Lord Hanuman

ಮಾರುತೀಚೀ ಆರತೀ

(Maruti Aarti (Satrane Uddane) in Kannada)

Samartha Ramdas

Also known as Maruti Aarti · Maruti Aarti Marathi · Satrane Uddane

The Marathi aarti to Maruti, sung at Hanuman temples across Maharashtra and composed by Samartha Ramdas, who established eleven Maruti shrines. It opens on the sheer force of his leap — the earth trembling, the oceans rising, the netherworlds echoing, mountains cracking apart — and turns from that immensity to the devotee's own reassurance: by your grace I do not fear even death.

ಸತ್ರಾಣೇಂ ಉಡ್ಡಾಣೇಂ ಹುಂಕಾರ ವದನೀಂ ।
ಕರಿ ಡಳಮಳ ಭೂಮಂಡಳ ಸಿಂಧೂಜಳ ಗಗನೀಂ ।
ಗಡಬಡಿಲೇಂ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಧಾಕೇಂ ತ್ರಿಭುವನೀಂ ।
ಸುರವರ ನರ ನಿಶಾಚರ ತ್ಯಾಂ ಝಾಲ್ಯಾ ಪಳಣೀ ॥೧॥
ಜಯ ದೇವ ಜಯ ದೇವ ಜಯ ಹನುಮಂತಾ ।
ತುಮಚೇ ನಿ ಪ್ರಸಾದೇಂ ನ ಭೀಂ ಕೃತಾಂತಾ ॥
ದುಮದುಮಿಲೀಂ ಪಾತಾಳೇಂ ಉಠಿಲಾ ಪ್ರತಿಶಬ್ದ ।
ಥರಥರಲಾ ಧರಣೀಧರ ಮಾನೀಲಾ ಖೇದ ।
ಕಡಕಡಿಲೇ ಪರ್ವತ ಉಡ್ಡಗಣ ಉಚ್ಛೇದ ।
ರಾಮೀಂ ರಾಮದಾಸಾ ಶಕ್ತೀಚಾ ಬೋಧ ॥೨॥
ಜಯ ದೇವ ಜಯ ದೇವ ಜಯ ಹನುಮಂತಾ ।
ತುಮಚೇ ನಿ ಪ್ರಸಾದೇಂ ನ ಭೀಂ ಕೃತಾಂತಾ ॥

Explore More