நந்தகோப குமாராய கோவிந்தாய நமோ நமஃ ॥
- க்ரு'ஷ்ணாய (kṛṣṇāya)to Krishna
- வாஸுதேவாய (vāsudevāya)to Vaasudeva
- தேவகீ (devakī)Devaki's
- நந்தநாய (nandanāya)to the darling
- ச (ca)and
- நந்தகோப (nandagopa)Nandagopa's (nanda:Nanda | gopa:cowherd)
- குமாராய (kumārāya)to the son
- கோவிந்தாய (govindāya)to Govinda
- நமோ (namo)salutation
- நமஃ (namaḥ)salutation
