শ্ৰাদ্ধা পিতৃ তৰ্পণ ৱিধি

Note: This should not be performed when one's father is alive.

- দৰ্ভাঃ (Kusa grass)
- Black Seseme Seeds
- Wet raw rice
- অৰ্ঘ্য পাত্ৰ
- পঞ্চ পাত্ৰ (আচমন পাত্ৰ, উদ্ধৰিণি, অৰিৱেণং)
- গন্ধ
- আসনং
- পৱিত্ৰং (ring made of darbha worn on the right ring finger)
যজ্ঞোপৱীত ধাৰণ ৱিধি
- সৱ্যং – [যজ্ঞোপৱীত worn on left shoulder to right side waist.]
- নিৱীতী – [যজ্ঞোপৱীত worn like a garland in the center of the neck to stomach on the front.]
- প্ৰাচীনাৱীতী/অপসৱ্যং – [যজ্ঞোপৱীত worn on right shoulder to left side waist.]
শিৱায গুৰৱে নমঃ ।
শুচিঃ
(তলমীদ নীল্লনু জল্লুকোণ্ডি)
অপৱিত্ৰঃ পৱিত্ৰোৱা সৰ্ৱাৱস্থাং গতোঽপি ৱা
যঃ স্মৰেত্ পুণ্ডৰীকাক্ষং স বাহ্যাভ্যন্তৰঃ শুচিঃ ॥
পুণ্ডৰীকাক্ষ পুণ্ডৰীকাক্ষ পুণ্ডৰীকাক্ষ ॥
প্ৰাৰ্থনা
[do Namaskaram and chant these]
শুক্লাম্বৰধৰং ৱিষ্ণুং শশিৱৰ্ণং চতুৰ্ভুজং
প্ৰসন্নৱদনং ধ্যাযেত্ সৰ্ৱ ৱিঘ্নোপশান্তযে ॥
ৱক্ৰতুণ্ড মহাকায কোটিসূৰ্যসমপ্ৰভ ।
নিৰ্ৱিঘ্নং কুৰু মে দেৱ সৰ্ৱকাৰ্যেষু সৰ্ৱদা ॥
ওঁ শ্ৰী মহাগণাধিপতযে নমঃ ।
আচম্য
ওঁ কেশৱায স্ৱাহা ।
ওঁ নাৰাযণায স্ৱাহা ।
ওঁ মাধৱায স্ৱাহা ।
ওঁ গোৱিন্দায নমঃ ।
ওঁ ৱিষ্ণৱে নমঃ ।
ওঁ মধুসূদনায নমঃ ।
ওঁ ত্ৰিৱিক্ৰমায নমঃ ।
ওঁ ৱামনায নমঃ ।
ওঁ শ্ৰীধৰায নমঃ ।
ওঁ হৃষীকেশায নমঃ ।
ওঁ পদ্মনাভায নমঃ ।
ওঁ দামোদৰায নমঃ ।
ওঁ সঙ্কৰ্ষণায নমঃ ।
ওঁ ৱাসুদেৱায নমঃ ।
ওঁ প্ৰদ্যুম্নায নমঃ ।
ওঁ অনিৰুদ্ধায নমঃ ।
ওঁ পুৰুষোত্তমায নমঃ ।
ওঁ অধোক্ষজায নমঃ ।
ওঁ নাৰসিংহায নমঃ ।
ওঁ অচ্যুতায নমঃ ।
ওঁ জনাৰ্দনায নমঃ ।
ওঁ উপেন্দ্ৰায নমঃ ।
ওঁ হৰযে নমঃ ।
ওঁ শ্ৰী কৃষ্ণায নমঃ ।
পৱিত্ৰং
ওঁ পৱিত্ৰৱন্তঃ পৰিৱাজমাসতে পিতৈষাং প্ৰত্নো অভি ৰক্ষতি ৱ্ৰতম্ ।
মহস্সমুদ্ৰং ৱৰুণস্তিৰো দধে ধীৰা ইচ্ছেকুৰ্ধৰুণেষ্ৱাৰভম্ ॥
পৱিত্ৰং তে ৱিততং ব্ৰহ্মণস্পতে প্ৰভুৰ্গাত্ৰাণি পৰ্যেষি ৱিশ্ৱতঃ ।
অতপ্ততনূৰ্ন তদামো অশ্নুতে শৃতাস ইদ্ৱহন্তস্তত্সমাশত ॥
পৱিত্ৰং ধৃত্ৱা ॥ [wear Pavithram]
ভূতোচ্ছাটনং
উত্তিষ্ঠন্তু ভূতপিশাচাঃ এতে ভূমিভাৰকাঃ ।
এতেষামৱিৰোধেন ব্ৰহ্মকৰ্ম সমাৰভে ॥
[throw Akshatas on your back]
প্ৰাণাযামং
ওঁ ভূঃ । ওঁ ভুৱঃ । ওঁ সুৱঃ । ওঁ মহঃ ।
ওঁ জনঃ । ওঁ তপঃ । ওঁ সত্যম্ ।
তত্সৱিতুৰ্ৱৰেণ্যং ভৰ্গো দেৱস্য ধীমহি ।
ধিযো যো নঃ প্ৰচোদযাত্ ।
ওমাপো জ্যোতী ৰসোমৃতং ব্ৰহ্ম ভূৰ্ভুৱস্সুৱৰোম্ ।
perform অনুলোম-ৱিলোম প্ৰাণাযাম three times.
