Lord Dattatreya

শ্রী গুরুচরিত্র অধ্যায 38

(Shri Gurucharitra Adhyay 38 in Bengali)

Saraswati Gangadhar

Also known as Gurucharitra · Gurucharitra adhyay 38 · Shri Guru Charitra

Shri Gurucharitra Adhyay 38. Shri Gurucharitra, the central scripture of the Datta sampradaya, written by Saraswati Gangadhar in the fifteenth century. It tells the lives of Shripad Shrivallabha and Shri Nrisimha Saraswati, the first two incarnations of Dattatreya, as a dialogue between Siddha and Namdharak. Traditionally read as a saptaha — the whole book over seven days — most often in the month of Margashirsha. This adhyay is named in its colophon for अन्नपूर्तिकद्विजचतुः-सहस्त्रभोजनं.

#of 94
॥ শ্রীগণেশায নমঃ ॥
শ্রীসরস্বত্যৈ নমঃ ॥ শ্রীগুরুভ্যো নমঃ ॥
নামধারক বিনবী সিদ্ধাসী । পুঢেং চরিত্র জাহলেং কৈসী ।
বিস্তারাবেং কৃপেংসীং । ম্হণোনি চরণীং লাগলা ॥১॥
আর্ত ঝালোং মী তৃষেচা । ঘোট ভরবীং গা অমৃতাচা ।
চরিত্র সাংগেং শ্রীগুরুচেং । মাঝেং মন নিববীং বেগীং ॥২॥
সিদ্ধ ম্হণে নামধারকাসী । তূং জেং জেং মজ পুসসী ।
সংতোষ হোতো আম্হাংসী । গুরুচরিত্র আঠবিতাং ॥৩॥
তুজকরিতাং আম্হাংসী । লাভ জোডে পরিযেসীং ।
আঠবলী কথা সুরসী । বিচিত্র এক ঝালেং অসে ॥৪॥
মাগেং কথন সাংগিতলেং । জেং ভক্তীং দ্রব্য আণিলেং ।
স্বামীং অংগীকার নাহীং কেলেং । সমারাধনা করাবী ম্হণোনি ॥৫॥
নিত্য সমারাধনা দেখ । করীত হোতে ভক্ত অনেক ।
কধীং নাহীং আরাণূক । নাহীং ঐসা দিবস নাহীং ॥৬॥
ঐসেং হোতাং একে দিবশীং । দুর্বল় দ্বিজ আলা পরিযেসীং ।
অসে কাশ্যপ-গোত্রেংসীং । নাম তযা ‘ভাস্কর ‘ ॥৭॥
অতি সুক্ষীণ ব্রাহ্মণ । আলা আপণ দর্শনা ম্হণোন ।
সাষ্টাংগীং নমস্কারুন । ভক্তিপূর্বক বিনবিলেং ॥৮॥
তে দিবসীং ভক্তজন । করীত হোতে আরাধন ।
উঠবিতাত তযা ব্রাহ্মণা । ভোজন করীং ম্হণোনিযাং ॥৯॥
সংকল্প করোনি তো ব্রাহ্মণ । শ্রীগুরুসী ভিক্ষা করবীন আপণ ।
সবেং সোপস্কার ঘেঊন । আলা হোতা পরিযেসা ॥১০॥
