulfills all desires, Mother of the Universe, whose form is Truth, Consciousness, and Bliss, please accept this worship offered with love and be pleased with me, O Supreme Goddess.
ଯଦକ୍ଷରପଦଭ୍ରଷ୍ଟଂ ମାତ୍ରାହୀନଂ ଚ ଯଦ୍ଭଵେତ୍ ।
ତତ୍ସର୍ଵଂ କ୍ଷମ୍ଯତାଂ ଦେଵି ପ୍ରସୀଦ ପରମେଶ୍ଵରି ॥ 8 ॥
Whatever letters or words I have missed, and whatever shortcomings there are in the intonation or meter of my prayers, please forgive it all, O Goddess; be pleased with me, O Supreme Goddess.
ଗୁହ୍ଯାତିଗୁହ୍ଯଗୋପ୍ତ୍ରୀ ତ୍ଵଂ ଗୃହାଣାସ୍ମତ୍କୃତଂ ଜପମ୍ ।
ସିଦ୍ଧିର୍ଭଵତୁ ମେ ଦେଵି ତ୍ଵତ୍ପ୍ରସାଦାନ୍ମହେଶ୍ଵରି ॥ 9 ॥
You are the Protector of that which is the most secret of secrets. Please accept the prayers I have offered; by your grace, O Supreme Goddess, may I attain spiritual perfection.
ସର୍ଵରୂପମଯୀ ଦେଵୀ ସର୍ଵଂ ଦେଵୀମଯଂ ଜଗତ୍ ।
ଅତୋଽହଂ ଵିଶ୍ଵରୂପାଂ ତ୍ଵାଂ ନମାମି ପରମେଶ୍ଵରୀମ୍ ॥ 10 ॥
The Goddess exists in all forms, and the entire universe is pervaded by the Goddess. Therefore, I bow to you, the Supreme Goddess who manifests as the entire universe.
ଇତି ଅପରାଧକ୍ଷମାପଣସ୍ତୋତ୍ରଂ ସମାପ୍ତମ୍ ॥