Dasha Mahavidya

ஶ்ரீ புவநேஶ்வரீ கவசம்

(Sri Bhuvaneshwari Kavacham (Trailokya Mangalam) in Tamil)

Also known as shri bhuvaneshwari kavacham (trailokya mangalam) · shree bhuvaneshwari kavacham (trailokya mangalam) · bhuvaneshwari kavacham (trailokya mangalam)

A Rudrayamala kavacha whose title is not victory over the three worlds but their wellbeing, spoken by Ishvara at Parvati's asking, with Sadashiva named as its seer. Its opening stanzas run down the body in the ordinary way, hrim on the head, aim on the right eye, hrim on the left, shrim at the right ear. Then it does what the other armours do not. Instead of continuing with single seeds it hands each remaining quarter to a whole vidya named by its syllable-count, and each of those is a different goddess: the seventeen-syllabled Annapurna, the twenty-syllabled at the head, the ten-syllabled Jayadurga dark as a raincloud, the eight-syllabled Durga bearing conch and discus and bow, Mahishasuramardini at the south-west, Padmavati on her lotus in the west, and Bala at the crown. The armour is in effect a map of the goddess's many vidyas laid over one body.

॥ ஶ்ரீ புவநேஶ்வரீ கவசம் (த்ரைலோக்யமங்கலம்) ॥
॥ தேவ்யுவாச॥
தேவேஶ புவநேஶ்வர்யா யா யா வித்யாஃ ப்ரகாஶிதாஃ ।
ஶ்ருதாஶ்சாதிகதாஃ ஸர்வாஃ ஶ்ரோதுமிச்சாமி ஸாம்ப்ரதம் ॥ ௧ ॥
த்ரைலோக்யமங்கலம் நாம கவசம் யத்புரோதிதம் ।
கதயஸ்வ மஹாதேவ மம ப்ரீதிகரம் பரம் ॥ ௨ ॥
॥ ஈஶ்வர உவாச॥
ஶ்ரு'ணு பார்வதி வக்ஷ்யாமி ஸாவதாநாவதாரய ।
த்ரைலோக்யமங்கலம் நாம கவசம் மந்த்ரவிக்ரஹம் ॥ ௩ ॥
ஸித்தவித்யாமயம் தேவி ஸர்வைஶ்வர்யப்ரதாயகம் ।
படநாத்தாரணாந்மர்த்யஸ்த்ரைலோக்யைஶ்வர்யபாக்பவேத் ॥ ௪ ॥
॥ விநியோகஃ ॥
ஓம் அஸ்ய ஶ்ரீத்ரைலோக்யமங்கலகவசஸ்ய ஸதாஶிவ ரு'ஷிஃ – விராட் சந்தஃ – ஶ்ரீபுவநேஶ்வரீ தேவதா – தர்மார்தகாமமோக்ஷார்தே ஜபே விநியோகஃ ॥
॥ கவசம் ॥
ஹ்ரீம் பீஜம் மே ஶிரஃ பாது புவநேஶீ லலாடகம் ।
ஐம் பாது தக்ஷநேத்ரம் மே ஹ்ரீம் பாது வாமலோசநம் ॥ ௧ ॥
ஶ்ரீம் பாது தக்ஷகர்ணம் மே த்ரிவர்ணாக்யா மஹேஶ்வரீ ।
வாமகர்ணம் ஸதா பாது ஐம் க்ராணம் பாது மே ஸதா ॥ ௨ ॥
ஹ்ரீம் பாது வதநம் தேவி ஐம் பாது ரஸநாம் மம ।
வாக்புடம் ச த்ரிவர்ணாத்மா கண்டம் பாது பராம்பிகா ॥ ௩ ॥
ஶ்ரீம் ஸ்கந்தௌ பாது நியதம் ஹ்ரீம் புஜௌ பாது ஸர்வதா ।
க்லீம் கரௌ த்ரிபுடா பாது த்ரிபுரைஶ்வர்யதாயிநீ ॥ ௪ ॥
ஓம் பாது ஹ்ரு'தயம் ஹ்ரீம் மே மத்யதேஶம் ஸதா'வது ।