সঙ্কল্পং
শ্ৰী গোৱিন্দ গোৱিন্দ গোৱিন্দ । শ্ৰীমহাৱিষ্ণোৰাজ্ঞযা প্ৰৱৰ্তমানস্য অদ্য ব্ৰহ্মণঃ দ্ৱিতীয পৰাৰ্থে শ্ৱেতৱৰাহ কল্পে ৱৈৱস্ৱত মন্ৱন্তৰে কলিযুগে প্ৰথমপাদে জম্বূদ্ৱীপে ভাৰতৱৰ্ষে ভৰতখণ্ডে মেৰোঃ দক্ষিণ দিগ্ভাগে শ্ৰীশৈলস্য ... প্ৰদেশে ..., ... নদ্যোঃ মধ্যে পুণ্যপ্ৰদেশে সমস্ত দেৱতা ব্ৰাহ্মণ আচাৰ্য হৰি হৰ গুৰু চৰণ সন্নিধৌ অস্মিন্ ৱৰ্তমনে ৱ্যাৱহৰিক চান্দ্ৰমানেন শ্ৰী ... নাম সংৱত্সৰে ... অযনে ... ঋতৌ ... মাসে ... পক্ষে ... তিথৌ ... ৱাসৰে শ্ৰীৱিষ্ণু নক্ষত্ৰে শ্ৰীৱিষ্ণু যোগে শ্ৰীৱিষ্ণু কৰণ এৱং গুণ ৱিশেষণ ৱিশিষ্টাযাং পুণ্যতিথৌ ॥ প্ৰাচীনাৱীতী ॥ অস্মত্ পিতৄনুদ্দিশ্য অস্মত্ পিতৄণাং পুণ্যলোকাৱাপ্ত্যৰ্থং পিতৃ তৰ্পণং কৰিষ্যে ॥ সৱ্যম্ ॥
নমস্কাৰং
ঈশানঃ পিতৃৰূপেণ মহাদেৱো মহেশ্ৱৰঃ ।
প্ৰীযতাং ভগৱানীশঃ পৰমাত্মা সদাশিৱঃ ॥ 1

দেৱতাভ্যঃ পিতৃভ্যশ্চ মহাযোগিভ্য এৱ চ ।
নমস্স্ৱাহাযৈ স্ৱধাযৈ নিত্যমেৱ নমো নমঃ ॥ 2

মন্ত্ৰমধ্যে ক্ৰিযামধ্যে ৱিষ্ণোস্স্মৰণ পূৰ্ৱকম্ ।
যত্কিঞ্চিত্ক্ৰিযতে কৰ্ম তত্কোটি গুণিতং ভৱেত্ ॥ 3
ৱিষ্ণুৰ্ৱিষ্ণুৰ্ৱিষ্ণুঃ ॥
[sit towards south direction]
অৰ্ঘ্যপাত্ৰ
অৰ্ঘ্যপাত্ৰযোঃ অমীগন্ধাঃ ।
[add Gandham in Arghyapatra]
পুষ্পাৰ্থা ইমে অক্ষতাঃ ।
[add Akshatas in Arghyapatra]
অমী কুশাঃ ।
[Add Darbha in Arghyapatra]
॥ সৱ্যম্ ॥ নমস্কৃত্য ।
ওঁ আযন্তু নঃ পিতৰস্সোম্যাসোগ্নিষ্ৱাত্তাঃ পথিভিৰ্দেৱ যানৈঃ ।
অস্মিন্ যজ্ঞে স্ৱধযা মদং ত্ৱধি বৃৱন্তু তে অৱন্ত্ৱ স্মান্ ॥
ইদং পিতৃভ্যো নমো অস্ত্ৱদ্য যে পূৰ্ৱাসো য উপৰাস ঈযুঃ ।
যে পাৰ্থিৱে ৰজস্যা নিষত্তা যে ৱা নূনং সুৱৃজনাসু ৱিক্ষু ॥
পিতৃদেৱতাভ্যো নমঃ ।
ওঁ আগচ্ছন্তু মে পিতৰ ইমং গৃহ্ণন্তু জলাঞ্জলিম্ ।
[put the Darbha in a plate]
॥ প্ৰাচীনাৱীতী ॥
সকলোপচাৰাৰ্থে তিলান্ সমৰ্পযামি ।
[put black seseme seeds on the Darbha in the plate]
পিত্ৰাদি তৰ্পণং
[Apply black seseme seeds to your right thumb and leave water through your right thumb three times as offering to your ancestors.]
