Nityananda Prabhu

nityānandāṣṭakam (vṛndāvana dāsa ṭhākura kṛta)

(Nityananda Ashtakam in English (IAST))

Also known as nityananda ashtak · preme ghurnita nayana purnita cancala mrdugatininditam

Eight verses to Nityananda by Vrindavana Dasa Thakura, and they are not in Sanskrit but in Brajabuli, the made-up literary language the Bengali Vaishnava poets used, which is why the vocabulary keeps sliding. Every verse ends the same way, asking to be given a place near his feet and addressing him as the beloved of Vasudha and Jahnava. What it describes is a body in motion: eyes rolling and brimming with love, earrings swinging against the cheeks, bees at the malati garland, arms reaching to the knees, a deep roar splitting the ten directions, leaps that shame thunder, and the ground shaking where he runs along the river. The last verse is the finest and the strangest — lightning shows in his slight smile, he falls to the earth in a mood nobody can identify, his lips shake when he tries to speak, and he lifts his arms and weeps.

preme ghūrṇita, nayana pūrṇita, cañcala mṛdugatininditaṃ
vadanamaṇḍala, canda niramala, vacana amṛtakhaṇḍitam |
asīma guṇagaṇe, tārile jagajane, mohe kāhe kuru vañcitaṃ
jayati jaya, vasujāhnavapriya, dehi me svapadāntikam || 1||
mihiramaṇḍala, śravaṇekuṇḍala, gaṇḍamaṇḍale dolitaṃ
kiye nirupama, mālatīra dāma, aṅge anupamaśobhitam |
madhuramadhumade, matta madhukara, cāru caudike cumbitaṃ
jayati jaya, vasujāhnavapriya, dehi me svapadāntikam || 2||
ājānulambita, bāhusuvalita, mattakaribaraninditaṃ
bhāyā bhāyā baki, gabhīra ḍākai, karu daśadika bheditam |
amara kinnara, nāganaraloka, sarvacitta sudarśitaṃ
jayati jaya, vasujāhnavapriya, dehi me svapadāntikam || 3||
kṣaṇe huhuṅkṛta, lampha jhampha kṛta, megha ninditagarjitaṃ
siṃhaḍamaru, kṣīṇa kaṭitaṭa, nīlapaṭṭavāsaśobhitam |
so paṅhu dhunītīre, saghane dhābai, caraṇa bhare mahī kampitaṃ
jayati jaya, vasujāhnavapriya, dehi me svapadāntikam || 4||
abanīmaṇḍala, preme bādala, karala avadhauta dhābitaṃ
tāpī dīna hīna, tārkika durjjana, keha nā bhela bañcitam |
śrīpadapallava, madhuramadhurī, bhajata bhramarasukhapītaṃ
jayati jaya, vasujāhnavapriya, dehi me svapadāntikam || 5||
o maṇimañjīra, cāru taralita, madhura madhura sunāditaṃ
atula rātula, yugala padatala, amalakamalasurājitam |
tejiyā amara, abanī himakara, nitāipadanakha śobhitaṃ
jayati jaya, vasujāhnavapriya, dehi me svapadāntikam || 6||
yāṅhāra bhaye, kalibhujaga, bhāgala bhela sabhe harṣitaṃ
apanakiraṇe janu, timira nāśai, taiche kamalasurājitam |
duritabhaye kṣiti, abahi ātura, bhāra tāra karu nāśitaṃ
jayati jaya, vasujāhnavapriya, dehi me svapadāntikam || 7||
īṣata hasaite, jhalake dāminī, kāminīgaṇa mana mohitaṃ
so pāṅhu dhunītīre, nā jāni kāra bhāve, ābanī upare giritam |
bacana balaite, adhara kampai, bāhu tuli kṣaṇe roditaṃ
jayati jaya, vasujāhnavapriya, dehi me svapadāntikam || 8||

Explore More