ஶ்ரீகணேஶாய நமஃ ।
தேவ்யுவாச
தேவதேவ மஹாதேவ த்ரிகாலஜ்ஞ மஹேஶ்வர ।
கருணாகர தேவேஶ பக்தாநுக்ரஹகாரக ॥ ௧॥
Shri Ganesha, salutations. The Goddess said: O God of Gods, Great God (Mahadeva), knower of the three times, Maheswara! O compassionate Lord of Gods, bestower of grace upon the devotees. (1)
அஷ்டோத்தரஶதம் லக்ஷ்ம்யாஃ ஶ்ரோதுமிச்சாமி தத்த்வதஃ ।
ஈஶ்வர உவாச
தேவி ஸாது மஹாபாகே மஹாபாக்யப்ரதாயகம் ।
ஸர்வைஶ்வர்யகரம் புண்யம் ஸர்வபாபப்ரணாஶநம் ॥ ௨॥
I wish to hear the one hundred and eight names of Lakshmi in their true essence.
Ishwara said: O Goddess! Well asked, O highly fortunate one. This is the bestower of great fortune. It grants all wealth, is merit-yielding, and destroys all sins. (2)
ஸர்வதாரித்ர்யஶமநம் ஶ்ரவணாத்புக்திமுக்திதம் ।
ராஜவஶ்யகரம் திவ்யம் குஹ்யாத்குஹ்யதமம் பரம் ॥ ௩॥
It destroys all poverty, and just by hearing it, gives both worldly enjoyment and liberation. It makes kings favorable, is divine, and is the most supreme secret among secrets. (3)
துர்லபம் ஸர்வதேவாநாம் சதுஃஷஷ்டிகலாஸ்பதம் ।
பத்மாதீநாம் வராந்தாநாம் விதீநாம் நித்யதாயகம் ॥ ௪॥
It is difficult even for all the gods to obtain, it is the abode of the sixty-four arts. It constantly bestows the benefits of rituals from the Padma to the Vara. (4)
ஸமஸ்ததேவஸம்ஸேவ்யமணிமாத்யஷ்டஸித்திதம் ।
கிமத்ர பஹுநோக்தேந தேவீ ப்ரத்யக்ஷதாயகம் ॥ ௫॥
It is served by all the gods and grants the eight mystical powers starting with Anima. What more can be said here? It makes the Goddess directly manifest. (5)
தவ ப்ரீத்யாத்ய வக்ஷ்யாமி ஸமாஹிதமநாஃ ஶ்ரு'ணும் ।
அஷ்டோத்தரஶதஸ்யாஸ்ய மஹாலக்ஷ்மீஸ்து தேவதா ॥ ௬॥
Out of love for you, I shall speak it today; listen with an attentive mind. The deity for this hymn of one hundred and eight names is Mahalakshmi. (6)
க்லீம்பீஜபதமித்யுக்தம் ஶக்திஸ்து புவநேஶ்வரீ ।
அங்கந்யாஸஃ கரந்யாஸ ஸ இத்யாதிஃ ப்ரகீர்திதஃ ॥ ௭॥
The seed mantra (Bija) is said to be 'Kleem', and the power (Shakti) is Bhuvaneshwari. The bodily (Anga) and hand (Kara) Nyasas (ritual placements) are prescribed as follows. (7)
த்யாநம் -
வந்தே பத்மகராந் ப்ரஸந்நவதநாம் ஸௌபாக்யதாம் பாக்யதாம்
ஹஸ்தாப்யாமபயப்ரதாம் மணிகணைர்நாநாவிதைர்பூஷிதாம் ।
பக்தாபீஷ்டபலப்ரதாம் ஹரிஹரப்ரஹ்மாதிபிஃ ஸேவிதாம்
பார்ஶ்வே பங்கஜஶங்கபத்மநிதிபிர்யுக்தாம் ஸதா ஶக்திபிஃ ॥ ௮॥
Dhyanam (Meditation): I bow to her who holds lotuses in her hands, who has a smiling face, who bestows good fortune and luck, who grants fearlessness with her two hands, who is adorned with various types of jewels, who bestows the desired fruits to her devotees, who is served by Hari, Hara, Brahma and others, and who is always accompanied on her sides by the Shankha and Padma Nidhi (treasures) and divine powers. (8)
ஸரஸிஜநயநே ஸரோஜஹஸ்தே தவலதராம்ஶுககந்தமால்யஶோபே ।
பகவதி ஹரிவல்லபே மநோஜ்ஞே த்ரிபுவநபூதிகரி ப்ரஸீத மஹ்யம் ॥ ௯॥
