rāmeṣṭaḥ phalguṇasakhaḥ piṅgākṣo'mitavikramaḥ || 1 ||
- hanumānHanuman
- añjanāsūnuḥson of Anjanā (añjanā:Anjanā | sūnuḥ:son)
- vāyuputraḥson of Vāyu (vāyu:Vāyu | putraḥ:son)
- mahābalaḥimmensely strong (mahā:great | balaḥ:strength)
- rāmeṣṭaḥdear to Rāma (rāma:Rāma | iṣṭaḥ:dear)
- phalguṇasakhaḥfriend of Arjuna (phalguṇa:Arjuna | sakhaḥ:friend)
- piṅgākṣaḥtawny-eyed (piṅga:tawny | akṣaḥ:eye)
- amitavikramaḥunlimited in courage (amita:unlimited | vikramaḥ:courage)
lakṣmaṇa prāṇadātāca daśagrīvasya darpahā || 2 ||
- udadhikramaṇaḥhe who crossed the ocean (udadhi:ocean | kramaṇaḥ:crossing)
- caand
- evaindeed
- sītāśokavināśakaḥwho removed Sītā’s sorrow (sītā:Sītā | śoka:sorrow | vināśakaḥ:remover)
- lakṣmaṇaLakṣmaṇa
- prāṇadātā caand life-giver (prāṇa:life | dātā:giver | ca:and)
- daśagrīvasyaof Rāvaṇa (daśa:ten | grīvasya:of necks)
- darpahādestroyer of pride (darpa:pride | hā:destroyer)
svāpakāle paṭhennityaṃ yātrākāle viśeṣataḥ |
tasyamṛtyu bhayaṃ nāsti sarvatra vijayī bhavet || 3 ||
- dvādaśatwelve
- etānithese
- nāmāninames
- kapīndrasyaof the king of monkeys (kapi:monkey | indra:king)
- mahātmanaḥof the great soul (mahā:great | ātmanaḥ:of the soul)
- svāpakāleat bedtime (svāpa:sleep | kāle:at time)
- paṭhetshould recite
- nityamdaily
- yātrākāleduring travel (yātrā:travel | kāle:at time)
- viśeṣataḥespecially
- tasyahis
- amṛtyuno death (a:no | mṛtyu:death)
- bhayamfear
- nanot
- astiis
- sarvatraeverywhere
- vijayīvictorious
- bhavetwill be
