రామేష్టః ఫల్గుణసఖః పిఙ్గాక్షోఽమితవిక్రమః ॥ 1 ॥
- హనుమాన్ (hanumān)Hanuman
- అఞ్జనాసూనుః (añjanāsūnuḥ)son of Anjanā (añjanā:Anjanā | sūnuḥ:son)
- వాయుపుత్రః (vāyuputraḥ)son of Vāyu (vāyu:Vāyu | putraḥ:son)
- మహాబలః (mahābalaḥ)immensely strong (mahā:great | balaḥ:strength)
- రామేష్టః (rāmeṣṭaḥ)dear to Rāma (rāma:Rāma | iṣṭaḥ:dear)
- ఫల్గుణసఖః (phalguṇasakhaḥ)friend of Arjuna (phalguṇa:Arjuna | sakhaḥ:friend)
- పిఙ్గాక్షః (piṅgākṣaḥ)tawny-eyed (piṅga:tawny | akṣaḥ:eye)
- అమితవిక్రమః (amitavikramaḥ)unlimited in courage (amita:unlimited | vikramaḥ:courage)
లక్ష్మణ ప్రాణదాతాచ దశగ్రీవస్య దర్పహా ॥ 2 ॥
- ఉదధిక్రమణః (udadhikramaṇaḥ)he who crossed the ocean (udadhi:ocean | kramaṇaḥ:crossing)
- చ (ca)and
- ఏవ (eva)indeed
- సీతాశోకవినాశకః (sītāśokavināśakaḥ)who removed Sītā’s sorrow (sītā:Sītā | śoka:sorrow | vināśakaḥ:remover)
- లక్ష్మణ (lakṣmaṇa)Lakṣmaṇa
- ప్రాణదాతాచ (prāṇadātā ca)and life-giver (prāṇa:life | dātā:giver | ca:and)
- దశగ్రీవస్య (daśagrīvasya)of Rāvaṇa (daśa:ten | grīvasya:of necks)
- దర్పహా (darpahā)destroyer of pride (darpa:pride | hā:destroyer)
స్వాపకాలే పఠేన్నిత్యం యాత్రాకాలే విశేషతః ।
తస్యమృత్యు భయం నాస్తి సర్వత్ర విజయీ భవేత్ ॥ 3 ॥
- ద్వాదశ (dvādaśa)twelve
- ఏతాని (etāni)these
- నామాని (nāmāni)names
- కపీన్ద్రస్య (kapīndrasya)of the king of monkeys (kapi:monkey | indra:king)
- మహాత్మనః (mahātmanaḥ)of the great soul (mahā:great | ātmanaḥ:of the soul)
- స్వాపకాలే (svāpakāle)at bedtime (svāpa:sleep | kāle:at time)
- పఠేత్ (paṭhet)should recite
- నిత్యమ్ (nityam)daily
- యాత్రాకాలే (yātrākāle)during travel (yātrā:travel | kāle:at time)
- విశేషతః (viśeṣataḥ)especially
- తస్య (tasya)his
- అమృత్యు (amṛtyu)no death (a:no | mṛtyu:death)
- భయమ్ (bhayam)fear
- న (na)not
- అస్తి (asti)is
- సర్వత్ర (sarvatra)everywhere
- విజయీ (vijayī)victorious
- భవేత్ (bhavet)will be
