চাণক্য নীতি - প্ৰথমোঽধ্যাযঃ

(Chanakya Niti - Chapter 1 in Assamese)

Chanakya

Also known as pranamya sirasa visnum trailokyadhipatim prabhum

Chanakya Niti is a collection of aphorisms attributed to the legendary statesman and philosopher Chanakya. The opening verses offer salutations to Lord Vishnu, the protector of the universe, seeking his blessings before imparting profound wisdom on statecraft and ethics. This foundational chapter serves as a guide for understanding the distinctions between right and wrong, and the duties of a virtuous individual. Chanting or studying these verses is believed to cultivate sharp intellect, strategic thinking, and moral clarity, empowering seekers to navigate the complexities of life with righteousness and success.

প্ৰণম্য শিৰসা ৱিষ্ণুং ত্ৰৈলোক্যাধিপতিং প্ৰভুম্ ।
নানাশাস্ত্ৰোদ্ধৃতং ৱক্ষ্যে ৰাজনীতিসমুচ্চযম্ ॥ 01 ॥
অধীত্যেদং যথাশাস্ত্ৰং নৰো জানাতি সত্তমঃ ।
ধৰ্মোপদেশৱিখ্যাতং কাৰ্যাকাৰ্যং শুভাশুভম্ ॥ 02 ॥
তদহং সম্প্ৰৱক্ষ্যামি লোকানাং হিতকাম্যযা ।
যেন ৱিজ্ঞাতমাত্ৰেণ সৰ্ৱজ্ঞাত্ৱং প্ৰপদ্যতে ॥ 03 ॥
মূৰ্খশিষ্যোপদেশেন দুষ্টস্ত্ৰীভৰণেন চ ।
দুঃখিতৈঃ সম্প্ৰযোগেণ পণ্ডিতোঽপ্যৱসীদতি ॥ 04 ॥
দুষ্টা ভাৰ্যা শঠং মিত্ৰং ভৃত্যশ্চোত্তৰদাযকঃ ।
সসৰ্পে চ গৃহে ৱাসো মৃত্যুৰেৱ ন সংশযঃ ॥ 05 ॥
আপদৰ্থে ধনং ৰক্ষেদ্দাৰান্ ৰক্ষেদ্ধনৈৰপি ।
আত্মানং সততং ৰক্ষেদ্দাৰৈৰপি ধনৈৰপি ॥ 06 ॥
আপদৰ্থে ধনং ৰক্ষেচ্ছ্ৰীমতাং কুত আপদঃ ।
কদাচিচ্চলতে লক্ষ্মীঃ সঞ্চিতোঽপি ৱিনশ্যতি ॥ 07 ॥
যস্মিন্দেশে ন সম্মানো ন ৱৃত্তিৰ্ন চ বান্ধৱাঃ ।
ন চ ৱিদ্যাগমোঽপ্যস্তি ৱাসং তত্ৰ ন কাৰযেত্ ॥ 08 ॥
ধনিকঃ শ্ৰোত্ৰিযো ৰাজা নদী ৱৈদ্যস্তু পঞ্চমঃ ।
পঞ্চ যত্ৰ ন ৱিদ্যন্তে ন তত্ৰ দিৱসং ৱসেত্ ॥ 09 ॥
লোকযাত্ৰা ভযং লজ্জা দাক্ষিণ্যং ত্যাগশীলতা ।
পঞ্চ যত্ৰ ন ৱিদ্যন্তে ন কুৰ্যাত্তত্ৰ সংস্থিতিম্ ॥ 10 ॥
জানীযাত্প্ৰেষণে ভৃত্যান্বান্ধৱান্ ৱ্যসনাগমে ।
মিত্ৰং চাপত্তিকালেষু ভাৰ্যাং চ ৱিভৱক্ষযে ॥ 11 ॥
আতুৰে ৱ্যসনে প্ৰাপ্তে দুৰ্ভিক্ষে শত্ৰুসঙ্কটে ।
ৰাজদ্ৱাৰে শ্মশানে চ যস্তিষ্ঠতি স বান্ধৱঃ ॥ 12 ॥
যো ধ্ৰুৱাণি পৰিত্যজ্য অধ্ৰুৱং পৰিষেৱতে ।
ধ্ৰুৱাণি তস্য নশ্যন্তি চাধ্ৰুৱং নষ্টমেৱ হি ॥ 13 ॥
ৱৰযেত্কুলজাং প্ৰাজ্ঞো ৱিৰূপামপি কন্যকাম্ ।
ৰূপশীলাং ন নীচস্য ৱিৱাহঃ সদৃশে কুলে ॥ 14 ॥
নদীনাং শস্ত্ৰপাণীনান্নখীনাং শৃঙ্গিণাং তথা ।
ৱিশ্ৱাসো নৈৱ কৰ্তৱ্যঃ স্ত্ৰীষু ৰাজকুলেষু চ ॥ 15 ॥
ৱিষাদপ্যমৃতং গ্ৰাহ্যমমেধ্যাদপি কাঞ্চনম্ ।
অমিত্ৰাদপি সদ্ৱৃত্তং বালাদপি সুভাষিতম্ ॥ 16 ॥
স্ত্ৰীণাং দ্ৱিগুণ আহাৰো লজ্জা চাপি চতুৰ্গুণা ।
সাহসং ষড্গুণং চৈৱ কামশ্চাষ্টগুণঃ স্মৃতঃ ॥ 17 ॥

Explore More