ত্রিবর্গাচ্যা পুরতে দেখা । সবেং অসে তংডুল-কণিক ।
বরকড পদার্থ ত্যা পূর্তিকা । সোপস্কার অসে ত্যাপাশীং ॥১১॥
সর্ব অসে বস্ত্রীং বাংধিলেং । নেঊনি মঠাংত ঠেবিলেং ।
ভক্তেং আণিক ত্যাসী বোলাবিলেং । গেলা তো ব্রাহ্মণ ভোজনাসী ॥১২॥
ভোজন করিতাং ঝালী নিশী । আপণ আলা মঠাসী ।
গাংঠোডী ঠেবী আপুলে উশীং । মগ নিদ্রা করী দেখা ॥১৩॥
নিত্য ঘডে ঐসেংচি ত্যাসী । ভক্ত লোক যেতী আরাধনেসী ।
আরাণূক নব্হে ত্যাসী । নিত্য জেবী সমারাধনীং ॥১৪॥
সমস্ত ত্যাস হাংসতী । পহা হো সমারাধনেচী আযতী ।
ঘেঊনি আলা অসে ভক্তীং । আপণ জেবী নিত্য সমারাধনীং ॥১৫॥
একাসী নব্হে পুরেং অন্ন । শ্রীগুরুশিষ্য বহু জন ।
কেবীং করীল হা ব্রাহ্মণ । সমারাধনা করীন ম্হণতো ॥১৬॥
লাজ নযে ত্যাসী কৈসী । সমারাধনা ম্হণাযাসী ।
দে কাং স্বযংপাক আম্হাংসী । তূং করীং আজি মাধুকরী ॥১৭॥
ঐসেং নানা প্রকারেং ত্যাসী । বিনোদ করিতী ব্রাহ্মণ পরিযেসীং ।
ঐশা প্রকারেং তীন মাসী । ক্রমিলে ত্যা ব্রাহ্মণেং তেথেংচি ॥১৮॥
নিত্য হোতসে আরাধন । ত্যাংচে ঘরীং জেবী আপণ ।
গাংঠোডী উশাখালীং ঠেবূন । নিদ্রা করী প্রতিদিবসীং ॥১৯॥
মাস তীন ক্রমিল্যাবরী । সমস্ত মিল়োনি দ্বিজবরীং ।
পরিহাস করিতী অপারী । শ্রীগুরুমূর্তিং ঐকিলেং ॥২০॥
বোলাবিতী ত্যা ব্রাহ্মণাসী । আজি ভিক্ষা করাবী আম্হাংসী ।
স্বযংপাক করীং বেগেংসী । ম্হণতী শ্রীগুরু কৃপাসিংধু ॥২১॥
ঐকোনি শ্রীগুরুচ্যা বোলা । সংতোষ অপার দ্বিজা ঝালা ।
চরণাবরী মাথা ঠেবিলা । হর্ষে গেলা আইতীসী ॥২২॥
আণিলেং দ্বয শের ঘৃত । শাকা দোনী ত্যাপুরত ।
স্নান করুনি শুচির্ভূত । স্বযংপাক কেলা তযে বেল়ীং ॥২৩॥
সমস্ত ব্রাহ্মণ তযে বেল়ীং । মিল়োন আলে শ্রীগুরুজবল়ী ।
ম্হণতী আজি আমুচী পাল়ী । যাবনাল়-অন্ন ঘরীং ॥২৪॥
নিত্য হোতেং সমারাধন । আম্হী জেবিতোং মিষ্টান্ন ।
কৈংচা হা আলা ব্রাহ্মণ । আজি রাহিলী সমারাধনা ॥২৫॥
শ্রীগুরু ম্হণতী দ্বিজাংসী । নকা জাঊং ঘরাংসী ।
শীঘ্র জাবেং আংঘোল়ীসী । যেথেংচি জেবা তুম্হী আজি ॥২৬॥
ব্রাহ্মণ মনীং বিচারিতী । মঠীং অসে সামগ্রী আযতী ।
