danujavanakṛśānuṃ jñānināmagragaṇyam |
sakalaguṇanidhānaṃ vānarāṇāmadhīśaṃ
raghupatipriyabhaktaṃ vātātmajaṃ namāmi ||
- atulitabaladhāmaṃabode of unparalleled power (atulita:unparalleled | bala:power | dhāmaṃ:abode)
- hemaśailābhadehaṃbody like a golden mountain (hema:golden | śaila:mountain | ābha:like | dehaṃ:body)
- danujavanakṛśānuṃfire over the forest of demons (danuja:demon | vana:forest | kṛśānuṃ:fire)
- jñānināmagragaṇyamforemost among the wise (jñāninām:of the wise | agra:foremost | gaṇyam:considered)
- sakalaguṇanidhānaṃstorehouse of all good qualities (sakala:all | guṇa:qualities | nidhānaṃ:storehouse)
- vānarāṇāmadhīśaṃmaster of the monkeys (vānarāṇām:of the monkeys | adhīśaṃ:master)
- raghupatipriyabhaktaṃdear devotee of Raghupati (raghupati:Raghupati | priya:dear | bhaktaṃ:devotee)
- vātātmajaṃson of Vayu (vāta:Vayu | ātmajaṃ:son)
- namāmiI salute
