Lord Hanuman

হনুমান্ চালীসা (তেলুগু)

(Hanuman Chalisa in Telugu (M. S. Rama Rao) in Assamese)

Tulsidas

Also known as dataram sarvasampadam

The Hanuman Chalisa is a celebrated devotional hymn composed by the poet-saint Tulsidas in the Awadhi language. Dedicated to Lord Hanuman, the embodiment of strength, devotion, and selfless service to Lord Rama, it consists of forty verses that praise his unparalleled power and protective nature. Chanting this stotra is believed to ward off negative influences, alleviate suffering, and bestow courage and wisdom upon the practitioner. Its rhythmic structure and profound sincerity make it one of the most widely recited prayers in Hinduism, serving as a source of immense spiritual solace and divine grace for devotees across the globe.

আপদামপহৰ্তাৰং
দাতাৰং সৰ্ৱসম্পদাম্ ।
লোকাভিৰামং শ্ৰীৰামং
ভূযো ভূযো নমাম্যহম্ ॥
হনুমানঞ্জনাসূনুঃ ৱাযুপুত্ৰো মহাবলঃ
ৰামেষ্টঃ ফল্গুণসখঃ পিঙ্গাক্ষো অমিতৱিক্ৰমঃ ।
উদধিক্ৰমণশ্চৈৱ সীতাশোকৱিনাশকঃ
লক্ষ্মণপ্ৰাণদাতা চ দশগ্ৰীৱস্যদৰ্পহা ।
দ্ৱাদশৈতানি নামানি কপীন্দ্ৰস্য মহাত্মনঃ
স্ৱাপকালে পঠেন্নিত্যং যাত্ৰাকালে ৱিশেষতঃ
তস্য মৃত্যুভযং নাস্তি সৰ্ৱত্ৰ ৱিজযীভৱেত্ ॥
চালীসা
শ্ৰী হনুমানু গুৰুদেৱু চৰণমুলু
ইহপৰ সাধক শৰণমুলু ।
বুদ্ধিহীনতনু কলিগিন তনুৱুলু
বুদ্বুদমুলনি তেলুপু সত্যমুলু ॥
জয হনুমন্ত জ্ঞানগুণৱন্দিত
জয পণ্ডিত ত্ৰিলোকপূজিত
ৰামদূত অতুলিত বলধাম
অঞ্জনীপুত্ৰ পৱনসুতনাম
উদযভানুনি মধুৰ ফলমনি
ভাৱন লীল অমৃতমুনু গ্ৰোলিন
কাঞ্চনৱৰ্ণ ৱিৰাজিত ৱেষ
কুণ্ডলমণ্ডিত কুঞ্চিত কেশ ॥
। শ্ৰী হনুমানু গুৰুদেৱু চৰণমুলু ইহপৰ সাধক শৰণমুলু ।
ৰাম সুগ্ৰীৱুল মৈত্ৰিনি গোলিপি
ৰাজপদৱি সুগ্ৰীৱুন নিলিপি
জানকীপতি মুদ্ৰিক দোড্কোনি
জলধি লঙ্ঘিঞ্চি লঙ্ক জেৰুকোনি
সূক্ষ্ম ৰূপমুন সীতনু জূচি
ৱিকট ৰূপমুন লঙ্কনু গাল্চি
ভীম ৰূপমুন অসুৰুল জম্পিন
ৰাম কাৰ্যমুনু সফলমু জেসিন
॥ শ্ৰী হনুমানু গুৰুদেৱু চৰণমুলু ইহপৰ সাধক শৰণমুলু ॥
সীত জাডগনি ৱচ্চিন নিনু গনি
শ্ৰী ৰঘুৱীৰুডু কৌগিট নিনুগোনি
সহস্ৰ ৰীতুল নিনু গোনিযাডগ
কাগল কাৰ্যমু নীপৈ নিডগ
ৱানৰসেনতো ৱাৰিধি দাটি
লঙ্কেশুনিতো তলপডি পোৰি
হোৰুহোৰুন পোৰু সাগিন
অসুৰসেনল ৱৰুসন গূল্চিন
