అపరాధసహస్రాణి క్రియన్తేఽహర్నిశం మయా ।
దాసోఽయమితి మాం మత్వా క్షమస్వ పరమేశ్వరి ॥ 1 ॥
O Supreme Goddess, thousands of offenses are committed by me day and night. Please forgive me, considering me to be your humble servant.
ఆవాహనం న జానామి న జానామి విసర్జనమ్ ।
పూజాం చైవ న జానామి క్షమ్యతాం పరమేశ్వరి ॥ 2 ॥
I do not know how to invoke you, nor do I know how to perform the ritual of farewell. I do not even know how to worship you properly; please forgive me, O Supreme Goddess.
మన్త్రహీనం క్రియాహీనం భక్తిహీనం సురేశ్వరి ।
యత్పూజితం మయా దేవి పరిపూర్ణం తదస్తు మే ॥ 3 ॥
O Goddess of the gods, whatever worship I have performed—devoid of proper mantras, rituals, and devotion—may it be rendered complete and perfect by your grace.
అపరాధశతం కృత్వా జగదమ్బేతి చోచ్చరేత్ ।
యాం గతిం సమవాప్నోతి న తాం బ్రహ్మాదయః సురాః ॥ 4 ॥
Even after committing hundreds of sins, one who utters "Jagadamba" (Mother of the Universe) attains a state that is difficult even for Brahma and the other gods to achieve.
సాపరాధోఽస్మి శరణం ప్రాప్తస్త్వాం జగదమ్బికే ।
ఇదానీమనుకమ్ప్యోఽహం యథేచ్ఛసి తథా కురు ॥ 5 ॥
I am a sinner who has sought refuge in you, O Mother of the Universe. Now, please have compassion on me and do with me as you please.
అజ్ఞానాద్విస్మృతేర్భ్రాన్త్యా యన్న్యూనమధికం కృతమ్ ।
విపరీతం చ తత్సర్వం క్షమస్వ పరమేశ్వరి ॥ 6 ॥
Whatever I have done with deficiency or excess due to ignorance, forgetfulness, or confusion, or whatever I have done incorrectly, please forgive it all, O Supreme Goddess.
కామేశ్వరి జగన్మాతః సచ్చిదానన్దవిగ్రహే ।
గృహాణార్చామిమాం ప్రీత్యా ప్రసీద పరమేశ్వరి ॥ 7 ॥
O Goddess who fulfills all desires, Mother of the Universe, whose form is Truth, Consciousness, and Bliss, please accept this worship offered with love and be pleased with me, O Supreme Goddess.
యదక్షరపదభ్రష్టం మాత్రాహీనం చ యద్భవేత్ ।
తత్సర్వం క్షమ్యతాం దేవి ప్రసీద పరమేశ్వరి ॥ 8 ॥
Whatever letters or words I have missed, and whatever shortcomings there are in the intonation or meter of my prayers, please forgive it all, O Goddess; be pleased with me, O Supreme Goddess.
గుహ్యాతిగుహ్యగోప్త్రీ త్వం గృహాణాస్మత్కృతం జపమ్ ।
సిద్ధిర్భవతు మే దేవి త్వత్ప్రసాదాన్మహేశ్వరి ॥ 9 ॥
You are the Protector of that which is the most secret of secrets. Please accept the prayers I have offered; by your grace, O Supreme Goddess, may I attain spiritual perfection.
సర్వరూపమయీ దేవీ సర్వం దేవీమయం జగత్ ।
అతోఽహం విశ్వరూపాం త్వాం నమామి పరమేశ్వరీమ్ ॥ 10 ॥
The Goddess exists in all forms, and the entire universe is pervaded by the Goddess. Therefore, I bow to you, the Supreme Goddess who manifests as the entire universe.
ఇతి అపరాధక్షమాపణస్తోత్రం సమాప్తమ్ ॥