Lord Yama

கடோபநிஷத் - அத்யாய 1, வல்லீ 1

(Kathopanishad - Chapter 1, Valli 1 in Tamil)

From Veda (Krishna Yajurveda)

This opening section of the Kathopanishad features the profound dialogue between the young seeker Nachiketa and Lord Yama, the god of death. It chronicles Nachiketa’s quest to understand the mysteries of existence and what lies beyond mortality. As a primary Upanishadic text, it serves as a cornerstone of Advaita Vedanta philosophy. Studying or reciting these verses imparts immense spiritual wisdom, helping the seeker cultivate detachment, unwavering faith, and the intellectual clarity required to transcend the cycle of birth and death, ultimately leading to the realization of the eternal Atman.

அத்யாய 1

வல்லீ 1
ௐ உஶந் ஹ வை வாஜஶ்ரவஸ-ஸ்ஸர்வவேதஸ-ந்ததௌ।
தஸ்ய ஹ நசிகேதா நாம புத்ர ஆஸ ॥1॥
தம் ஹ குமாரம் ஸந்த-ந்தக்ஷிணாஸு நீயமாநாஸு ஶ்ரத்தா-ऽऽவிவேஶ। ஸோ-ऽமந்யத ॥2॥
பீதோதகா ஜக்தத்ரு'ணா துக்ததோஹா நிரிந்த்ரியாஃ।
அநந்தா நாம தே லோகாஸ்தாந்ஸ கச்சதி தா ததத் ॥3॥
ஸ ஹோவாச பிதர-ந்தத கஸ்மை மா-ந்தாஸ்யஸீதி।
த்விதீய-ந்த்ரு'தீய-ந்தம் ஹோவாச ம்ரு'த்யவே த்வா ததாமீதி ॥4॥
பஹூநாமேமி ப்ரதமோ பஹூநாமேமி மத்யமஃ।
கிம் ஸ்வித்யமஸ்ய கர்தவ்யம்-யँந்மயாத்ய கரிஷ்யதி ॥5॥
அநுபஶ்ய யதா பூர்வே ப்ரதிபஶ்ய ததா-ऽபரே।
ஸஸ்யமிவ மர்த்யஃ பச்யதே ஸஸ்யமிவாஜாயதே புநஃ ॥6॥
வைஶ்வாநரஃ ப்ரவிஶத்யதிதிர்ப்ராஹ்மணோ க்ரு'ஹாந்।
தஸ்யைதாம் ஶாந்தி-ங்குர்வந்தி ஹர வைவஸ்வதோதகம் ॥7॥
ஆஶாப்ரதீக்ஷே ஸங்கதம் ஸூந்ரு'தா-ஞ்சேஷ்டாபூர்தே புத்ரபஶூம்ஶ்ச ஸர்வாந்।
ஏதத் வ்ரு'ங்க்தே புருஷஸ்யால்பமேதஸோ யஸ்யாநஶ்நந்வஸதி ப்ராஹ்மணோ க்ரு'ஹே ॥8॥
திஸ்ரோ ராத்ரீர்யதவாத்ஸீர்க்ரு'ஹே மே-ऽநஶ்நந்ப்ரஹ்மந்நதிதிர்நமஸ்யஃ।
நமஸ்தே-ऽஸ்து ப்ரஹ்மந்ஸ்வஸ்தி மே-ऽஸ்து தஸ்மாத்ப்ரதி த்ரீந்வராந்வ்ரு'ணீஷ்வ ॥9॥
ஶாந்தஸங்கல்ப-ஸ்ஸுமநா யதா ஸ்யாத்வீதமந்யுர்கௌதமோ மாபி ம்ரு'த்யோ।
த்வத்ப்ரஸ்ரு'ஷ்ட-ம்மாபிவதேத்ப்ரதீத ஏதத்த்ரயாணா-ம்ப்ரதமம்-வँரம்-வ்ரு'ँணே ॥10॥
யதா புரஸ்தாத் பவிதா ப்ரதீத ஔத்தாலகிராருணிர்மத்ப்ரஸ்ரு'ஷ்டஃ।
ஸுகம் ராத்ரீ-ஶ்ஶயிதா வீதமந்யுஸ்த்வா-ந்தத்ரு'ஶிவாந்ம்ரு'த்யுமுகாத்ப்ரமுக்தம் ॥11॥
ஸ்வர்கே லோகே ந பய-ங்கிஞ்சநாஸ்தி ந தத்ர த்வ-ந்ந ஜரயா பிபேதி।
உபே தீர்த்வா-ऽஶநாயாபிபாஸே ஶோகாதிகோ மோததே ஸ்வர்கலோகே ॥12॥
ஸ த்வமக்நிம் ஸ்வர்க்யமத்யேஷி ம்ரு'த்யோ ப்ரப்ரூஹி த்வம் ஶ்ரத்ததாநாய மஹ்யம்।
ஸ்வர்கலோகா அம்ரு'தத்வ-ம்பஜந்த ஏதத் த்விதீயேந வ்ரு'ணே வரேண ॥13॥