O lotus-eyed one, with lotuses in your hands, radiant in dazzling white garments, fragrant paste, and garlands! O Divine Mother, Beloved of Hari, captivating one who creates the prosperity of the three worlds, be pleased with me! (9)
ௐ ப்ரக்ரு'திம் விக்ரு'திம் வித்யாம் ஸர்வபூதஹிதப்ரதாம் ।
ஶ்ரத்தாம் விபூதிம் ஸுரபிம் நமாமி பரமாத்மிகாம் ॥ ௧௦॥
Om. I bow to the Supreme Soul who is Nature (Prakriti), the modification of nature (Vikriti), true Knowledge (Vidya), the provider of welfare for all beings, Faith (Shraddha), Wealth/Glory (Vibhuti), and the fragrant earth (Surabhi). (10)
வாசம் பத்மாலயாம் பத்மாம் ஶுசிம் ஸ்வாஹாம் ஸ்வதாம் ஸுதாம் ।
தந்யாம் ஹிரண்மயீம் லக்ஷ்மீம் நித்யபுஷ்டாம் விபாவரீம் ॥ ௧௧॥
I bow to Speech (Vach), the one residing in the lotus (Padmalaya), the lotus (Padma), the pure one (Shuchi), the oblation to gods (Swaha), the oblation to ancestors (Swadha), the nectar (Sudha), the blessed one (Dhanya), the golden one (Hiranmayi), Goddess Lakshmi, the eternally nourished one (Nitya Pushta), and the starry night (Vibhavari). (11)
அதிதிம் ச திதிம் தீப்தாம் வஸுதாம் வஸுதாரிணீம் ।
நமாமி கமலாம் காந்தாம் காமாக்ஷீம் க்ரோதஸம்பவாம் ॥ ௧௨॥
I bow to Aditi (Mother of Gods), Diti (Mother of Daityas), the radiant one (Dipta), the Earth (Vasudha), the bearer of wealth (Vasudharini), Kamala (Lotus), the beloved one (Kanta), the one with loving eyes (Kamakshi), and the one who subdues anger (Krodhasambhava). (12)
அநுக்ரஹப்ரதாம் புத்திமநகாம் ஹரிவல்லபாம் ।
அஶோகாமம்ரு'தாம் தீப்தாம் லோகஶோகவிநாஶிநீம் ॥ ௧௩॥
I bow to the bestower of grace (Anugrahaprada), the Intellect (Buddhi), the sinless one (Anagha), the beloved of Hari (Harivallabha), the sorrowless one (Ashoka), the immortal one (Amrita), the radiant one (Dipta), and the destroyer of the world's sorrows (Lokashokavinashini). (13)
நமாமி தர்மநிலயாம் கருணாம் லோகமாதரம் ।
பத்மப்ரியாம் பத்மஹஸ்தாம் பத்மாக்ஷீம் பத்மஸுந்தரீம் ॥ ௧௪॥
I bow to the abode of righteousness (Dharmanilaya), Compassion (Karuna), the Mother of the world (Lokamata), the lover of lotuses (Padmapriya), the one holding lotuses (Padmahasta), the lotus-eyed one (Padmakshi), and the beautiful one like a lotus (Padmasundari). (14)
பத்மோத்பவாம் பத்மமுகீம் பத்மநாபப்ரியாம் ரமாம் ।
பத்மமாலாதராம் தேவீம் பத்மிநீம் பத்மகந்திநீம் ॥ ௧௫॥
I bow to the one born of a lotus (Padmodbhava), the lotus-faced one (Padmamukhi), the beloved of the lotus-naveled Lord (Padmanabhapriya), Rama, the goddess wearing a garland of lotuses (Padmamaladhara), the lotus-like one (Padmini), and the one with the fragrance of lotuses (Padmagandhini). (15)
புண்யகந்தாம் ஸுப்ரஸந்நாம் ப்ரஸாதாபிமுகீம் ப்ரபாம் ।
நமாமி சந்த்ரவதநாம் சந்த்ராம் சந்த்ரஸஹோதரீம் ॥ ௧௬॥
I bow to the one with a holy fragrance (Punyagandha), the highly pleased one (Suprasanna), the one inclined to grant favors (Prasadabhimukhi), the radiance (Prabha), the moon-faced one (Chandravadana), the moon-like one (Chandra), and the sister of the moon (Chandrasahodari). (16)