স্বযংপাক আতাং করবিতী । আম্হাংসী নিরোপিতী যাচিগুণেং ॥২৭॥
সমস্ত গেলে স্নানাসী । শ্রীগুরু বোলাবিতী ত্যা ব্রাহ্মণাসী ।
শীঘ্র করীং গা হোঈল নিশী । ব্রাহ্মণ অপার সাংগিতলে ॥২৮॥
স্বযংপাক ঝালা তত্ক্ষণ । সাংগতসে শ্রীগুরুসী ব্রাহ্মণ ।
নিরোপ দেতী জা ধাংবোন । ব্রাহ্মণ সমস্ত পাচারীং ॥২৯॥
ব্রাহ্মণ গেলা গংগেসী । বোলাবীতসে ব্রাহ্মণাংসী ।
স্বামীনেং বোলাবিলেং তুম্হাংসী । শীঘ্র যাবেং ম্হণোনিযাং ॥৩০॥
ব্রাহ্মণ ম্হণতী তযাসী । স্বযংপাক ব্হাবযা হোঈল নিশী ।
তুবাং শীঘ্র শ্রীগুরুসী । ভিক্ষা করাবী জায বেগীং ॥৩১॥
ঐসেং ঐকোনি তো ব্রাহ্মণ । গেলা শ্রীগুরুজবল়ী আপণ ।
ব্রাহ্মণ ন যেতী ঐসেং ম্হণে । আপণ জেবূং অপরাত্রীং ॥৩২॥
শ্রীগুরু ম্হণতী তযাসী । নেম অসে আজি আম্হাংসী ।
সহপংক্তীনেং ব্রাহ্মণাংসী । জেবূং আম্হী নির্ধারীং ॥৩৩॥
ব্রাহ্মণাংসহিত আম্হাংসী । জেবূং বাঢীং গা তূং পরিযেসীং ।
জরী অংগীকার ন করিসী । ন জেবূং তুঝে ঘরীং আম্হী ॥৩৪॥
ব্রাহ্মণ ম্হণে শ্রীগুরুসী । জো নিরোপ দ্যাল আপণাসী ।
তোচি নিরোপ মাঝে শিরসীং । ব্রাহ্মণাংসহিত জেবূং বাঢীন ॥৩৫॥
ব্রাহ্মণ মনীং বিচারী । শ্রীগুরু অসতী পুরুষাবতারী ।
ন কল়ে বোলে কবণেংপরী । আপুলেং বাক্য সত্য করীল ॥৩৬॥
মগ কায করী তো ব্রাহ্মণ । বিনবীতসে কর জোডূন ।
মজ ন যেতী ব্রাহ্মণ । বিনোদ করিতী মাঝ্যা বোলা ॥৩৭॥
শ্রীগুরু আণিক শিষ্যাসী । নিরোপিতী জা বেগেংসীং ।
বোলাবূনি আণীং ব্রাহ্মণাংসী । ভোজন করা ম্হণোনি ॥৩৮॥
শিষ্য গেলা ধাংবত । সমস্ত ব্রাহ্মণাংতেং বোলাবীত ।
স্নানেং করোনি আলে ত্বরিত । শ্রীগুরু-মঠাজবল়িক ॥৩৯॥
শ্রীগুরু নিরোপিতী তযাংসী । পত্রাবল়ী করা বেগেংসীং ।
জেবা আজি সহকুটুংবেসীং । ব্রাহ্মণ করিতো আরাধনা ॥৪০॥
চারী সহস্ত্র পত্রাবল়ী । করাব্যা তুম্হীং তাত্কাল়ীং ।
উভা হোতা ব্রাহ্মণ জবল়ী । ত্যাসী স্বামী নিরোপিতী ॥৪১॥
যা সমস্ত ব্রাহ্মণাংসী । বিনংতি করাবী তুবাং ঐসী ।
তুম্হীং যাবেং সহকুটুংবেসীং । আপণ করিতোং আরাধনা ॥৪২॥
শ্রীগুরুচা নিরোপ ঘেঊন । বিনবীতসে তো ব্রাহ্মণ ।
