Nityananda Prabhu

நித்யாநந்தாஷ்டகம் (வ்ரு'ந்தாவந தாஸ டாகுர க்ரு'த)

(Nityananda Ashtakam in Tamil)

Also known as nityananda ashtak · preme ghurnita nayana purnita cancala mrdugatininditam

Eight verses to Nityananda by Vrindavana Dasa Thakura, and they are not in Sanskrit but in Brajabuli, the made-up literary language the Bengali Vaishnava poets used, which is why the vocabulary keeps sliding. Every verse ends the same way, asking to be given a place near his feet and addressing him as the beloved of Vasudha and Jahnava. What it describes is a body in motion: eyes rolling and brimming with love, earrings swinging against the cheeks, bees at the malati garland, arms reaching to the knees, a deep roar splitting the ten directions, leaps that shame thunder, and the ground shaking where he runs along the river. The last verse is the finest and the strangest — lightning shows in his slight smile, he falls to the earth in a mood nobody can identify, his lips shake when he tries to speak, and he lifts his arms and weeps.

ப்ரேமே கூர்ணித, நயந பூர்ணித, சஞ்சல ம்ரு'துகதிநிந்திதம்
வதநமண்டல, சந்த நிரமல, வசந அம்ரு'தகண்டிதம் ।
அஸீம குணகணே, தாரிலே ஜகஜநே, மோஹே காஹே குரு வஞ்சிதம்
ஜயதி ஜய, வஸுஜாஹ்நவப்ரிய, தேஹி மே ஸ்வபதாந்திகம் ॥ ௧॥
மிஹிரமண்டல, ஶ்ரவணேகுண்டல, கண்டமண்டலே தோலிதம்
கியே நிருபம, மாலதீர தாம, அங்கே அநுபமஶோபிதம் ।
மதுரமதுமதே, மத்த மதுகர, சாரு சௌதிகே சும்பிதம்
ஜயதி ஜய, வஸுஜாஹ்நவப்ரிய, தேஹி மே ஸ்வபதாந்திகம் ॥ ௨॥
ஆஜாநுலம்பித, பாஹுஸுவலித, மத்தகரிபரநிந்திதம்
பாயா பாயா பகி, கபீர டாகை, கரு தஶதிக பேதிதம் ।
அமர கிந்நர, நாகநரலோக, ஸர்வசித்த ஸுதர்ஶிதம்
ஜயதி ஜய, வஸுஜாஹ்நவப்ரிய, தேஹி மே ஸ்வபதாந்திகம் ॥ ௩॥
க்ஷணே ஹுஹுங்க்ரு'த, லம்ப சம்ப க்ரு'த, மேக நிந்திதகர்ஜிதம்
ஸிம்ஹடமரு, க்ஷீண கடிதட, நீலபட்டவாஸஶோபிதம் ।
ஸோ பங்ஹு துநீதீரே, ஸகநே தாபை, சரண பரே மஹீ கம்பிதம்
ஜயதி ஜய, வஸுஜாஹ்நவப்ரிய, தேஹி மே ஸ்வபதாந்திகம் ॥ ௪॥
அபநீமண்டல, ப்ரேமே பாதல, கரல அவதௌத தாபிதம்
தாபீ தீந ஹீந, தார்கிக துர்ஜ்ஜந, கேஹ நா பேல பஞ்சிதம் ।
ஶ்ரீபதபல்லவ, மதுரமதுரீ, பஜத ப்ரமரஸுகபீதம்
ஜயதி ஜய, வஸுஜாஹ்நவப்ரிய, தேஹி மே ஸ்வபதாந்திகம் ॥ ௫॥
ஓ மணிமஞ்ஜீர, சாரு தரலித, மதுர மதுர ஸுநாதிதம்
அதுல ராதுல, யுகல பததல, அமலகமலஸுராஜிதம் ।
தேஜியா அமர, அபநீ ஹிமகர, நிதாஇபதநக ஶோபிதம்
ஜயதி ஜய, வஸுஜாஹ்நவப்ரிய, தேஹி மே ஸ்வபதாந்திகம் ॥ ௬॥
யாங்ஹார பயே, கலிபுஜக, பாகல பேல ஸபே ஹர்ஷிதம்
அபநகிரணே ஜநு, திமிர நாஶை, தைசே கமலஸுராஜிதம் ।
துரிதபயே க்ஷிதி, அபஹி ஆதுர, பார தார கரு நாஶிதம்
ஜயதி ஜய, வஸுஜாஹ்நவப்ரிய, தேஹி மே ஸ்வபதாந்திகம் ॥ ௭॥
ஈஷத ஹஸைதே, சலகே தாமிநீ, காமிநீகண மந மோஹிதம்
ஸோ பாங்ஹு துநீதீரே, நா ஜாநி கார பாவே, ஆபநீ உபரே கிரிதம் ।
பசந பலைதே, அதர கம்பை, பாஹு துலி க்ஷணே ரோதிதம்
ஜயதி ஜய, வஸுஜாஹ்நவப்ரிய, தேஹி மே ஸ்வபதாந்திகம் ॥ ௮॥

Explore More