N/A

கடோபநிஷத் - அத்யாய 1, வல்லீ 2

(Kathopanishad - Chapter 1, Valli 2 in Tamil)

From The Vedas

The Kathopanishad, belonging to the Yajurveda, presents a profound dialogue between the young seeker Nachiketa and the god of death, Yama. In the second Valli of the first chapter, Yama explains the fundamental distinction between Preya (the pleasant) and Shreya (the beneficial). This text serves as a philosophical guide for spiritual aspirants, teaching the necessity of choosing eternal wisdom over fleeting sensory gratification. Chanting or studying these verses cultivates discernment, mental clarity, and the detachment required to pursue self-realization and liberation from the cycle of worldly existence.

அத்யாய 1

வல்லீ 2
அந்யச்ச்ரேயோ-ऽந்யதுதைவ ப்ரேயஸ்தே உபே நாநார்தே புருஷம் ஸிநீதஃ।
தயோ-ஶ்ஶ்ரேய ஆததாநஸ்ய ஸாதுர்பவதி ஹீயதே-ऽர்தாத்ய உ ப்ரேயோ வ்ரு'ணீதே ॥1॥
ஶ்ரேயஶ்ச ப்ரேயஶ்ச மநுஷ்யமேதஸ்தௌ ஸம்பரீத்ய விவிநக்தி தீரஃ।
ஶ்ரேயோ ஹி தீரோ-ऽபி ப்ரேயஸோ வ்ரு'ணீதே ப்ரேயோ மந்தோ யோகக்ஷேமாத்வ்ரு'ணீதே ॥2॥
ஸ த்வ-ம்ப்ரியாந்ப்ரியரூபாம்ஶ்ச காமாநபித்யாயந்நசிகேதோ-ऽத்யஸ்ராக்ஷீஃ।
நைதாம் ஸ்ரு'ங்காம்-விँத்தமயீமவாப்தோ யஸ்யா-ம்மஜ்ஜந்தி பஹவோ மநுஷ்யாஃ ॥3॥
தூரமேதே விபரீதே விஷூசீ அவித்யா யா ச வித்யேதி ஜ்ஞாதா।
வித்யாபீப்ஸிந-ந்நசிகேதஸ-ம்மந்யே ந த்வா காமா பஹவோ-ऽலோலுபந்த ॥4॥
அவித்யாயாமந்தரே வர்தமாநா-ஸ்ஸ்வய-ந்தீராஃ பண்டிதம்மந்யமாநாஃ।
தந்த்ரம்யமாணாஃ பரியந்தி மூடா அந்தேநைவ நீயமாநா யதாந்தாஃ ॥5॥
ந ஸாம்பராயஃ ப்ரதிபாதி பால-ம்ப்ரமாத்யந்தம்-விँத்தமோஹேந மூடம்।
அயம்-லோँகோ நாஸ்தி பர இதி மாநீ புநஃ புநர்வஶமாபத்யதே மே ॥6॥
ஶ்ரவணாயாபி பஹுபிர்யோ ந லப்ய-ஶ்ஶ்ரு'ண்வந்தோ-ऽபி பஹவோ ய-ந்ந வித்யுஃ।
ஆஶ்சர்யோ வக்தா குஶலோ-ऽஸ்ய லப்தாஶ்சர்யோ ஜ்ஞாதா குஶலாநுஶிஷ்டஃ ॥7॥
ந நரேணாவரேண ப்ரோக்த ஏஷ ஸுவிஜ்ஞேயோ பஹுதா சிந்த்யமாநஃ।
அநந்யப்ரோக்தே கதிரத்ர நாஸ்த்யணீயாந் ஹ்யதர்க்யமணுப்ரமாணாத் ॥8॥
நைஷா தர்கேண மதிராபநேயா ப்ரோக்தாந்யேநைவ ஸுஜ்ஞாநாய ப்ரேஷ்ட।
