Lord Rama

শ্ৰী ৰাম স্তুতিঃ (নাৰদ কৃতম্)

(Narada Kruta Sri Rama Stuti in Assamese)

Also known as ram stuti · shri ram stuti · shree ram stuti

Ten verses spoken by Narada, and their manner is unlike anything else in this cluster: long compounds locked into internal rhyme, so that each line chimes two or three times before it ends, and every verse closes on the same words. Sita's delight, the true and the eternal, king Rama, the dark cloud; the killer of many demons, the bearer of the bow, the support of the people, the crusher of Vali, the binder of the ocean, the doer of many wonders. The last verse steps outside the hymn to address a king and to say who made it and how much of it: with nine verses I have fashioned this new and lovely thing that takes away the sins of the earth.

॥ শ্ৰী ৰাম স্তুতিঃ (নাৰদ কৃতম্) ॥
শ্ৰীৰামং মুনিৱিশ্ৰামং জনসদ্ধামং হৃদযাৰামং
সীতাৰঞ্জন সত্যসনাতন ৰাজাৰামং ঘনশ্যামম্ ।
নাৰীসংস্তুত কালিন্দীনত নিদ্ৰাপ্ৰাৰ্থিত ভূপালং
ৰামং ত্ৱাং শিৰসা সততং প্ৰণমামি চ্ছেদিত সত্তালম্ ॥ ১ ॥
নানাৰাক্ষসহন্তাৰং শৰধৰ্তাৰং জনতাধাৰং
ৱালীমৰ্দন সাগৰবন্ধন নানাকৌতুককৰ্তাৰম্ ।
পৌৰানন্দদ নাৰীতোষক কস্তূৰীযুত সত্ফালং
ৰামং ত্ৱাং শিৰসা সততং প্ৰণমামি চ্ছেদিত সত্তালম্ ॥ ২ ॥
শ্ৰীকান্তং জগতীকান্তং স্তুতসদ্ভক্তং বহুসদ্ভক্তং
সদ্ভক্তহৃদযেপ্সিতপূৰক পদ্মাক্ষং নৃপজাকান্তম্ ।
পৃথ্ৱীজাপতি ৱিশ্ৱামিত্ৰসুৱিদ্যাদৰ্শিতসচ্ছীলং
ৰামং ত্ৱাং শিৰসা সততং প্ৰণমামি চ্ছেদিত সত্তালম্ ॥ ৩ ॥
সীতাৰঞ্জিতৱিশ্ৱেশং ধৰপৃথ্ৱীশং সুৰলোকেশং
গ্ৰাৱোদ্ধাৰণ ৰাৱণমৰ্দন তদ্ভ্ৰাতৃকৃতলঙ্কেশম্ ।
কিষ্কিন্ধাকৃতসুগ্ৰীৱং প্লৱগবৃন্দাধিপ সত্পালং
ৰামং ত্ৱাং শিৰসা সততং প্ৰণমামি চ্ছেদিত সত্তালম্ ॥ ৪ ॥
শ্ৰীনাথং জগতাংনাথং জগতীনাথং নৃপতীনাথং
ভূদেৱাসুৰনিৰ্জৰপন্নগ-গন্ধৰ্ৱাদিকসন্নাথম্ ।
কোদণ্ডধৃত তূণীৰান্ৱিত সঙ্গ্ৰামেকৃত ভূপালং
ৰামং ত্ৱাং শিৰসা সততং প্ৰণমামি চ্ছেদিত সত্তালম্ ॥ ৫ ॥
ৰামেশং জগতামীশং জম্বুদ্ৱীপেশং নতলোকেশং
ৱাল্মীকিকৃতসংস্তৱহৰ্ষিত সীতালালিত ৱাগীশম্ ।
পৃথ্ৱীশং হৃতভূভাৰং সতযোগীন্দ্ৰং জগতীপালং
ৰামং ত্ৱাং শিৰসা সততং প্ৰণমামি চ্ছেদিত সত্তালম্ ॥ ৬ ॥
চিদ্ৰূপং জিতসদ্ভূপং নতসদ্ভক্তং নতসদ্ভূপং
সপ্তদ্ৱীপজৱৰ্ষজকামিনিসংনীৰাজিত পৃথ্ৱীশম্ ।
নানাপাৰ্থিৱ নানোপাযন সম্যক্তোষিত সদ্ভূপং
ৰামং ত্ৱাং শিৰসা সততং প্ৰণমামি চ্ছেদিত সত্তালম্ ॥ ৭ ॥
সংসেৱ্যং মুনিভিৰ্গেযং কৱিভিঃ স্তৱ্যং হৃদি সন্ধ্যাৰং
নানাপণ্ডিততৰ্কপুৰাণজৱাক্যৈৰ্ধিক্কৃতসত্কাৱ্যম্ ।
সাকেতস্থিত কৌসল্যাসুত গন্ধাদ্যঙ্কিত সত্ফালং
ৰামং ত্ৱাং শিৰসা সততং প্ৰণমামি চ্ছেদিত সত্তালম্ ॥ ৮ ॥
ভূপালং ঘনসন্নীলং নৃপসদ্বালং কলিসঙ্কালং
সীতাজানিং ৱৰোত্পললোচন মন্ত্ৰীমোচিত তত্কালম্ ।
শ্ৰীসীতাকৃতপদ্মাস্ৱাদন সম্যক্শিক্ষিত তত্কালং
ৰামং ত্ৱাং শিৰসা সততং প্ৰণমামি চ্ছেদিত সত্তালম্ ॥ ৯ ॥
॥ ফলশ্ৰুতি ॥
হে ৰাজন্ নৱভিঃ শ্লোকৈঃ ভুৱিপাপহৰং নৱকং ৰম্যং
মে বুদ্ধ্যাকৃতমুত্তম নূতনমেতদ্ৰাঘৱমৰ্ত্যানম্ ।
স্ত্ৰীপৌত্ৰান্নাদিকক্ষেমপ্ৰদমস্মত্সদ্ৱৰদং বালং
ৰামং ত্ৱাং শিৰসা সততং প্ৰণমামি চ্ছেদিত সত্তালম্ ॥ ১০ ॥
॥ ইতি শ্ৰী নাৰদ কৃত শ্ৰীৰামস্তুতিঃ সম্পূৰ্ণা ॥

Explore More