Goddess Parvati

śrī pārvatī jī kī āratī

(Sri Parvati Ji Ki Arati in English (IAST))

Also known as shree parvati aarti · shri parvati ji ki arati · shree parvati ji ki arati

The best-known Hindi arati to Parvati, sung to the refrain jaya Parvati mata, and it moves between three registers without pausing to reconcile them. She is the eternal brahman and the giver of good fruit; she is the destroyer of the enemy's line and the protector of servants; and then she is simply a figure to look at, on her lion, wearing earrings, with the wives of the gods singing and dancing where she is. The middle verses give her history a line apiece — of beautiful conduct in the first age and named Sati, then born in Hemachala's house and colouring the days with her friends — before turning without warning to Shumbha and Nishumbha torn apart and a thousand-armed body taking up the discus. Its last verse names the poet, Shri Pratap, and promises lasting ease to whoever sings it.

jaya pārvatī mātā jaya pārvatī mātā
brahma sanātana devī śubha phala kadā dātā|
jaya pārvatī mātā jaya pārvatī mātā|
arikula padmā vināsanī jaya sevaka trātā
jaga jīvana jagadambā harihara guṇa gātā|
jaya pārvatī mātā jaya pārvatī mātā|
siṃha ko vāhana sāje kuṃḍala hai sāthā
deva vadhu jahaṃ gāvata nṛtya kara tāthā|
jaya pārvatī mātā jaya pārvatī mātā|
satayuga śīla susundara nāma satī kahalātā|
hemāṃcala ghara janmī sakhiyana raṃgarātā|
jaya pārvatī mātā jaya pārvatī mātā|
śumbha niśumbha vidāre hemāṃcala syātā
sahasa bhujā tanu dharike cakra liyo hāthā|
jaya pārvatī mātā jaya pārvatī mātā|
sṛṣṭai rūpa tuhī jananī śiva saṃga raṃgarātā|
naṃdī bhṛṃgī bīna lāhī sārā madamātā|
jaya pārvatī mātā jaya pārvatī mātā|
devana araja karata hama cita ko lātā|
gāvata de de tālī mana meṃ raṃgarātā|
jaya pārvatī mātā jaya pārvatī mātā|
śrī pratāpa āratī maiyā kī jo koī gātā|
sadā sukhī rahatā sukha saṃpati pātā|
jaya pārvatī mātā maiyā jaya pārvatī mātā|

Explore More