Lord Dattatreya

শ্রী গুরুচরিত্র অধ্যায 47

(Shri Gurucharitra Adhyay 47 in Bengali)

Saraswati Gangadhar

Also known as Gurucharitra · Gurucharitra adhyay 47 · Shri Guru Charitra

Shri Gurucharitra Adhyay 47. Shri Gurucharitra, the central scripture of the Datta sampradaya, written by Saraswati Gangadhar in the fifteenth century. It tells the lives of Shripad Shrivallabha and Shri Nrisimha Saraswati, the first two incarnations of Dattatreya, as a dialogue between Siddha and Namdharak. Traditionally read as a saptaha — the whole book over seven days — most often in the month of Margashirsha. This adhyay is named in its colophon for शूद्रवरप्रदानं.

#of 68
॥ শ্রীগণেশায নমঃ ॥
শ্রীসরস্বত্যৈ নমঃ ॥ শ্রীগুরুভ্যো নমঃ ॥
সিদ্ধ ম্হণে নামধারকাসী । অপূর্ব এক কথা বর্তলী পরিযেসীং ।
শ্রীগুরুচরিত্র অতিকবতুকেংসীং । পরম পবিত্র ঐক পাং ॥১॥
গাণগাপুরীং অসতাং শ্রীগুরু । খ্যাতি জাহলী অপারু ।
ভক্ত হোতা এক শূদ্রু । নাম তযা ‘পর্বতেশ্বর’ ॥২॥
ত্যাচ্যা ভক্তীচা প্রকারু । সাংগেন ঐকা মন স্থিরু ।
ভক্তি কেলী শ্রীগুরু । কাযাবাচামনেংকরুনি ॥৩॥
শ্রীগুরু নিত্য সংগমাসী । জাত অসতী অনুষ্ঠানাসী ।
মার্গীং তো শূদ্র পরিযেসীং । আপুলে শেতীং উভা অসে ॥৪॥
শ্রীগুরুতেং নিত্য দেখোনি । যেঈ ধাংবত শেতাংতূনি ।
সাষ্টাংগীং নমন করুনি । পুনরপি জায আপুলে স্থানা ॥৫॥
মাধ্যান্হকাল়ীং মঠাসী । যেতাং মাগুতী নমস্কারী পরিযেসীং ।
ঐসেং কিতী দিবসবর্ষীং । শূদ্র ভক্তি করীতসে ॥৬॥
শ্রীগুরু তযাসী ন বোলতী । নমন কেলিযা উগীচ অসতী ।
যেণেংবিধি বহু কাল় ক্রমিতী । আলা শূদ্র নমস্কারা ॥৭॥
নমন করিতাং শূদ্রাসী । পুসতী শ্রীগুরু সংতোষীং ।
কাং রে নিত্য কষ্টতোসী । আড পডতোসী যেঊনিযাং ॥৮॥
তুঝে মনীং কায বাসনা । সাংগে ত্বরিত বিস্তারুন ।
শূদ্র বিনবী কর জোডূন । শেত আপুলেং পিকাবেং ॥৯॥
শ্রীগুরু পুসতী তযাসী । কায পেরিলেং তুঝ্যা শেতাসী ।
শূদ্র ম্হণে যাবনাল় বহুবসী । পীক জাহলেং তুঝে ধর্মেং ॥১০॥
তুম্হাংসী নিত্য নমন করিতাং । পীক দিসে অধিকতা ।
পোটরেং যেতীল আতাং । আতাং তুঝেনি ধর্মেং জেবূং ॥১১॥
