Lord Dattatreya

শ্ৰী গুৰুচৰিত্ৰ অধ্যায 51

(Shri Gurucharitra Adhyay 51 in Assamese)

Saraswati Gangadhar

Also known as Gurucharitra · Gurucharitra adhyay 51 · Shri Guru Charitra

Shri Gurucharitra Adhyay 51. Shri Gurucharitra, the central scripture of the Datta sampradaya, written by Saraswati Gangadhar in the fifteenth century. It tells the lives of Shripad Shrivallabha and Shri Nrisimha Saraswati, the first two incarnations of Dattatreya, as a dialogue between Siddha and Namdharak. Traditionally read as a saptaha — the whole book over seven days — most often in the month of Margashirsha. This adhyay is named in its colophon for श्रीगुरुसमाधिगमनं.

#of 78
॥ শ্ৰীগণেশায নমঃ ॥
নামধাৰক ৱিনৱী সিদ্ধাসী । কথা সাংগিতলী আম্হাংসী ।
ম্লেংচ্ছৰাজেং শ্ৰীগুৰুসী । হোতেং নগৰাসী নেলেং ॥১॥
তেথোন আলে গাণগাভুৱনা । পুঢীল ৱৰ্তল্যা নিৰুপণা ।
সাংগা স্ৱামী কৃপাঘনা । গুৰুচৰিত্ৰ আম্হাংসী ॥২॥
সিদ্ধ ম্হণে ঐক ৱত্সা । কথা অসে অতিৱিশেষা ।
ঐকতাং জাতী সকল় দোষা । চিংতিলেং কাম্য পাৱিজে ॥৩॥
ৰাজাচী ভেট ঘেঊনি । শ্ৰীগুৰু আলে গাণগাভুৱনীং ।
যোজনা কৰিতী আপুল্যা মনীং । গুপ্ত ৰহাৱেং ম্হণোনিযা ॥৪॥
প্ৰগট ঝালোং বহুৱসী । ৰাজা আলা ভেটীসী ।
উপজলী ভক্তি ম্লেংচ্ছাসী । নানা জাতী যেতীল ॥৫॥
ম্হণোনি আতাং গুপ্ত ৱ্হাৱেং । লোকমতেং নিঘোনি জাৱেং ।
পৰ্ৱতযাত্ৰা ম্হণোনি ভাৱেং । নিঘালে শ্ৰীগুৰু পৰিযেসীং ॥৬॥
গুপ্ত ৰাহিলে গাণগাপুৰীং । প্ৰগট দাৱিলেং লোকাচাৰীং ।
নিঘালে স্ৱামী পৰ্ৱতগিৰীং । শিষ্যাংসহিত অৱধাৰা ॥৭॥
ভক্তজন বোল়ৱিত । চিংতা কৰীত অত্যংত ।
শ্ৰীগুৰু সংবোখিতী সমস্ত । ৰহাৱৱিতী অতিপ্ৰীতীনেং ॥৮॥
দুঃখ কৰিতী সকল় জন । লাগতাতী শ্ৰীগুৰুচৰণ ।
স্ৱামী আম্হাংতেং সোডূন । কেৱী জাতাং যতিৰাযা ॥৯॥
ভক্তজনাংচী তূং কামধেনু । আম্হী বাল়ক অজ্ঞানু ।
হোতাসি আম্হাং নিধানু । সোডোনি জাতাং শ্ৰীগুৰু ॥১০॥
নিত্য তুঝেং কৰিতাং দৰ্শন । দুৰিতেং জাতী নিৰসূন ।
জী জী কামনা ইচ্ছী মন । ত্ৱৰিত পাৱে স্ৱামিযা ॥১১॥
বাল়কাতেং সোডোনি মাতা । কেৱী জায অৱ্হেৰিতাং ।
তূং আমুচা মাতাপিতা । নকো অৱ্হেৰুং ম্হণতাতী ॥১২॥
ঐকোনি নানাপৰী ৱিনংতি । হাংসতে ঝালে শ্ৰীগুৰুমূৰ্তি ।
সংবোখিতী অতিপ্ৰীতীং । ন কৰা চিংতা ম্হণোনি ॥১৩॥
আম্হী অসতোং যাচি গ্ৰামীং । নিত্য স্নান অমৰজাসংগমীং ।
ৱসোং মাধ্যান্হীং মঠধামীং । গুপ্তৰুপেং অৱধাৰা ॥১৪॥
জে ভক্ত অসতী মাঝ্যা প্ৰেমীং । ত্যাংতেং প্ৰত্যক্ষ দিসোং আম্হী ।
লৌকিকমতেং অৱিদ্যাধৰ্মীং । বোল কৰিতোং শ্ৰীশৈলযাত্ৰা ॥১৫॥
