Shri Gajanan Maharaj

শ্রী গজানন মহারাজ আরতী (মরাঠী)

(Shree Gajanan Maharaj Aarti in Bengali)

Dasganu Maharaj

Also known as gajanan maharaj aarti · jaya jaya saccitsvarupa svami ganaraya

The Marathi aarti to Gajanan Maharaj of Shegaon, composed by Dasganu Maharaj, who names himself in the closing line. It opens by addressing him as Ganaraya of the nature of being and consciousness — victory to you, who came down to the earth to carry across the dull and the ignorant — and its second verse states the paradox the whole song rests on: you are truly and beyond doubt the unqualified brahman, eternal and undecaying, which pervades everything that moves and does not move, and you took on a human body as a mere play. Then the things people at that shrine tell of him: that he would let nobody know what he was, going about with the chant gani gan ganat bote; the endless lila at Bankatlal's house; the chillum lit without fire; water brought in a moment into a dry well; the pride of Brahmagiri broken; sickness driven off, and devotees given the sight of Vitthal.

জয জয সচ্চিত্স্বরূপ স্বামী গণরাযা ।
অবতরলাসী ভূবর জড মূঢ তারাযা ॥
জয জয গজানন...॥
নির্গুণ ব্রহ্ম সনাতন অব্যয অবিনাশী।
স্থিরচর ব্যাপুন উরলে জে যা জগতাসী॥
তেং তূং খরোখর নিঃসংশয অসসী।
লীলামাত্রেং ধরিলেং মানব দেহাসী॥১॥
জয জয গজানন...॥
হোঊং ন দেশী ত্যাচী জাণিব তূং কবণা।
করুনী 'গণি গণ গণাত বোতে' যা ভজনা॥
ধাতা হরিহর গুরুবর তূংচি সুখসদনা।
জিকডে পহাবে তিকডে তূং দিসসী নযনা॥২॥
জয জয গজানন...॥
লীলা অনংত কেল্যা বংকটসদনাস।
পেটবিলে ত্যা অগ্নীবাংচুনি চিলমেস॥
ক্ষণাংত আণিলে জীবন নির্জল বাপীস।
কেলা ব্রহ্মগিরীচ্যা গর্বাচা নাশ॥৩॥
জয জয গজানন...॥
ব্যাধি বারুন কেলে কৈকাং সংপন্ন।
করবিলেং ভক্তাংলাগী বিঠ্ঠল দর্শন॥
ভবসিংধু হা তরণ্যা নৌকা তব চরণ।
স্বামী দাসগণূচে মান্য করা কবন॥৪॥
জয জয গজানন...॥
॥ ইতি সংপূর্ণংম্ ॥

Explore More