দ্বিজ ম্হণতী ত্যাসী হাংসোন । কায জেবা ম্হণতোস আম্হাং ॥৪৩॥
আম্হাং ইতুকে ব্রাহ্মণাংসী । একেক শিত ন যে বাংটযাসী ।
আমংত্রণ সাংগাবযা ন লাজসী । নমস্কারিতোসি ঘডীঘডী ॥৪৪॥
বৃদ্ধ ব্রাহ্মণ ঐসেং ম্হণতী । নিংদা ন করা শ্রীগুরু ঐকতী ।
জৈসেং শ্রীগুরু নিরোপিতী । তৈসেং বোলতো ব্রাহ্মণ ॥৪৫॥
হো কাং বরবেং বরবেং ম্হণতী । সকল় পত্রাবল়ী করিতী ।
ব্রাহ্মণ শ্রীগুরুপূজা ত্বরিতী । করিতা ঝালা উপচারেং ॥৪৬॥
ত্রিকরণপূর্বক করী ভক্তি । বরবী কেলী মংগল়ারতী ।
তেণেং শ্রীগুরু সংতোষতী । ঠায ঘালা ম্হণতী বেগেং ॥৪৭॥
স্বযংপাক আণূনি আপণাজবল়ী । ঠেবীং ম্হণতী তযে বেল়ীং ।
আণোনিযাং তাত্কাল়ীং । শ্রীগুরুজবল়ী ঠেবিলা ॥৪৮॥
শ্রীগুরু ম্হণতী ব্রাহ্মণাসী । আমুচেং বস্ত্র ঘেঊনি অন্নাসী ।
ঝাংকোনী ঠেবীং আম্হাংপাশীং । ম্হণোনি বস্ত্র দেতী তযে বেল়ীং ॥৪৯॥
ঝাংকিলেং বস্ত্র অন্নাবরী । কমংডলুউদক ঘেঊনি করীং ।
শ্রীগুরু প্রোক্ষিতী অন্নাবরী । অভিমংত্রোনি তযে বেল়ীং ॥৫০॥
বোলাবূনি ম্হণতী ব্রাহ্মণাসী । উঘডোং নকো অন্নাসী ।
কাঢূনি নেঊনি সমস্তাংসী । বাঢীং বেগীং ম্হণোনিযাং ॥৫১॥
তূপ ঘালূনি ঘটাংত । ওতূনি ঘে আণিকাংত ।
বাঢীং বেগীং ঐসেং ম্হণত । নিরোপ দেতী শ্রীগুরু ॥৫২॥
ঠায ঘাতলে সমস্তাংসী । বাঢীতসে ব্রাহ্মণ পরিযেসীং ।
লোক পহাতী তটস্থেসীং । মহদাশ্চর্য ম্হণতাতি ॥৫৩॥
শ্রীগুরু ম্হণতী ব্রাহ্মণাংসী । বাঢোং লাগা যা দ্বিজাসী ।
আণিক উঠিলে বহুতেসী । বাঢূং লাগলে তযে বেল়ীং ॥৫৪॥
ভরোনি নেতী জিতুকেং অন্ন । পুনঃ মাগুতী পরিপূর্ণ ।
ঘৃত ভরলেং অসে পূর্ণ । ঘট ওতূনি নেতাতি ॥৫৫॥
বাঢিলেং সমস্ত পংক্তীসী । সহপংক্তীং শ্রীগুরুসী ।
জেবতাতি অতিহর্ষী । দ্বিজবর পুসতসে ॥৫৬॥
জো জো মাগাল তো পদার্থ । বাঢূং বেগেং ঐসেং ম্হণত ।
ভাগলেতি ক্ষুধাক্রাংত । ক্ষমা করণেং ম্হণতসে ॥৫৭॥
ঘৃত অসে আপুলে করীং । বাঢীতসে মহাপুরীং ।
বিপ্র ম্হণতী পুরে করীং । আকংঠবরী জেবিলোং ॥৫৮॥
ভক্ষ্য পরমান্ন পত্রশাকা । ব্রাহ্মণ বাঢিতাতি অনেকা ।
শর্করা দধি লবণাদিকা । অনেক পরী জেবিলে ॥৫৯॥
