pūrṇasya pūrṇamādāya pūrṇamevāvaśiṣyate
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
- oṃOm
- pūrṇamadaḥWholeness is That (pūrṇa:wholeness | adaḥ:that)
- pūrṇamidaṃWholeness is This (pūrṇa:wholeness | idam:this)
- pūrṇātfrom the Whole
- pūrṇamudacyatethe Whole comes forth (pūrṇa:whole | udacyate:comes forth)
- pūrṇasyaof the Whole
- pūrṇamādāyaremoving the Whole (pūrṇa:whole | ādāya:removing)
- pūrṇamevathe Whole alone (pūrṇa:whole | eva:alone, verily, indeed)
- avaśiṣyateremains
- oṃOm
- śāntiḥpeace
- śāntiḥpeace
- śāntiḥpeace