சதுர்புஜாம் சந்த்ரரூபாமிந்திராமிந்துஶீதலாம் ।
ஆஹ்லாதஜநநீம் புஷ்டிம் ஶிவாம் ஶிவகரீம் ஸதீம் ॥ ௧௭॥
I bow to the four-armed one (Chaturbhuja), the one with the form of the moon (Chandrarupa), Indira, the one cool as the moon (Indushitala), the mother of delight (Ahladajanani), nourishment (Pushti), the auspicious one (Shiva), the creator of auspiciousness (Shivakari), and the pure and truthful one (Sati). (17)
விமலாம் விஶ்வஜநநீம் துஷ்டிம் தாரித்ர்யநாஶிநீம் ।
ப்ரீதிபுஷ்கரிணீம் ஶாந்தாம் ஶுக்லமால்யாம்பராம் ஶ்ரியம் ॥ ௧௮॥
I bow to the pure one (Vimala), the mother of the universe (Vishvajanani), contentment (Tushti), the destroyer of poverty (Daridryanashini), the lotus pool of love (Pritipushkarini), the peaceful one (Shanta), the one wearing white garlands and garments (Shuklamalyambara), and the Goddess of wealth (Shri). (18)
பாஸ்கரீம் பில்வநிலயாம் வராரோஹாம் யஶஸ்விநீம் ।
வஸுந்தராமுதாராங்கீம் ஹரிணீம் ஹேமமாலிநீம் ॥ ௧௯॥
I bow to the radiant one like the sun (Bhaskari), the one who dwells in the Bilva tree (Bilvanilaya), the most beautiful one (Vararoha), the famous one (Yashasvini), the earth (Vasundhara), the one with a generous/beautiful body (Udarangi), the deer-like one (Harini), and the one wearing a golden garland (Hemamalini). (19)
தநதாந்யகரீம் ஸித்திம் ஸதா ஸௌம்யாம் ஶுபப்ரதாம் ।
ந்ரு'பவேஶ்மகதாநந்தாம் வரலக்ஷ்மீம் வஸுப்ரதாம் ॥ ௨௦॥
I bow to the one who grants wealth and grains (Dhanadhanyakari), accomplishment (Siddhi), the ever gentle one (Sada Soumya), the bestower of auspiciousness (Shubhaprada), the joy that resides in the palaces of kings (Nrupaveshmagatananda), the Goddess of boons (Varalakshmi), and the bestower of wealth (Vasuprada). (20)
ஶுபாம் ஹிரண்யப்ராகாராம் ஸமுத்ரதநயாம் ஜயாம் ।
நமாமி மங்கலாம் தேவீம் விஷ்ணுவக்ஷஃஸ்தலஸ்திதாம் ॥ ௨௧॥
I bow to the auspicious one (Shubha), the one surrounded by a golden fortress (Hiranyaprakara), the daughter of the ocean (Samudratanaya), the victorious one (Jaya), the Goddess of auspiciousness (Mangala), and the one who resides on the chest of Lord Vishnu (Vishnuvakshasthalasthita). (21)
விஷ்ணுபத்நீம் ப்ரஸந்நாக்ஷீம் நாராயணஸமாஶ்ரிதாம் ।
தாரித்ர்யத்வம்ஸிநீம் தேவீம் ஸர்வோபத்ரவஹாரிணீம் ॥ ௨௨॥
I bow to the consort of Vishnu (Vishnupatni), the one with pleased eyes (Prasannakshi), the one who takes refuge in Narayana (Narayanasamashrita), the Goddess who destroys poverty (Daridryadhvamsini), and the remover of all afflictions (Sarvopadravaharini). (22)
நவதுர்காம் மஹாகாலீம் ப்ரஹ்மவிஷ்ணுஶிவாத்மிகாம் ।
த்ரிகாலஜ்ஞாநஸம்பந்நாம் நமாமி புவநேஶ்வரீம் ॥ ௨௩॥