[Do this only for the specific persons in your family mentioned below, who have passed away, and not if they are living.]
॥ প্ৰাচীনাৱীতী ॥
[Father]
অস্মত্ পিতৰং ... (গোত্ৰং) ... গোত্ৰং ...(নাম)... শৰ্মাণং ৱসুৰূপং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Father's Father]
অস্মত্ পিতামহং ... গোত্ৰং ... শৰ্মাণং ৰুদ্ৰৰূপং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Father's Father's Father]
অস্মত্ প্ৰপিতামহং ... গোত্ৰং ... শৰ্মাণং আদিত্যৰূপং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Mother]
অস্মত্ মাতৰং ... গোত্ৰাং ... দাং ৱসুৰূপাং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Father's Mother]
অস্মত্ পিতামহীং ... গোত্ৰাং ... দাং ৰুদ্ৰৰূপাং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Father's Father's Mother]
অস্মত্ প্ৰপিতামহীং ... গোত্ৰাং ... দাং আদিত্যৰূপাং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Step Mother, if you have one]
অস্মত্ সাপত্নীমাতৰং ... গোত্ৰাং ... দাং ৱসুৰূপং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Mother's Father]
অস্মত্ মাতামহং ... গোত্ৰং ... শৰ্মাণং ৱসুৰূপং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Mother's Father's Father]
অস্মত্ মাতুঃ পিতামহং ... গোত্ৰং ... শৰ্মাণং ৰুদ্ৰৰূপং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Mother's Father's Father's Father]
অস্মত্ মাতুঃ প্ৰপিতামহং ... গোত্ৰং ... শৰ্মাণং আদিত্যৰূপং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Mother's Mother]
অস্মত্ মাতামহীং ... গোত্ৰাং ... দাং ৱসুৰূপাং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Mother's Father's Mother]
অস্মত্ মাতুঃ পিতামহীং ... গোত্ৰাং ... দাং ৰুদ্ৰৰূপাং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Mother's Father's Father's Mother]
অস্মত্ মাতুঃ প্ৰপিতামহীং ... গোত্ৰাং ... দাং আদিত্যৰূপাং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[The following is applicable only for married persons. Again, do this only the specific individuals who have passed away, and not if they are living]
[Wife]
অস্মত্ আত্মপত্নীং ... গোত্ৰাং ... দাং ৱসুৰূপাং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Son]
অস্মত্ সুতং ... গোত্ৰং ... শৰ্মাণং ৱসুৰূপং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Brother]
অস্মত্ ভ্ৰাতৰং ... গোত্ৰং ... শৰ্মাণং ৱসুৰূপং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Father's Older or Younger Brother]
অস্মত্ জ্যেষ্ঠ/কনিষ্ঠ পিতৃৱ্যং ... গোত্ৰং ... শৰ্মাণং ৱসুৰূপং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Mother's Brother]
অস্মত্ মাতুলং ... গোত্ৰং ... শৰ্মাণং ৱসুৰূপং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Daughter]
অস্মত্ দুহিতৰং ... গোত্ৰাং ... দাং ৱসুৰূপাং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Sister]