। শ্ৰী হনুমানু গুৰুদেৱু চৰণমুলু ইহপৰ সাধক শৰণমুলু ।
লক্ষ্মণ মূৰ্ছতো ৰামুডডলগ
সঞ্জীৱি দেচ্চিন প্ৰাণপ্ৰদাত
ৰাম লক্ষ্মণুল অস্ত্ৰধাটিকি
অসুৰৱীৰুলু অস্তমিঞ্চিৰি
তিৰুগুলেনি শ্ৰী ৰামবাণমু
জৰিপিঞ্চেনু ৰাৱণ সংহাৰমু
এদিৰিলেনি আ লঙ্কাপুৰমুন
এলিকগা ৱিভীষণু জেসিন
। শ্ৰী হনুমানু গুৰুদেৱু চৰণমুলু ইহপৰ সাধক শৰণমুলু ।
সীতাৰামুলু নগৱুল গনিৰি
মুল্লোকাল হাৰতুলন্দিৰি
অন্তুলেনি আনন্দাশ্ৰুৱুলে
অযোধ্যাপুৰি পোঙ্গিপোৰলে
সীতাৰামুল সুন্দৰ মন্দিৰং
শ্ৰীকান্তুপদং নী হৃদযং
ৰামচৰিত কৰ্ণামৃতগান
ৰামনাম ৰসামৃতপান
। শ্ৰী হনুমানু গুৰুদেৱু চৰণমুলু ইহপৰ সাধক শৰণমুলু ।
দুৰ্গমমগু এ কাৰ্যমৈনা
সুগমমে যগু নী কৃপ জালিন
কলুগু সুখমুলু নিনু শৰণন্ন
তোলগু ভযমুলু নী ৰক্ষণ যুন্ন
ৰাম দ্ৱাৰপু কাপৰিৱৈন নী
কট্টডি মীৰ ব্ৰহ্মাদুল তৰমা
ভূত পিশাচ শাকিনি ঢাকিনি
ভযপডি পাৰু নী নাম জপমু ৱিনি
। শ্ৰী হনুমানু গুৰুদেৱু চৰণমুলু ইহপৰ সাধক শৰণমুলু ।
ধ্ৱজাৱিৰাজা ৱজ্ৰশৰীৰা
ভুজবলতেজা গদাধৰা
ঈশ্ৱৰাংশ সম্ভূত পৱিত্ৰা
কেসৰীপুত্ৰ পাৱনগাত্ৰা
সনকাদুলু ব্ৰহ্মাদি দেৱতলু
শাৰদ নাৰদ আদিশেষুলু
যম কুবেৰ দিক্পালুৰু কৱুলু
পুলকিতুলৈৰি নী কীৰ্তি গানমুল
। শ্ৰী হনুমানু গুৰুদেৱু চৰণমুলু ইহপৰ সাধক শৰণমুলু ।
সোদৰ ভৰত সমানা যনি
শ্ৰী ৰামুডু এন্নিক গোন্ন হনুমা
সাধুল পালিট ইন্দ্ৰুডৱন্না
অসুৰুল পালিট কালুডৱন্না
অষ্টসিদ্ধি নৱনিধুলকু দাতগ
জানকীমাত দীৱিঞ্চেনুগা
ৰাম ৰসামৃত পানমু জেসিন
মৃত্যুঞ্জযুডৱৈ ৱেলসিন
। শ্ৰী হনুমানু গুৰুদেৱু চৰণমুলু ইহপৰ সাধক শৰণমুলু ।
নী নাম ভজন শ্ৰীৰাম ৰঞ্জন
জন্ম জন্মান্তৰ দুঃখভঞ্জন
এচ্চটুণ্ডিনা ৰঘুৱৰদাসু
চিৱৰকু ৰামুনি চেৰুট তেলুসু
ইতৰ চিন্তনলু মনসুন মোতলু
স্থিৰমুগ মাৰুতি সেৱলু সুখমুলু
এন্দেন্দুন শ্ৰীৰাম কীৰ্তন
অন্দন্দুন হনুমানু নৰ্তন
। শ্ৰী হনুমানু গুৰুদেৱু চৰণমুলু ইহপৰ সাধক শৰণমুলু ।
শ্ৰদ্ধগ দীনিনি আলকিম্পুমা
শুভমগু ফলমুলু কলুগু সুমা
ভক্তি মীৰগা গানমু চেযগ
মুক্তি কলুগু গৌৰীশুলু সাক্ষিগ
তুলসিদাস হনুমানু চালিসা
তেলুগুন সুলুৱুগ নলুগুৰু পাডগ
পলিকিন সীতাৰামুনি পলুকুন
দোষমুলুন্ন মন্নিম্পুমন্ন
। শ্ৰী হনুমানু গুৰুদেৱু চৰণমুলু ইহপৰ সাধক শৰণমুলু ।
মঙ্গল হাৰতি গোনু হনুমন্তা
সীতাৰামলক্ষ্মণ সমেত ।
না অন্তৰাত্ম নিলুমো অনন্তা
নীৱে অন্তা শ্ৰী হনুমন্তা ॥
ওঁ শান্তিঃ শান্তিঃ শান্তিঃ ।

Explore More