তরুণাদিত্যসঙ্কাশা সহস্রনযনোজ্জ্বলা ।
বিচিত্রমাল্যাভরণা তুহিনাচলবাসিনী ॥ 1 ॥
She who radiates like the early morning sun, who is resplendent with a thousand eyes, adorned with wonderful garlands and ornaments, and who dwells in the snow-clad mountains.
বরদাভযহস্তাব্জা রেবাতীরনিবাসিনী ।
প্রণিত্যযবিশেষজ্ঞা যন্ত্রাকৃতবিরাজিত ॥ 2 ॥
She whose lotus-like hands grant boons and fearlessness, who dwells on the banks of the Reva river, who is the knower of the secrets of Pranava (Om), and who is glorified by the form of the Yantra.
ভদ্রপাদপ্রিযা চৈব গোবিন্দপথগামিনী ।
দেবর্ষিগণসংস্তুত্যা বনমালাবিভূষিতা ॥ 3 ॥
She who delights in the auspicious path, who follows the way of Govinda, who is praised by the assembly of divine sages, and who is adorned with a forest-flower garland.
স্যন্দনোত্তমসংস্থা চ ধীরজীমূতনিস্বনা ।
মত্তমাতঙ্গগমনা হিরণ্যকমলাসনা ॥ 4 ॥
She who resides in the supreme chariot, whose voice resonates like the deep rumbling of clouds, who moves with the grace of an intoxicated elephant, and who is seated upon a golden lotus.
দীনজনোদ্ধারনিরতা যোগিনী যোগধারিণী ।
নটনাট্যৈকনিরতা প্রণবাদ্যক্ষরাত্মিকা ॥ 5 ॥
She who is intent on uplifting the distressed, who is the Yogini and the upholder of Yoga, who delights in dance and drama, and whose essence is the primordial syllable Om.
চোরচারক্রিযাসক্তা দারিদ্র্যচ্ছেদকারিণী ।
যাদবেন্দ্রকুলোদ্ভূতা তুরীযপথগামিনী ॥ 6 ॥
She who is adept in the mysterious ways of the divine, who cuts asunder the bonds of poverty, who originates from the lineage of the Lord of the Yadavas, and who treads the path of the Turiya (the fourth state of consciousness).
গাযত্রী গোমতী গঙ্গা গৌতমী গরুডাসনা ।
গেযগানপ্রিযা গৌরী গোবিন্দপদপূজিতা ॥ 7 ॥
She who is Gayatri, Gomati, Ganga, and Gautami; she who is seated on Garuda, who loves divine music and songs, who is Gauri, and who is worshipped by the feet of Govinda.
গন্ধর্বনগরাগারা গৌরবর্ণা গণেশ্বরী ।
গদাশ্রযা গুণবতী গহ্বরী গণপূজিতা ॥ 8 ॥
She who resides in the city of the Gandharvas, whose complexion is golden, who is the presiding deity of the Ganas, who holds the mace, who is full of virtues, who dwells in hidden places, and who is worshipped by the Ganas.
গুণত্রযসমাযুক্তা গুণত্রযবিবর্জিতা ।
গুহাবাসা গুণাধারা গুহ্যা গন্ধর্বরূপিণী ॥ 9 ॥
She who is endowed with the three qualities (Gunas), yet who is beyond the three qualities; who dwells in the secret cave of the heart, who is the basis of all virtues, who is mysterious, and who takes the form of the Gandharvas.
গার্গ্যপ্রিযা গুরুপদা গুহলিঙ্গাঙ্গধারিণী ।
সাবিত্রী সূর্যতনযা সুষুম্নানাডিভেদিনী ॥ 10 ॥
She who is dear to the sage Garga, who is the refuge of the Guru, who bears the linga of Guha within Her form, who is Savitri and the daughter of the Sun, and who pierces the Sushumna Nadi.
সুপ্রকাশা সুখাসীনা সুমতি-স্সুরপূজিতা ।
সুষুপ্ত্যবস্থা সুদতী সুন্দরী সাগরাম্বরা ॥ 11 ॥
She who is effulgent, seated in bliss, possessor of a brilliant mind, worshipped by the gods, existing in the state of deep sleep, having beautiful teeth, beautiful in form, and draped in the ocean as her garment.