স্বামী যাবেং শেতাপাশীং । পহাবেং অমৃতদৃষ্টীংসীং ।
তূং সমস্তাং প্রতিপাল়িসী । শূদ্র ম্হণোনি নুপেক্ষাবেং ॥১২॥
শ্রীগুরু গেলে শেতাপাশীং । পাহূনি ম্হণতী ত্যা শূদ্রাসী ।
সাংগেন তুজ জরী ঐকসী । বিশ্বাস হোঈল বোলাচা ॥১৩॥
জেং সাংগেন তুজ এক বাক্যেংসীং । জরী ভক্তীনেং অংগীকারিসী ।
তরীচ সাংগূং পরিযেসীং । একোভাবেং ত্বাং করাবেং ॥১৪॥
শূদ্র বিনবী স্বামিযাসী । গুরুবাক্য কারণ আম্হাংসী ।
দুসরা ভাব মজপাশীং । নাহীং স্বামী ম্হণতসে ॥১৫॥
মগ নিরোপিতী শ্রীগুরু ত্যাসী । আম্হী জাতোং সংগমাসী ।
পরতোনি যেঊং মাধ্যান্হেসী । তংব সর্ব পীক কাপাবেং ॥১৬॥
ঐসেং সাংগোনি শূদ্রাসী । শ্রীগুরু গেলে সংগমাসী ।
শূদ্র বিচার করী মানসীং । গুরুবাক্য মজ কারণ ॥১৭॥
শীঘ্র আলা গ্রামাংত । অধিকারিযাসী বিনবীত ।
খংডোনি দ্যাবেং আপলেং শেত । গত সংবত্সরাপ্রমাণেং দেঈন ধান্য ॥১৮॥
অধিকারী ম্হণতী ত্যাসী । পীক জাহলেং বহু শেতাসী ।
ম্হণোনি গুতকা মাগতোসী । অংগীকার ন করূং জাণ ॥১৯॥
নানাপ্রকারেং বিনবী ত্যাসী । দ্বিগুণ দেঈন গতসংবত্সরাসী ; ।
অংগীকারিলেং সংতোষীং । বচনপত্র লিহূনি ঘেতী ॥২০॥
আপণ অভযপত্র ঘেঊনি । লোক মিল়বোনি তত্ক্ষণীং ।
গেলা শেতা সংতোষোনি । কাপীন ম্হণে বেগেংসীং ॥২১॥
কাপূং আরংভিলেং পিকাসী । স্ত্রী-পুত্র বর্জিতী ত্যাসী ।
পাষাণ ঘেঊনি স্ত্রী-পুত্রাংসী । মারুং আলা তো শূদ্র ॥২২॥
সমস্তাংতেং মারী যেণেংপরী । পল়ত আলীং গাংবাভীতরী ।
আড পডতী রাজদ্বারীং । “পিসেং লাগলেং পতীসী ॥২৩॥
পীক হোতেং বহুবসীং । কাপূনি টাকিতো মূর্খপণেংসীং ।
বর্জিতাং পহা আম্হী ত্যাসী । পাষাণ ঘেউনি মারী তো ॥২৪॥
সংন্যাসী যতীশ্বরাচ্যা বোলেং । পীক সর্বহী কাপিলেং ।
আমুচেং জেবিতেং ভাণ গেলেং । আণিক মাসাং ভক্ষিতোং আম্হী”॥২৫॥
অধিকারী ম্হণতী তযাংসী । কাপীনা কাং আপুল্যা শেতাসী ।
পত্র অসে আম্হাংপাশীং । গতবত্সরেসীং দ্বিগুণ দ্যাবেং ॥২৬॥
বর্জাবযা মাণসেং পাঠবিতী । নাযকে শূদ্র কবণেং গতীং ।
শূদ্র ম্হণে জরী অধিকারী ভীতী । পেংবীং ধান্য অসেং তেং দেঈন ॥২৭॥
জাবোনি সাংগতী অধিকারিযাসী । আম্হীং সাংগিতলেং ত্যা শূদ্রাসী ।
ত্যানেং সাংগিতলেং তুম্হাংসী । বিনোদ অসে পরিযেসা ॥২৮॥
জরী ভীতীল অধিকারী । তরী ধান্য দেঈন আতাংচি ঘরীং ।