யா-ந்த்வமாப-ஸ்ஸத்யத்ரு'திர்பதாஸி த்வாத்ரு'ங நோ பூயாந்நசிகேதஃ ப்ரஷ்டா ॥9॥
ஜாநாம்யஹம் ஶேவதிரித்யநித்ய-ந்ந ஹ்யத்ருவைஃ ப்ராப்யதே ஹி த்ருவ-ந்தத்।
ததோ மயா நாசிகேதஶ்சிதோ-ऽக்நிரநித்யைர்த்ரவ்யைஃ ப்ராப்தவாநஸ்மி நித்யம் ॥10॥
காமஸ்யாப்தி-ஞ்ஜகதஃ ப்ரதிஷ்டா-ங்க்ரதோராநந்த்யமபயஸ்ய பாரம்।
ஸ்தோமமஹ-துருகாய-ம்ப்ரதிஷ்டா-ந்த்ரு'ஷ்ட்வா த்ரு'த்யா தீரோ நசிகேதோ-ऽத்யஸ்ராக்ஷீஃ ॥11॥
த-ந்துர்தர்​ஶ-ங்கூடமநுப்ரவிஷ்ட-ங்குஹாஹித-ங்கஹ்வரேஷ்ட-ம்புராணம்।
அத்யாத்மயோகாதிகமேந தேவ-ம்மத்வா தீரோ ஹர்​ஷஶோகௌ ஜஹாதி ॥12॥
ஏதச்ச்ருத்வா ஸம்பரிக்ரு'ஹ்ய மர்த்யஃ ப்ரவ்ரு'ஹ்ய தர்ம்யமணுமேதமாப்ய।
ஸ மோததே மோதநீயம் ஹி லப்த்வா விவ்ரு'தம் ஸத்ம நசிகேதஸ-ம்மந்யே ॥13॥
அந்யத்ர தர்மாதந்யத்ராதர்மாதந்யத்ராஸ்மாத்க்ரு'தாக்ரு'தாத்।
அந்யத்ர பூதாச்ச பவ்யாச்ச யத்தத்பஶ்யஸி தத்வத ॥14॥
ஸர்வே வேதா யத்பதமாமநந்தி தபாம்ஸி ஸர்வாணி ச யத்வதந்தி।
யதிச்சந்தோ ப்ரஹ்மசர்ய-ஞ்சரந்தி தத்தே பதம் ஸங்க்ரஹேண ப்ரவீம்யோமித்யேதத் ॥15॥
ஏதத்த்யேவாக்ஷர-ம்ப்ரஹ்ம ஏதத்த்யேவாக்ஷர-ம்பரம்।
ஏதத்த்யேவாக்ஷர-ஞ்ஜ்ஞாத்வா யோ யதிச்சதி தஸ்ய தத் ॥16॥
ஏததாலம்பநம் ஶ்ரேஷ்டமேததாலம்பந-ம்பரம்।
ஏததாலம்பந-ஞ்ஜ்ஞாத்வா ப்ரஹ்மலோகே மஹீயதே ॥17॥
ந ஜாயதே ம்ரியதே வா விபஶ்சிந்நாய-ங்குதஶ்சிந்ந பபூவ கஶ்சித்।
அஜோ நித்ய-ஶ்ஶாஶ்வதோ-ऽய-ம்புராணோ ந ஹந்யதே ஹந்யமாநே ஶரீரே ॥18॥
ஹந்தா சேந்மந்யதே ஹந்தும் ஹதஶ்சேந்மந்யதே ஹதம்।
உபௌ தௌ ந விஜாநீதோ நாயம் ஹந்தி ந ஹந்யதே ॥19॥
அணோரணீயாந்மஹதோ மஹீயாநாத்மாஸ்ய ஜந்தோர்நிஹிதோ குஹாயாம்।
தமக்ரதுஃ பஶ்யதி வீதஶோகோ தாதுப்ரஸாதாந்மஹிமாநமாத்மநஃ ॥20॥
ஆஸீநோ தூரம்-வ்ரँஜதி ஶயாநோ யாதி ஸர்வதஃ।
கஸ்த-ம்மதாமத-ந்தேவ-ம்மதந்யோ ஜ்ஞாதுமர்​ஹதி ॥21॥
அஶரீரம் ஶரீரேஷ்வநவஸ்தேஷ்வவஸ்திதம்।
மஹாந்தம்-விँபுமாத்மாந-ம்மத்வா தீரோ ந ஶோசதி ॥22॥
நாயமாத்மா ப்ரவசநேந லப்யோ ந மேதயா ந பஹுநா ஶ்ருதேந।
யமேவைஷ வ்ரு'ணுதே தேந லப்யஸ்தஸ்யைஷ ஆத்மா விவ்ரு'ணுதே தநூம் ஸ்வாம் ॥23॥
நாவிரதோ துஶ்சரிதாந்நாஶாந்தோ நாஸமாஹிதஃ।
நாஶாந்தமாநஸோ வாபி ப்ரஜ்ஞாநேநைநமாப்நுயாத் ॥24॥
யஸ்ய ப்ரஹ்ம ச க்ஷத்ர-ஞ்ச உபே பவத ஓதநஃ।
ம்ரு'த்யுர்யஸ்யோபஸேசந-ங்க இத்தா வேத யத்ர ஸஃ ॥25॥

Explore More