க்ரௌம் பாது நாபிதேஶம் மே த்ர்யக்ஷரீ புவநேஶ்வரீ ॥ ௫ ॥
ஸர்வபீஜப்ரதா ப்ரு'ஷ்டம் பாது ஸர்வவஶங்கரீ ।
ஹ்ரீம் பாது குஹ்யதேஶம் மே நமோ பகவதீ கடிம் ॥ ௬ ॥
மாஹேஶ்வரீ ஸதா பாது ஸக்திநீ ஜாநுயுக்மகம் ।
அந்நபூர்ணா ஸதா பாது ஸ்வாஹா பாது பதத்வயம் ॥ ௭ ॥
ஸப்ததஶாக்ஷரீ பாயாதந்நபூர்ணாத்மிகா பரா ।
தாரம் மாயா ரமாகாமஃ ஷோடஶார்ணா ததஃ பரம் ॥ ௮ ॥
ஶிரஃஸ்தா ஸர்வதா பாது விம்ஶத்யர்ணாத்மிகா பரா ।
தாரம் துர்கேயுகம் ரக்ஷேத் ஸ்வாஹேதி ச தஶாக்ஷரீ ॥ ௯ ॥
ஜயதுர்கா கநஶ்யாமா பாது மாம் ஸர்வதோ முதா ।
மாயாபீஜாதிகா சைஷா தஶார்ணா ச பரா ததா ॥ ௧௦ ॥
உத்தப்தகாஞ்சநாபாஸா ஜயதுர்கா''நநே'வது ।
தாரம் ஹ்ரீம் தும் ச துர்காயை நமோ'ஷ்டார்ணாத்மிகா பரா ॥ ௧௧ ॥
ஶங்கசக்ரதநுர்பாணதரா மாம் தக்ஷிணே'வது ।
மஹிஷாமர்திநீ ஸ்வாஹா வஸுவர்ணாத்மிகா பரா ॥ ௧௨ ॥
நைர்ரு'த்யாம் ஸர்வதா பாது மஹிஷாஸுரநாஶிநீ ।
மாயா பத்மாவதீ ஸ்வாஹா ஸப்தார்ணா பரிகீர்திதா ॥ ௧௩ ॥
பத்மாவதீ பத்மஸம்ஸ்தா பஶ்சிமே மாம் ஸதா'வது ।
பாஶாங்குஶபுடே மாயே ஹ்ரீம் பரமேஶ்வரி ஸ்வாஹா ॥ ௧௪ ॥
த்ரயோதஶார்ணா தாராத்யா அஶ்வாருடா'நலே'வது ।
ஸரஸ்வதீ பஞ்சஶரே நித்யக்லிந்நே மதத்ரவே ॥ ௧௫ ॥
ஸ்வாஹாரவ்யக்ஷரீ வித்யா மாமுத்தரே ஸதா'வது ।
தாரம் மாயா து கவசம் கே ரக்ஷேத்ஸததம் வதூஃ ॥ ௧௬ ॥
ஹ்ரூம் க்ஷம் ஹ்ரீம் பட் மஹாவித்யா த்வாதஶார்ணாகிலப்ரதா ।
த்வரிதாஷ்டாஹிபிஃ பாயாச்சிவகோணே ஸதா ச மாம் ॥ ௧௭ ॥
ஐம் க்லீம் ஸௌஃ ஸததம் பாலா மூர்ததேஶே ததோ'வது ।
பிந்த்வந்தா பைரவீ பாலா பூமௌ ச மாம் ஸதா'வது ॥ ௧௮ ॥
॥ பலஶ்ருதி ॥
இதி தே கதிதம் புண்யம் த்ரைலோக்யமங்கலம் பரம் ।
ஸாரம் ஸாரதரம் புண்யம் மஹாவித்யௌகவிக்ரஹம் ॥ ௧௯ ॥
அஸ்யாபி படநாத்ஸத்யஃ குபேரோ'பி தநேஶ்வரஃ ।
இந்த்ராத்யாஃ ஸகலா தேவாஃ படநாத்தாரணாத்யதஃ ॥ ௨௦ ॥
ஸர்வஸித்தீஶ்வராஃ ஸந்தஃ ஸர்வைஶ்வர்யமவாப்நுயுஃ ।
புஷ்பாஞ்ஜல்யஷ்டகம் தத்வா மூலேநைவ படேத்ஸக்ரு'த் ॥ ௨௧ ॥
ஸம்வத்ஸரக்ரு'தாயாஸ்து பூஜாயாஃ பலமாப்நுயாத் ।
ப்ரீதிமந்யோ'ந்யதஃ க்ரு'த்வா கமலா நிஶ்சலா க்ரு'ஹே ॥ ௨௨ ॥
வாணீ ச நிவஸேத்வக்த்ரே ஸத்யம் ஸத்யம் ந ஸம்ஶயஃ ।
யோ தாரயதி புண்யாத்மா த்ரைலோக்யமங்கலாபிதம் ॥ ௨௩ ॥
கவசம் பரமம் புண்யம் ஸோ'பி புண்யவதாம் வரஃ ।
ஸர்வைஶ்வர்யயுதோ பூத்வா த்ரைலோக்யவிஜயீ பவேத் ॥ ௨௪ ॥
புருஷோ தக்ஷிணே பாஹௌ நாரீ வாமபுஜே ததா ।
பஹுபுத்ரவதீ பூத்வா வந்த்யாபி லபதே ஸுதம் ॥ ௨௫ ॥
ப்ரஹ்மாஸ்த்ராதீநி ஶஸ்த்ராணி நைவ க்ரு'ந்தந்தி தம் ஜநம் ।
ஏதத்கவசமஜ்ஞாத்வா யோ ஜபேத்புவநேஶ்வரீம் ।
தாரித்ர்யம் பரமம் ப்ராப்ய ஸோ'சிராந்ம்ரு'த்யுமாப்நுயாத் ॥ ௨௬ ॥
॥ இதி ஶ்ரீருத்ரயாமலே தந்த்ரே தேவீஶ்வர ஸம்வாதே த்ரைலோக்யமங்கலம் நாம புவநேஶ்வரீகவசம் ஸமாப்தம் ॥

Explore More