সুধাংশুবিম্ববদনা সুস্তনী সুবিলোচনা ।
সীতা সত্ত্বাশ্রযা সন্ধ্যা সুফলা সুবিধাযিনী ॥ 12 ॥
She whose face resembles the nectar-rayed moon, possessing beautiful breasts, beautiful eyes, the embodiment of purity (Sita), the refuge of goodness, the dusk (Sandhya), the giver of good fruits, and the one who orchestrates the functions of the universe.
সুভ্রূ-স্সুবাসা সুশ্রোণী সংসারার্ণবতারিণী ।
সামগানপ্রিযা সাধ্বী সর্বাভরণভূষিতা ॥ 13 ॥
She who has beautiful eyebrows, wears excellent garments, has a graceful waist, is the savior who carries us across the ocean of worldly existence, delights in the chanting of the Sama Veda, is virtuous, and is adorned with all kinds of ornaments.
বৈষ্ণবী বিমলাকারা মহেন্দ্রী মন্ত্ররূপিণী ।
মহলক্ষ্মী-র্মহাসিদ্ধি-র্মহামাযা মহেশ্বরী ॥ 14 ॥
She who is the energy of Vishnu, of pure form, the energy of Indra, the embodiment of the sacred Mantra, the Great Lakshmi, the provider of supreme achievements, the Great Illusion, and the Supreme Goddess.
মোহিনী মদনাকারা মধুসূদনচোদিতা ।
মীনাক্ষী মধুরাবাসা নগেন্দ্রতনযা উমা ॥ 15 ॥
She who is the enchantress, has a form that awakens love, is impelled by the destroyer of Madhu (Vishnu), has eyes like a fish, resides in the sweet city of Madurai, is the daughter of the King of Mountains (Himalayas), and is Uma.
ত্রিবিক্রমপদাক্রান্তা ত্রিস্বরা ত্রিবিলোচনা ।
সূর্যমণ্ডলমধ্যস্থা চন্দ্রমণ্ডলসংস্থিতা ॥ 16 ॥
She whose feet traversed the three worlds, who is the essence of the three tonal registers, who has three eyes, and who resides in the center of the solar orb and the lunar orb.
বহ্নিমণ্ডলমধ্যস্থা বাযুমণ্ডলসংস্থিতা ।
ব্যোমমণ্ডলমধ্যস্থা চক্রিণী চক্ররূপিণী ॥ 17 ॥
She who resides in the center of the fire mandala, in the center of the air mandala, in the center of the celestial expanse, who holds the discus, and is the embodiment of the discus (the cycle of time).
কালচক্রবিতানস্থা চন্দ্রমণ্ডলদর্পণা ।
জ্যোত্স্নাতপাসুলিপ্তাঙ্গী মহামারুতবীজিতা ॥ 18 ॥
She who stands within the canopy of the wheel of time, whose mirror is the lunar orb, whose limbs are anointed with moonlight and sunlight, and who is fanned by the mighty winds.
সর্বমন্ত্রাশ্রযা ধেনুঃ পাপঘ্নী পরমেশ্বরী ।
নমস্তেঽস্তু মহালক্ষ্মী-র্মহাসম্পত্তিদাযিনি ॥ 19 ॥
She who is the refuge of all mantras, the wish-fulfilling cow, the destroyer of sins, and the Supreme Goddess; salutations to you, Great Lakshmi, the giver of supreme wealth.
নমস্তে করুণামূর্তে নমস্তে ভক্তবত্সলে ।
গাযত্র্যাঃ প্রজপেদ্যস্তু নাম্নামষ্টোত্তরং শতম্ ॥ 20 ॥
তস্য পুণ্যফলং বক্তুং ব্রহ্মণাপি ন শক্যতে ।
Salutations to you, O embodiment of compassion; salutations to you, who are fond of your devotees. Whoever chants these hundred and eight names of Gayatri, the merit and fruit of that act cannot be described even by Lord Brahma himself.
ইতি শ্রীগাযত্র্যষ্টোত্তরশতনামস্তোত্রং সম্পূর্ণম্ ।