অস্মত্ ভগিনীং ... গোত্ৰাং ... দাং ৱসুৰূপাং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Daughter's Son]
অস্মত্ দৌহিত্ৰং ... গোত্ৰং ... শৰ্মাণং ৱসুৰূপং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Sister's Son]
অস্মত্ ভগিনেযকং ... গোত্ৰং ... শৰ্মাণং ৱসুৰূপং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Father's Sister]
অস্মত্ পিতৃষ্ৱসাৰং ... গোত্ৰাং ... দাং ৱসুৰূপাং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Mother's Older or Younger Sister]
অস্মত্ জ্যেষ্ঠ/কনিষ্ঠ মাতৃষ্ৱসাৰং ... গোত্ৰাং ... দাং ৱসুৰূপাং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Son-in-law (Daughter's Husband)]
অস্মত্ জামাতৰং ... গোত্ৰং ... শৰ্মাণং ৱসুৰূপং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Sister's Husband]
অস্মত্ ভাৱুকং ... গোত্ৰং ... শৰ্মাণং ৱসুৰূপং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Daughter-in-law (Son's Wife)]
অস্মত্ স্নুষাং ... গোত্ৰং ... দাং ৱসুৰূপাং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Wife's Father]
অস্মত্ শ্ৱশুৰং ... গোত্ৰং ... শৰ্মাণং ৱসুৰূপং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Wife's Mother]
অস্মত্ শ্ৱশ্ৰূং ... গোত্ৰাং ... দাং ৱসুৰূপাং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Wife's Brother]
অস্মত্ স্যালকং ... গোত্ৰং ... শৰ্মাণং ৱসুৰূপং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[Teacher or Guru]
অস্মত্ স্ৱামিনং/আচাৰ্যং ... গোত্ৰং ... শৰ্মাণং ৱসুৰূপং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[The Guru who has done Brahmopadesam]
অস্মত্ গুৰুং ... গোত্ৰং ... শৰ্মাণং ৱসুৰূপং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
[The person asking for tarpanam]
অস্মত্ ৰিক্থিনং ... গোত্ৰং ... শৰ্মাণং ৱসুৰূপং স্ৱধা নমস্তৰ্পযামি তৰ্পযামি তৰ্পযামি ।
পিতৃদেৱতাভ্যো নমঃ ।
সুপ্ৰীতো ভৱতু ।
কুশোদকং
॥ প্ৰাচীনাৱীতী ॥
এষান্নমাতা ন পিতা ন বন্ধুঃ নান্য গোত্ৰিণঃ ।
তে সৰ্ৱে তৃপ্তিমাযান্তু মযোত্সৃষ্টৈঃ কুশোদকৈঃ ॥
তৃপ্যত তৃপ্যত তৃপ্যত তৃপ্যত তৃপ্যত ।
[Take black seseme seeds and Darbhas in to hand and offer the water in the plate. Leave the Darbha also in the plate and clean hands without any seseme seeds.]
নিষ্পীডনোদকং
॥ নিৱীতী ॥
যেকে চাস্মত্কুলেজাতাঃ অপুত্ৰাঃ গোত্ৰিণো মৃতাঃ ।
তে গৃহ্ণন্তু মযা দত্তং ৱস্ত্ৰনিষ্পীডনোদকম্ ।
[Wear যজ্ঞ্নোপৱীত like a garland and pour water on the knots, twist it and take them as how you would take Prasadam to your eyes.]
সমৰ্পণং
॥ সৱ্যম্ ॥
কাযেন ৱাচা মনসৈন্দ্ৰিযৈৰ্ৱা
বুদ্ধ্যাত্মনা ৱা প্ৰকৃতেস্স্ৱভাৱাত্ ।
কৰোমি যদ্যত্সকলং পৰস্মৈ
নাৰাযণাযেতি সমৰ্পযামি ॥
নমো ব্ৰহ্মণ্যদেৱায গো ব্ৰাহ্মণ হিতায চ ।
জগদ্ধিতায কৃষ্ণায গোৱিন্দায নমো নমঃ ॥
পৱিত্ৰং ৱিসৃজ্য ।
[remove the Darbha Pavitram from your finger]
ওঁ শান্তিঃ শান্তিঃ শান্তিঃ ।
ওঁ তত্সত্ ব্ৰহ্মাৰ্পণমস্তু ।