অপরাধসহস্রাণি ক্রিযন্তেঽহর্নিশং মযা ।
দাসোঽযমিতি মাং মত্বা ক্ষমস্ব পরমেশ্বরি ॥ 1 ॥
O Supreme Goddess, thousands of offenses are committed by me day and night. Please forgive me, considering me to be your humble servant.
আবাহনং ন জানামি ন জানামি বিসর্জনম্ ।
পূজাং চৈব ন জানামি ক্ষম্যতাং পরমেশ্বরি ॥ 2 ॥
I do not know how to invoke you, nor do I know how to perform the ritual of farewell. I do not even know how to worship you properly; please forgive me, O Supreme Goddess.
মন্ত্রহীনং ক্রিযাহীনং ভক্তিহীনং সুরেশ্বরি ।
যত্পূজিতং মযা দেবি পরিপূর্ণং তদস্তু মে ॥ 3 ॥
O Goddess of the gods, whatever worship I have performed—devoid of proper mantras, rituals, and devotion—may it be rendered complete and perfect by your grace.
অপরাধশতং কৃত্বা জগদম্বেতি চোচ্চরেত্ ।
যাং গতিং সমবাপ্নোতি ন তাং ব্রহ্মাদযঃ সুরাঃ ॥ 4 ॥
Even after committing hundreds of sins, one who utters "Jagadamba" (Mother of the Universe) attains a state that is difficult even for Brahma and the other gods to achieve.
সাপরাধোঽস্মি শরণং প্রাপ্তস্ত্বাং জগদম্বিকে ।
ইদানীমনুকম্প্যোঽহং যথেচ্ছসি তথা কুরু ॥ 5 ॥
I am a sinner who has sought refuge in you, O Mother of the Universe. Now, please have compassion on me and do with me as you please.
অজ্ঞানাদ্বিস্মৃতের্ভ্রান্ত্যা যন্ন্যূনমধিকং কৃতম্ ।
বিপরীতং চ তত্সর্বং ক্ষমস্ব পরমেশ্বরি ॥ 6 ॥
Whatever I have done with deficiency or excess due to ignorance, forgetfulness, or confusion, or whatever I have done incorrectly, please forgive it all, O Supreme Goddess.
কামেশ্বরি জগন্মাতঃ সচ্চিদানন্দবিগ্রহে ।
গৃহাণার্চামিমাং প্রীত্যা প্রসীদ পরমেশ্বরি ॥ 7 ॥
O Goddess who fulfills all desires, Mother of the Universe, whose form is Truth, Consciousness, and Bliss, please accept this worship offered with love and be pleased with me, O Supreme Goddess.
যদক্ষরপদভ্রষ্টং মাত্রাহীনং চ যদ্ভবেত্ ।
তত্সর্বং ক্ষম্যতাং দেবি প্রসীদ পরমেশ্বরি ॥ 8 ॥
Whatever letters or words I have missed, and whatever shortcomings there are in the intonation or meter of my prayers, please forgive it all, O Goddess; be pleased with me, O Supreme Goddess.
গুহ্যাতিগুহ্যগোপ্ত্রী ত্বং গৃহাণাস্মত্কৃতং জপম্ ।
সিদ্ধির্ভবতু মে দেবি ত্বত্প্রসাদান্মহেশ্বরি ॥ 9 ॥
You are the Protector of that which is the most secret of secrets. Please accept the prayers I have offered; by your grace, O Supreme Goddess, may I attain spiritual perfection.
সর্বরূপমযী দেবী সর্বং দেবীমযং জগত্ ।
অতোঽহং বিশ্বরূপাং ত্বাং নমামি পরমেশ্বরীম্ ॥ 10 ॥
The Goddess exists in all forms, and the entire universe is pervaded by the Goddess. Therefore, I bow to you, the Supreme Goddess who manifests as the entire universe.
ইতি অপরাধক্ষমাপণস্তোত্রং সমাপ্তম্ ॥