നന്ദഗോപ കുമാരായ ഗോവിന്ദായ നമോ നമഃ ॥
- കൃഷ്ണായ (kṛṣṇāya)to Krishna
- വാസുദേവായ (vāsudevāya)to Vaasudeva
- ദേവകീ (devakī)Devaki's
- നന്ദനായ (nandanāya)to the darling
- ച (ca)and
- നന്ദഗോപ (nandagopa)Nandagopa's (nanda:Nanda | gopa:cowherd)
- കുമാരായ (kumārāya)to the son
- ഗോവിന്ദായ (govindāya)to Govinda
- നമോ (namo)salutation
- നമഃ (namaḥ)salutation