গুরেং বাংধীন ত্যাংচে দ্বারীং । পত্র আপণ দিলেং অসে ॥২৯॥
অধিকারী ম্হণতী তযাসী । আম্হাং চিংতা অসে কাযসী ।
পেংবেং ঠাউকীং অসতীং আম্হাংসী । ধান্য অসে অপার ॥৩০॥
ইতুকেং হোতাং শূদ্র দেখা । পীক কাপিলেং মনঃপূর্বকা ।
উভা অসে মার্গীং ঐকা । শ্রীগুরু আলে পরতোনি ॥৩১॥
নমন করুনি শ্রীগুরুসী । শেত কাপিলেং দাবিলেং ত্যাংসী ।
শ্রীগুরুনাথ ম্হণতী তযাসী । বাযাং কাপিলেং ম্হণোনি ॥৩২॥
বিনোদেং তুজ সাংগিতলেং । তুবাং নির্ধারেং কাপিলেং ।;
ম্হণে তুমচেং বাক্য ভলেং । তেংচি কামধেনু মজ ॥৩৩॥
ঐসেং ঐকোনি শ্রীগুরু ম্হণতী । নির্ধার অসেল তুঝে চিত্তীং ।
হোঈল অত্যংত ফল়শ্রুতী । চিংতা ন করীং ম্হণোনিযাং ॥৩৪॥
ঐসেং সাংগোনি শ্রীগুরুনাথ । আলে আপণ গ্রামাংত ।
সবেং শূদ্র অসে যেত । আপুলে ঘরাপ্রতী গেলা ॥৩৫॥
পুসাবযা লোক যেতী সমস্ত । হোতসে ত্যাচে ঘরীং আকাংত ।
স্ত্রী-পুত্র সর্ব রুদন করীত । ম্হণতী আমুচা গ্রাস গেলা ॥৩৬॥
শূদ্র সমস্তাং সংবোখী । ন করীং চিংতা রহা সুখী ।
গুরুসোয নেণিজে মূর্খীং । কামধেনু অসে বাক্য ত্যাংচেং ॥৩৭॥
একেকাচে সহস্ত্রগুণ । অধিক লাভাল তুম্হী জন ।
স্থির করা অংতঃকরণ । হানি নব্হে মী জাণেং ॥৩৮॥
নর ম্হণতাং তুম্হী ত্যাসী । শিবমুনি অসে ভরংবসীং ।
অসেল কারণ পুঢেং আম্হাংসী । ম্হণোনি নিরোপিলেং ঐসেং মজ ॥৩৯॥
শ্রীগুরুকৃপা হোয জ্যাসী । দৈন্য কৈংচেং অসে ত্যাসী ।
নিধান জোডলেং আম্হাংসী । ম্হণোনি তো শূদ্র সাংগতসে ॥৪০॥
নানাপরীনেং স্ত্রী-পুত্রাংসী । সংবোখীতসে শূদ্র অতি হর্ষীং ।
ইষ্টবর্গ বংধুজনাসী । যেণেংচি রীতীং সাংগতসে ॥৪১॥
সমস্ত রাহিলে নিবাংত । ঐসে আঠ দিবস ক্রমীত ।
বারা বাজলা অতি শীত । গ্রামীংচেং পীক নাসলেং ॥৪২॥
সমস্ত রাষ্ট্রীংচেং পীক দেখা । শীতেং নাসলেং সকল়িকা ।
পর্জন্য পডিলা অকাল়িকা । মূল়নক্ষত্রীং পরিযেসা ॥৪৩॥
গ্রাম রাহিলা পিকেংবীণ । শূদ্রশেত বাঢলেং দশগুণ ।
বাঢলে যাবনাল় সগুণ । একেকা অকরা ফরগডেংসীং ॥৪৪॥
পীক ঝালেং অত্যংত । সমস্ত লোক বিস্ময করীত ।
দেশ রাহিলা স্বভাবেং দুষ্কৃত । মহদাশ্চর্য জহালেং দেখা ॥৪৫॥
তে শূদ্রস্ত্রী সংতোষোনি । শেতা আলী পূজা ঘেঊনি ।
অবলোকীতসে আপুলে নযনীং । মহানংদ করীতসে ॥৪৬॥
যেঊনি লাগে পতীচে চরণীং । বিনবীতসে কর জোডূনি ।
বোলে মধুর করুণাবচনীং । ক্ষমা করণেং ম্হণতসে ॥৪৭॥
