ગૌરી દેવી પશુપતિ મનોલ્લાસિની અર્ધનારીમ્ ।
વાણીં દેવીં સુરવરનુતાં સર્વ કામાર્થ સિધ્દયૈ
વંદે બ્રહ્મ પ્રિયતમસતિં સર્વ વિદ્યા પ્રદાત્રીમ્ ।।
- લક્ષ્મી (lakṣmī)Goddess Lakshmi
- દેવી (devī)goddess
- કનકરુચિરાં (kanakarucirām)beautiful-as-gold (kanaka:gold | rucirām:beautiful)
- વિષ્ણુપત્ની (viṣṇupatnī)Vishnu's consort (viṣṇu:Vishnu | patnī:consort)
- સુહાસામ્ (suhāsām)pleasant smiling (su:pleasant | hāsām:smiling)
- ગૌરી (gaurī)Goddess Gouri
- દેવી (devī)goddess
- પશુપતિ (paśupati)Lord Pasupathi
- મનોલ્લાસિની (manollāsinī)joy of the mind (manaḥ:mind | ullāsinī:joy)
- અર્ધનારીમ્ (ardhanārīm)half-lady-featured (ardha:half | nārīm:lady)
- વાણીં (vāṇīṃ)goddess Vaani
- દેવીં (devīṃ)goddess
- સુરવરનુતાં (suravaranutāṃ)worshipped by good musical notes (sura:good | vara:musical notes | nutāṃ:worshipped)
- સર્વ (sarva)all
- કામાર્થ (kāmārtha)desires and purposes (kāma:desires | artha:purposes)
- સિધ્દયૈ (sidhdayai)for fulfilment
- વંદે (vaṃde)bow to
- બ્રહ્મ (brahma)Brahma
- પ્રિયતમસતિં (priyatamasatiṃ)beloved and chaste consort (priyatama:beloved | satiṃ:chaste consort)
- સર્વ (sarva)all
- વિદ્યા (vidyā)education
- પ્રદાત્રીમ્ (pradātrīm)bestower