I bow to the one who is the nine Durgas (Navadurga), Mahakali, the one whose essence is Brahma, Vishnu, and Shiva (Brahmavishnushivatmatmika), the one endowed with the knowledge of the three times (Trikalajnanasampanna), and the Goddess of the universe (Bhuvaneshwari). (23)
லக்ஷ்மீம் க்ஷீரஸமுத்ரராஜதநயாம் ஶ்ரீரங்கதாமேஶ்வரீம்
தாஸீபூதஸமஸ்ததேவவநிதாம் லோகைகதீபாங்குராம் ।
ஶ்ரீமந்மந்தகடாக்ஷலப்தவிபவப்ரஹ்மேந்த்ரகங்காதராம்
த்வாம் த்ரைலோக்யகுடும்பிநீம் ஸரஸிஜாம் வந்தே முகுந்தப்ரியாம் ॥ ௨௪॥
I bow to Lakshmi, the daughter of the king of the Milky Ocean, the Goddess of Srirangam, whose maidservants are the wives of all the gods, who is the sole beacon of light for the worlds, by whose gentle side-glance Brahma, Indra, and Shiva attained their glory, who considers the three worlds as her family, who is born of a lotus, and who is the beloved of Mukunda (Vishnu). (24)
மாதர்நமாமி கமலே கமலாயதாக்ஷி
ஶ்ரீவிஷ்ணுஹ்ரு'த்கமலவாஸிநி விஶ்வமாதஃ ।
க்ஷீரோதஜே கமலகோமலகர்பகௌரி லக்ஷ்மி
ப்ரஸீத ஸததம் நமதாம் ஶரண்யே ॥ ௨௫॥
O Mother! I bow to You, O Kamala (Lotus), O one with eyes as wide as lotus petals! O one who resides in the lotus heart of Lord Vishnu, O Mother of the universe! O one born from the ocean of milk, O Gauri who is as soft as the core of a lotus, O Lakshmi! Please be constantly pleased with those who bow to You, O provider of refuge! (25)
த்ரிகாலம் யோ ஜபேத்வித்வாந் ஷண்மாஸம் விஜிதேந்த்ரியஃ ।
தாரித்ர்யத்வம்ஸநம் க்ரு'த்வா ஸர்வமாப்நோத்யயத்நதஃ ॥ ௨௬॥
The wise man who, having conquered his senses, chants this three times a day for six months, will destroy his poverty and effortlessly attain everything. (26)
தேவிநாமஸஹஸ்ரேஷு புண்யமஷ்டோத்தரம் ஶதம் ।
யேந ஶ்ரியமவாப்நோதி கோடிஜந்மதரித்ரதஃ ॥ ௨௭॥
Among the thousands of names of the Goddess, these one hundred and eight are the most meritorious. By these, even one who has been poor for ten million births will attain wealth. (27)
ப்ரு'குவாரே ஶதம் தீமாந் படேத்வத்ஸரமாத்ரகம் ।
அஷ்டைஶ்வர்யமவாப்நோதி குபேர இவ பூதலே ॥ ௨௮॥
The wise person who reads this a hundred times on Fridays for just one year will attain the eight types of wealth and become like Kubera on earth. (28)
தாரித்ர்யமோசநம் நாம ஸ்தோத்ரமம்பாபரம் ஶதம் ।
யேந ஶ்ரியமவாப்நோதி கோடிஜந்மதரித்ரிதஃ ॥ ௨௯॥
This hymn to the Mother, named the liberator from poverty, consisting of Her hundred and eight names, by which even one impoverished for ten million births attains prosperity. (29)
புக்த்வா து விபுலாந் போகாநஸ்யாஃ ஸாயுஜ்யமாப்நுயாத் ।
ப்ராதஃகாலே படேந்நித்யம் ஸர்வதுஃகோபஶாந்தயே ।
படம்ஸ்து சிந்தயேத்தேவீம் ஸர்வாபரணபூஷிதாம் ॥ ௩௦॥
Having enjoyed abundant worldly pleasures, one will attain union with Her. One should read this daily in the morning for the pacification of all sorrows. While reading, one should meditate on the Goddess adorned with all ornaments. (30)
॥ இதி ஶ்ரீலக்ஷ்ம்யஷ்டோத்தரஶதநாமஸ்தோத்ரம் ஸம்பூர்ணம் ॥
Thus ends the Shri Lakshmi Ashtottara Shatanama Stotram.