অজ্ঞানমদেং অতি বেষ্টিলেং । নেণতাং তুম্হাংসী অতি নিংদিলেং ।
শ্রীগুরু কৈংচা কায ঐসেং ম্হণিতলেং । ক্ষমা করণেং প্রাণেশ্বরা ॥৪৮॥
ঐসেং পতীসী বিনবোনি । শেতীংচে পাংডবাংসী পূজোনি ।
বিচার করিতী দোঘেজণী । শ্রীগুরুদর্শনা জাবেং আতাং ॥৪৯॥
ম্হণোনি সর্ব আযতীসীং । পূজোং আলীং শ্রীগুরুসী ।
স্বামী পুসতী তযাংসী । কায বর্তমান ম্হণোনিযাং ॥৫০॥
দোঘেংজণ স্তোত্র করিতী । জয জযা শিবমুনি ম্হণতী ।
কামধেনু কুল়দৈবতী । তূংচি আমুচা দেবরাযা ॥৫১॥
তুঝেং বচনামৃত আম্হাং । চিংতামণিপ্রকার মহিমা ।
পূর্ণ জাহলেং আমুচেং কাম্য । শরণ আলোং তুজ আজি ॥৫২॥
‘ভক্তবত্সল’ ব্রীদ খ্যাতি । ঐসেং জগীং তুজ বানিতী ।
আম্হীং দেখিলেং দৃষ্টাংতীং । ম্হণোনি চরণীং লাগলীং ॥৫৩॥
নানা প্রকারেং পূজা আরতী । শূদ্র-স্ত্রী করীতসে ভক্তীং ।
শ্রীগুরু সংতোষলে অতিপ্রীতীং । ম্হণতী লক্ষ্মী অখংড তুঝে ঘরীং ॥৫৪॥
নিরোপ ঘেঊনি দোঘেংজণ । গেলীং আপুলে আশ্রমাসী জাণ ।
করিতাং মাস কাল়ক্রমণ । পীক জাহলেং অপার ॥৫৫॥
গতসংবত্সরাহূনি দেখা । শতগুণ জাহলেং ধান্য অধিকা ।
শূদ্র ম্হণতসে ঐকা । অধিকারিযাসী বোলাবোনি ॥৫৬॥
শূদ্র ম্হণে অধিকারিযাসী । পীক গেলেং সর্ব গাংবাসী ।
রিতা দিসতসে কোঠারাসী । আপণ দেঈন অর্ধ বাংটা ॥৫৭॥
গতবত্সর-দ্বিগুণ তুম্হাংসী । অংগীকৃত হোয পরিযেসীং ।
ধান্য জাহলেং বহুবসীং । শতাধিকগুণ দেখা ॥৫৮॥
দেঈন অর্ধ ভাগ মী সংতোষীং । সংদেহ ন করা হো মানসীং ।
অধিকারী ম্হণতী তযাসী । ধর্মহানি কেবীং করুং ॥৫৯॥
গুরুকৃপা অসতাং তুজবরী । পীক জাহলেং বহুতাপরী ।
নেঊনিযাং আপুলে ঘরীং । রাজ্য করীং ম্হণতী ত্যাসী ॥৬০॥
সংতোষোনি শূদ্র দেখা । বিপ্রাংসী বাংটী ধান্য অনেকা ।
ঘেঊনি গেলা সকল়িকা । রাজবাংটা দেঊনি ॥৬১॥
সিদ্ধ ম্হণে নামধারকাসী । শ্রীগুরুচরিত্র-মহিমা পরিযেসীং ।
দৃঢ ভক্তি অসে সদা জ্যাসী । কৈংচেং দৈন্য তযা ঘরীং ॥৬২॥
সকল়াভীষ্ট তযাসী হোতী । লক্ষ্মী রাহে অখংডিতী ।
শ্রীগুরুসেবা ভাবভক্তীং । ম্হণে সরস্বতী-গংগাধর ॥৬৩॥
ইতি শ্রীগুরুচরিত্রামৃতে পরমকথাকল্পতরৌ শ্রীনৃসিংহসরস্বত্যুপাখ্যানে
সিদ্ধনামধারকসংবাদে শূদ্রবরপ্রদানং নাম সপ্তচত্বারিংশোঽধ্যাযঃ ॥৪৭॥
॥ শ্রীগুরুদেবদত্ত ॥
॥শ্রীগুরুদত্তাত্রেযার্পণমস্তু॥

Explore More