ദേഹി മേ കൃപയാ ശമ്ഭോ ത്വയി ഭക്തിം അചന്ചലം ॥
(or)
അനായാസേന മരണം വിനാദൈന്യേന ജീവനം ।
ദേഹാന്തേ തവ സാന്നിധ്യമ് ദേഹീ മേ പരമേശ്വരമ ॥
- അനായാസേന (anāyāsena)without effort
- മരണം (maraṇaṃ)death
- വിനാദൈന്യേന (vinādainyena)without poverty (vinā:without | dainyena:poverty)
- ജീവനം (jīvanaṃ)life
- ദേഹി (dehi)grant
- മേ (me)to me
- കൃപയാ (kṛpayā)with compassion
- ശമ്ഭോ (śambho)O Shambhu
- ത്വയി (tvayi)in you
- ഭക്തിം (bhaktiṃ)devotion
- അചന്ചലം (acancalaṃ)unwavering
