ওঁ সৰ্ৱে ভৱন্তু সুখিনঃ
সৰ্ৱে সন্তু নিৰামযাঃ
সৰ্ৱে ভদ্ৰাণি পশ্যন্তু
মা কশ্চিদ্দুঃখভাগ্ভৱেত্
ওঁ শান্তিঃ শান্তিঃ শান্তিঃ
সৰ্ৱে সন্তু নিৰামযাঃ
সৰ্ৱে ভদ্ৰাণি পশ্যন্তু
মা কশ্চিদ্দুঃখভাগ্ভৱেত্
ওঁ শান্তিঃ শান্তিঃ শান্তিঃ
- ওঁ (oṃ)sacred sound
- সৰ্ৱে (sarve)all
- ভৱন্তু (bhavantu)may be
- সুখিনঃ (sukhinaḥ)happy
- সৰ্ৱে (sarve)all
- সন্তু (santu)may be
- নিৰামযাঃ (nirāmayāḥ)free from illness
- সৰ্ৱে (sarve)all
- ভদ্ৰাণি (bhadrāṇi)auspiciousness
- পশ্যন্তু (paśyantu)may witness
- মা (mā)not
- কশ্চিত্ (kaścit)anyone
- দুঃখভাগ্ (duḥkhabhāk)part of sorrow (duḥkha:sorrow | bhāk:part)
- ভৱেত্ (bhavet)may be
- ওঁ (oṃ)sacred sound
- শান্তিঃ (śāntiḥ)peace
- শান্তিঃ (śāntiḥ)peace
- শান্তিঃ (śāntiḥ)peace
