Lord Guruvayurappan

দশকং 1 - ভগৱতঃ স্ৱৰূপং তথা মাহাত্ম্যম্

(Dashakam 1 - The Nature and Glory of the Lord in Assamese)

Melpathur Narayana Bhattathiri

Also known as sandranandavabodhatmakamanupamitam kaladesavadhibhyam

This is the inaugural canto of the Narayaneeyam, a profound devotional masterpiece composed by Melpathur Narayana Bhattathiri in the 16th century. It describes the nirguna and saguna forms of the Supreme Brahman residing in the sacred temple of Guruvayur. The text serves as a poetic condensation of the Bhagavata Purana, focusing on the cosmic form of Lord Vishnu. Chanting these verses is believed to bestow profound spiritual wisdom, remove the miseries of worldly existence, and grant the devotee liberation and the grace of the Lord through intense, focused contemplation on His divine nature.

সান্দ্ৰানন্দাৱবোধাত্মকমনুপমিতং কালদেশাৱধিভ্যাং
নিৰ্মুক্তং নিত্যমুক্তং নিগমশতসহস্ৰেণ নিৰ্ভাস্যমানম্ ।
অস্পষ্টং দৃষ্টমাত্ৰে পুনৰুৰুপুৰুষাৰ্থাত্মকং ব্ৰহ্ম তত্ৱং
তত্তাৱদ্ভাতি সাক্ষাদ্ গুৰুপৱনপুৰে হন্ত ভাগ্যং জনানাম্ ॥ 1 ॥
এৱন্দুৰ্লভ্যৱস্তুন্যপি সুলভতযা হস্তলব্ধে যদন্যত্
তন্ৱা ৱাচা ধিযা ৱা ভজতি বত জনঃ ক্ষুদ্ৰতৈৱ স্ফুটেযম্ ।
এতে তাৱদ্ৱযং তু স্থিৰতৰমনসা ৱিশ্ৱপীডাপহত্যৈ
নিশ্শেষাত্মানমেনং গুৰুপৱনপুৰাধীশমেৱাশ্ৰযামঃ ॥ 2 ॥
সত্ত্ৱং যত্তত্ পৰাভ্যামপৰিকলনতো নিৰ্মলং তেন তাৱত্
ভূতৈৰ্ভূতেন্দ্ৰিযৈস্তে ৱপুৰিতি বহুশঃ শ্ৰূযতে ৱ্যাসৱাক্যম্।
তত্ স্ৱচ্ছ্ত্ৱাদ্যদাচ্ছাদিতপৰসুখচিদ্গৰ্ভনিৰ্ভাসৰূপং
তস্মিন্ ধন্যা ৰমন্তে শ্ৰুতিমতিমধুৰে সুগ্ৰহে ৱিগ্ৰহে তে ॥ 3 ॥
নিষ্কম্পে নিত্যপূৰ্ণে নিৰৱধিপৰমানন্দপীযূষৰূপে
নিৰ্লীনানেকমুক্তাৱলিসুভগতমে নিৰ্মলব্ৰহ্মসিন্ধৌ ।
কল্লোলোল্লাসতুল্যং খলু ৱিমলতৰং সত্ত্ৱমাহুস্তদাত্মা
কস্মান্নো নিষ্কলস্ত্ৱং সকল ইতি ৱচস্ত্ৱত্কলাস্ৱেৱ ভূমন্ ॥ 4 ॥
নিৰ্ৱ্যাপাৰোঽপি নিষ্কাৰণমজ ভজসে যত্ক্ৰিযামীক্ষণাখ্যাং
তেনৈৱোদেতি লীনা প্ৰকৃতিৰসতিকল্পাঽপি কল্পাদিকালে।
তস্যাঃ সংশুদ্ধমংশং কমপি তমতিৰোধাযকং সত্ত্ৱৰূপং
স ত্ৱং ধৃত্ৱা দধাসি স্ৱমহিমৱিভৱাকুণ্ঠ ৱৈকুণ্ঠ ৰূপং॥5॥
তত্তে প্ৰত্যগ্ৰধাৰাধৰললিতকলাযাৱলীকেলিকাৰং
লাৱণ্যস্যৈকসাৰং সুকৃতিজনদৃশাং পূৰ্ণপুণ্যাৱতাৰম্।
লক্ষ্মীনিশ্শঙ্কলীলানিলযনমমৃতস্যন্দসন্দোহমন্তঃ
সিঞ্চত্ সঞ্চিন্তকানাং ৱপুৰনুকলযে মাৰুতাগাৰনাথ ॥6॥
কষ্টা তে সৃষ্টিচেষ্টা বহুতৰভৱখেদাৱহা জীৱভাজা-
মিত্যেৱং পূৰ্ৱমালোচিতমজিত মযা নৈৱমদ্যাভিজানে।
নোচেজ্জীৱাঃ কথং ৱা মধুৰতৰমিদং ত্ৱদ্ৱপুশ্চিদ্ৰসাৰ্দ্ৰং
নেত্ৰৈঃ শ্ৰোত্ৰৈশ্চ পীত্ৱা পৰমৰসসুধাম্ভোধিপূৰে ৰমেৰন্॥7॥
নম্ৰাণাং সন্নিধত্তে সততমপি পুৰস্তৈৰনভ্যৰ্থিতান -
প্যৰ্থান্ কামানজস্ৰং ৱিতৰতি পৰমানন্দসান্দ্ৰাং গতিং চ।
ইত্থং নিশ্শেষলভ্যো নিৰৱধিকফলঃ পাৰিজাতো হৰে ত্ৱং
ক্ষুদ্ৰং তং শক্ৰৱাটীদ্ৰুমমভিলষতি ৱ্যৰ্থমৰ্থিৱ্ৰজোঽযম্॥8॥
কাৰুণ্যাত্কামমন্যং দদতি খলু পৰে স্ৱাত্মদস্ত্ৱং ৱিশেষা-
দৈশ্ৱৰ্যাদীশতেঽন্যে জগতি পৰজনে স্ৱাত্মনোঽপীশ্ৱৰস্ত্ৱম্।
ত্ৱয্যুচ্চৈৰাৰমন্তি প্ৰতিপদমধুৰে চেতনাঃ স্ফীতভাগ্যা-
স্ত্ৱং চাত্মাৰাম এৱেত্যতুলগুণগণাধাৰ শৌৰে নমস্তে॥9॥
ঐশ্ৱৰ্যং শঙ্কৰাদীশ্ৱৰৱিনিযমনং ৱিশ্ৱতেজোহৰাণাং
তেজস্সংহাৰি ৱীৰ্যং ৱিমলমপি যশো নিস্পৃহৈশ্চোপগীতম্।
অঙ্গাসঙ্গা সদা শ্ৰীৰখিলৱিদসি ন ক্ৱাপি তে সঙ্গৱাৰ্তা
তদ্ৱাতাগাৰৱাসিন্ মুৰহৰ ভগৱচ্ছব্দমুখ্যাশ্ৰযোঽসি॥10॥

Explore More