তৃপ্ত জাহলে ব্রাহ্মণ দেখা । হস্তপ্রক্ষালন করিতী মুখা ।
উচ্ছিষ্টেং কাঢিতী তাত্কাল়িকা । আশ্চর্য ম্হণতী তযে বেল়ীং ॥৬০॥
তাংবূলাদি দেতী সমস্তাংসী । শ্রীগুরু বোলাবূনি তযাংসী ।
বোলবা ম্হণতী আপুলে কলত্রপুত্রাংসী । সমস্ত যেঊনি জেবিতীল ॥৬১॥
আলেং বিপ্রকুল় সমস্ত । জেবূন গেলেং পংচামৃত ।
শ্রীগুরু মাগুতী নিরাপিত । শূদ্রাদি গ্রামলোক বোলাবা ॥৬২॥
ত্যাংচে স্ত্রিযাপুত্রাংসহিত । বোলাবীং শীঘ্র ঐসেং ম্হণত ।
পাচারিতাং আলে সমস্ত । জেবূনি গেলে তযে বেল়ীং ॥৬৩॥
শ্রীগুরু পুসতী ব্রাহ্মণাংসী । আতাং কোণ রাহিলে গ্রামবাসী ।
তে সাংগতী স্বামিযাসী । অত্যংজ আহেতি উরলে ॥৬৪॥
বোলাবা ত্যা সমস্তাংসী । অন্ন দ্যাবেং বাঢূন ত্যাংসী ।
জিতুকেং মাগতী তৃপ্তীসী । তিতুকেং দ্যাবেং অন্ন বেগীং ॥৬৫॥
তেহী তৃপ্ত ঝালে দেখা । প্রাণিমাত্র নাহীং ভুকা ।;
সাংগতাতি শ্রীগুরুনাযক । ডাংগোরা পিটা গ্রামাংত ॥৬৬॥
কোণী অসতী ক্ষুধাক্রাংত । ত্যাংসী বোলবাবেং ত্বরিত ।
ঐসেং শ্রীগুরু নিরোপিত । হিংডলে গ্রামীং তযে বেল়ীং ॥৬৭॥
প্রাণিমাত্র নাহীং উপবাসী । সর্ব জেবলে পরিযেসীং ।
মগ নিরোপিত ত্যা দ্বিজাসী । ভোজন তুবাং করাবেং ॥৬৮॥
শ্রীগুরুনিরোপেং ভোজন কেলেং । মাগুতি জাঊনি অন্ন পাহিলেং ।
আপণ জিতুকেং হোতেং কেলেং । তিতুকেং উরলেং অসে অন্ন ॥৬৯॥
শ্রীগুরু ম্হণতী তযাসী । ঘেঊনি জাবেং অন্ন ত্বরিতেসীং ।
ঘালাবেং জল়াংত জল়চরাংসী । তৃপ্ত হোতী তেহী জীব ॥৭০॥
ঐসেং তযা দিবসীং বিচারিতী । সহস্ত্র চারী ঝালী মিতি ।
ভূমীবরী ঝালী খ্যাতি । লোক ম্হণতী আশ্চর্য ॥৭১॥
ইতুকেং ঝালিযাবরী । শ্রীগুরু ত্যা দ্বিজাতেং পাচারী ।
বর দেতী দরিদ্র দুরী । পুত্রপৌত্র হোতী তুজ ॥৭২॥
সমস্ত জাহলে তটস্থ । দেখিলেং অতি কৌতুক ম্হণত ।
অন্ন কেলেং হোতেং কিংচিত । চারী সহস্ত্র কেবীং জেবিলে ॥৭৩॥
এক ম্হণতী শ্রীগুরুকরণী । স্মরলী অসেল অন্নপূর্ণী ।
অবতারপুরুষ অসে ধণী । শ্রীনৃসিংহসরস্বতী ॥৭৪॥
এক ম্হণতী অপূর্ব দেখিলেং । পূর্বীং কথানক হোতেং ঐকিলেং ।
পাংডবাঘরীং দুর্বাস গেলে । ঋষীশ্বরাংসমবেত ॥৭৫॥