ப்ர தே ப்ரவீமி தது மே நிபோத ஸ்வர்க்யமக்நி-ந்நசிகேதஃ ப்ரஜாநந்।
அநந்தலோகாப்திமதோ ப்ரதிஷ்டாம்-விँத்தி த்வமேத-ந்நிஹித-ங்குஹாயாம் ॥14॥
லோகாதிமக்நி-ந்தமுவாச தஸ்மை யா இஷ்டகா யாவதீர்வா யதா வா।
ஸ சாபி தத்ப்ரத்யவதத்யதோக்தமதாஸ்ய ம்ரு'த்யுஃ புநரேவாஹ துஷ்டஃ ॥15॥
தமப்ரவீத்ப்ரீயமாணோ மஹாத்மா வர-ந்தவேஹாத்ய ததாமி பூயஃ।
தவைவ நாம்நா பவிதா-ऽயமக்நி-ஸ்ஸ்ரு'ங்கா-ஞ்சேமாமநேகரூபா-ங்க்ரு'ஹாண ॥16॥
த்ரிணாசிகேதஸ்த்ரிபிரேத்ய ஸந்தி-ந்த்ரிகர்மக்ரு'த்தரதி ஜந்மம்ரு'த்யூ।
ப்ரஹ்மஜஜ்ஞ-ந்தேவமீட்யம்-விँதித்வா நிசாய்யேமாம் ஶாந்திமத்யந்தமேதி ॥17॥
த்ரிணாசிகேதஸ்த்ரயமேதத்விதித்வா ய ஏவம்-விँத்வாம்ஶ்சிநுதே நாசிகேதம்।
ஸ ம்ரு'த்யுபாஶாந்புரதஃ ப்ரணோத்ய ஶோகாதிகோ மோததே ஸ்வர்கலோகே ॥18॥
ஏஷ தே-ऽக்நிர்நசிகேத-ஸ்ஸ்வர்க்யோ யமவ்ரு'ணீதா த்விதீயேந வரேண।
ஏதமக்நி-ந்தவைவ ப்ரவக்ஷ்யந்தி ஜநாஸஸ்த்ரு'தீயம்-வँர-ந்நசிகேதோ வ்ரு'ணீஷ்வ ॥19॥
யேய-ம்ப்ரேதே விசிகித்ஸா மநுஷ்யே-ऽஸ்தீத்யேகே நாயமஸ்தீதி சைகே।
ஏதத்வித்யாமநுஶிஷ்டஸ்த்வயா-ऽஹம்-வँராணாமேஷ வரஸ்த்ரு'தீயஃ ॥20॥
தேவைரத்ராபி விசிகித்ஸித-ம்புரா ந ஹி ஸுவிஜ்ஞேயமணுரேஷ தர்மஃ।
அந்யம்-வँர-ந்நசிகேதோ வ்ரு'ணீஷ்வ மா மோபரோத்ஸீரதி மா ஸ்ரு'ஜைநம் ॥21॥
தேவைரத்ராபி விசிகித்ஸித-ங்கில த்வ-ஞ்ச ம்ரு'த்யோ யந்ந ஸுஜ்ஞேயமாத்த।
வக்தா சாஸ்ய த்வாத்ரு'கந்யோ ந லப்யோ நாந்யோ வரஸ்துல்ய ஏதஸ்ய கஶ்சித் ॥22॥
ஶதாயுஷஃ புத்ரபௌத்ராந்வ்ரு'ணீஷ்வ பஹூந்பஶூந்ஹஸ்திஹிரண்யமஶ்வாந்।
பூமேர்மஹதாயதநம்-வ்ரு'ँணீஷ்வ ஸ்வய-ஞ்ச ஜீவ ஶரதோ யாவதிச்சஸி ॥23॥
ஏதத்துல்யம்-யँதி மந்யஸே வரம்-வ்ரு'ँணீஷ்வ வித்த-ஞ்சிரஜீவிகா-ஞ்ச।
மஹாபூமௌ நசிகேதஸ்த்வமேதி காமாநா-ந்த்வா-ங்காமபாஜ-ங்கரோமி ॥24॥
யே யே காமா துர்லபா மர்த்யலோகே ஸர்வாந்காமாம்ஶ்சந்ததஃ ப்ரார்தயஸ்வ।
இமா ராமா-ஸ்ஸரதா-ஸ்ஸதூர்யா ந ஹீத்ரு'ஶா லம்பநீயா மநுஷ்யைஃ।
ஆபிர்மத்ப்ரத்தாபிஃ பரிசாரயஸ்வ நசிகேதோ மரண-ம்மா-ऽநுப்ராக்ஶீஃ ॥25॥
ஶ்வோபாவா மர்த்யஸ்ய யதந்தகைதத்ஸர்வேந்த்ரியாணா-ஞ்ஜரயந்தி தேஜஃ।
அபி ஸர்வ-ஞ்ஜீவிதமல்பமேவ தவைவ வாஹாஸ்தவ ந்ரு'த்யகீதே ॥26॥
ந வித்தேந தர்பணீயோ மநுஷ்யோ லப்ஸ்யாமஹே வித்தமத்ராக்ஷ்ம சேத்த்வா।
ஜீவிஷ்யாமோ யாவதீஶிஷ்யஸி த்வம்-வँரஸ்து மே வரணீய-ஸ்ஸ ஏவ ॥27॥
அஜீர்யதாமம்ரு'தாநாமுபேத்ய ஜீர்யந்மர்த்யஃ க்வதஸ்ஸ்தஃ ப்ரஜாநந்।
அபித்யாயந்வர்ணரதிப்ரமோதாநதிதீர்கே ஜீவிதே கோ ரமேத ॥28॥
யஸ்மிந்நிதம்-விँசிகித்ஸந்தி ம்ரு'த்யோ யத்ஸாம்பராயே மஹதி ப்ரூஹி நஸ்தத்।
யோ-ऽயம்-வँரோ கூடமநுப்ரவிஷ்டோ நாந்ய-ந்தஸ்மாந்நசிகேதா வ்ரு'ணீதே ॥29॥

Explore More