সত্ত্বভংগ হোঈল ম্হণোন । শ্রীকৃষ্ণ আলা ঠাকূন ।
তেণেং কেলেং অন্ন পূর্ণ । দুসরেং আজি দেখিলেং ॥৭৬॥
নর দিসতো দংডধারী । সত্য ত্রৈমূর্তি-অবতারী ।
ন কল়ে মহিমা অসে অপারী । ম্হণতী লোক অনেক ॥৭৭॥
যাতেং নর জে ম্হণতী । তে জাতী অধোগতীং ।
বর্ণাবযা নাহীং মতি । ম্হণতী হাচি পরব্রহ্ম ॥৭৮॥
নব্হে হা জরী ঈশ্বর । কেবীং কেলেং অন্নপূর ।
হোতেং তীন অডীচ শের । চারী সহস্ত্র জেবিলে কেবীং ॥৭৯॥
আণিক এক নবল ঝালেং । আম্হীং সমস্তীং দেখিলেং ।
প্রেতাতেং জীব আণিলেং । শুষ্ক কাষ্ঠাসী পল্লব ॥৮০॥
আণিক ঐকা যাচী মহিমা । কোণাসী দেঊং আতাং সাম্যা ।
কুমসীং হোতা ত্রিবিক্রমা । ত্যাসী দাখবিলেং বিশ্বরুপ ॥৮১॥
গ্রামাংত হোতী বাংঝ মহিষী । ক্ষীর কাঢবিলেং আপুলে ভিক্ষেসী ।
বেদ ম্হণবিলে পতিতামুখেংসী । অভিমংত্রিতাং শ্রীগুরুমূর্তীং ॥৮২॥
আণিক জাহলেং এক নবল । কুষ্ঠী আলা বিপ্র কেবল় ।
দর্শনমাত্রেং ঝালা নির্মল় । আম্হীং দেখিলেং দৃষ্টীনেং ॥৮৩॥
বিণকরী হোতা এক ভক্ত । ত্যাসী দাখবিলা শ্রীপর্বত ।
কাশীক্ষেত্র ক্ষণ ন লাগত । একা ভক্তাসী দাখবিলেং ॥৮৪॥
আণিক অপার চরিত্রতা । অমিত অসে হো সাংগতাং ।
ক্ষিতীবরী সমস্ত দৈবতেং । তযাংচেং নব্হে সামর্থ্য ॥৮৫॥
সমস্ত দেবাংতেং আরাধিতাং । আলাস্যেং হোয মনকাম্যতা ।
দর্শনমাত্রেং শ্রীগুরুনাথা । সকল়াভীষ্টেং হোতাতি ॥৮৬॥
ঐসেং ম্হণতী বিপ্রলোক । অপূর্ব জাহলেং কবতুক ।
খ্যাতি ঐকতী সমস্ত দেখ । শ্রীগুরুচেং চরিত্র ॥৮৭॥
সিদ্ধ ম্হণে নামধারকাসী । শ্রীগুরুচরিত্র ঐসেং পরিযেসীং ।
যাচি নিমিত্য বহুবসীং । শিষ্য জাহলে শ্রীগুরুচে ॥৮৮॥
নানা রাষ্ট্রীংচে ভক্ত যেতী । শ্রীগুরুচী সেবা করিতী ।
অংতঃকরণীং একচিত্তীং । ভজণারাংসী প্রসন্ন ॥৮৯॥
গংগাধরাচা নংদন । সরস্বতী বিনবী নমূন ।
ঐকা তুম্হী সমস্ত জন । ভজা ভজা হো শ্রীগুরুসী ॥৯০॥
ইতি শ্রীগুরুচরিত্রামৃতে পরমকথাকল্পতরৌ শ্রীনৃসিংহসরস্বত্যুপাখ্যানে
সিদ্ধনামধারকসংবাদে অন্নপূর্তিকদ্বিজচতুঃ-সহস্ত্রভোজনং নাম
অষ্টাত্রিংশত্তমোঽধ্যাযঃ ॥৩৮॥
॥ শ্রীগুরুদত্তাত্রেযার্পণমস্তু ॥ শ্রীগুরুদেবদত্ত ॥

Explore More