প্ৰাতঃস্নান কৃষ্ণাতীৰীং পংচনদী ৱৃক্ষ ঔদুংবৰীং ।
অনুষ্ঠানা বিংদুক্ষেত্ৰীং । মাধ্যান্হীং যেতোং ভীমাতটীং ॥১৬॥
অমৰজাসংগমীং স্নান কৰোনি । পূজা ঘেঊং মঠীং নিৰ্গুণীং ।
চিংতা ন কৰা অংতঃকৰণীং । ম্হণোনি সাংগতী শ্ৰীগুৰু ॥১৭॥
ঐসেং সাংগতী সমস্তাংসী । সংদেহ ন ধৰাৱা মানসীং ।
গাণগাভুৱনীং অহৰ্নিশীং । ৱসোং আম্হী ত্ৰিৱাচা ॥১৮॥
জে জে জন ভক্তি কৰিতী । ত্যাংসী আমুচী অতিপ্ৰীতি ।
মনকামনা পাৱতী । সিদ্ধৱাক্য অসে আমুচেং ॥১৯॥
অশ্ৱত্থ নৱ্হে কল্পৱৃক্ষ । সংগমীং অসে প্ৰত্যক্ষ ।
তুমচ্যা মনীং জেং অপেক্ষ । ত্ৱৰিত হোয পূজিতাং ॥২০॥
কল্পৱৃক্ষাতেং পূজোনি । মগ যাৱেং আমুচে স্থানীং ।
পাদুকা ঠেৱিতোং নিৰ্গুণী । পূজা কৰা মনোভাৱেং ॥২১॥
ৱিঘ্নহৰ চিংতামণী । ত্যাতেং পূজিতাং একমনীং ।
চিংতিলেং ফল় তত্ক্ষণীং । লাভে তুম্হাং অৱধাৰা ॥২২॥
সমস্ত ৱিঘ্নাংচা অংতক । পূজা তুম্হীং ৱিনাযক ।
অষ্টতীৰ্থেং অসতী ৱিশেখ । আচৰাৱীং মনোভাৱেং ॥২৩॥
সংতোষকাৰক আম্হাংপ্ৰতী । ত্ৰিকাল় কৰাৱী আৰতী ।
ভক্তজন জেং ইচ্ছিতী । ত্ৱৰিত হোয অৱধাৰা ॥২৪॥
ঐসেং সাংগোনি তযাংসী । নিঘালেং স্ৱামী পৰিযেসীং ।
ভক্ত পৰতোনি মঠাসী । আলে চিংতিত পাযাংতেং ॥২৫॥
চিংতিত নিঘতী মঠাংত । তেথেং দিসতী শ্ৰীগুৰুনাথ ।
লোক ঝালে ৱিস্মিত । ম্হণতী ৱস্তু ত্ৰৈমূৰ্তি ॥২৬॥
যাসী ম্হণতী জে নৰ । তে পাৱতী যমপূৰ ।
সত্য বোলিলে নিৰ্ধাৰ । ন কল়ে মহিমা আম্হাংসী ॥২৭॥
সৱেংচি পাহতাং ন দিসে কোণী । প্ৰেমল় ভক্ত দেখতী নযনীং ।
যাপৰী গৌপ্যৰুপ ধৰোনি । ৰাহিলে শ্ৰীগুৰু মঠাংত ॥২৮॥
দৃষ্টান্ত দাখৱিলা ভক্তাংসী । পাতলে আপণ শ্ৰীপৰ্ৱতাসী ।
পাতাল়গংগাতীৰাসী । ৰাহিলে স্ৱামী পৰিযেসা ॥২৯॥
শিষ্যাংতেং নিৰোপিতী অৱধাৰা । পুষ্পাংচেং আসন ত্ৱৰিত কৰা ।
জাণেং অসে পৈলতীৰা । ঐক্য হোঊং মল্লিকাৰ্জুনীং ॥৩০॥
নিৰোপ দেতাং শ্ৰীগুৰুমূৰ্তি । আণিলীং পুষ্পেং শেৱংতী ।
কুমুদেং কল্হাৰেং মালতী । কৰ্দল়ীপৰ্ণেং ৱেষ্টোনি ॥৩১॥
আসন কেলেং অতিৱিচিত্ৰ । ঘাতলেং গংগেমধ্যেং পাত্ৰ ।
শিষ্যাং সাংগতী ৱেগৱক্ৰ । জাৱেং তুম্হী গৃহাসী ॥৩২॥
দুঃখ কৰীত যেত সকল়ী । যাংসী সাংগতী শ্ৰীগুৰু চংদ্ৰমৌল়ী ।
গাণগাগ্ৰামীং অসোং জৱল়ী । ভাৱ ন ধৰাৱা দুজা তুম্হী ॥৩৩॥
লৌকিকমতেং আম্হী জাতোং । ঐসেং দৃষ্টান্তীং দিসতোং ।
ভক্তজনাং ঘৰীং ৱসতোং । নিৰ্ধাৰ ধৰা মানসীং ॥৩৪॥
ঐসেং ভক্তাং সংবোখোনি । উঠলে শ্ৰীগুৰু তেথোনি ।
পুষ্পাসনীং বৈসোনি । নিৰোপ দেতী ভক্তাংসী ॥৩৫॥
কন্যাগতীং বৃহস্পতি । বহুধান্য সংৱত্সৰী খ্যাতি ।
সূৰ্য চালে উত্তৰ দিগংতীং । সংক্ৰাংতি কুংভ পৰিযেসা ॥৩৬॥
শিশিৰ ঋতু মাঘমাসীং । অসিতপক্ষ প্ৰতিপদেসী ।
শুক্ৰৱাৰীং পুণ্যদিৱসীং । শ্ৰীগুৰু বৈসলে নিজানংদীং ॥৩৭॥
শ্ৰীগুৰু ম্হণতী শিষ্যাংসী । জাতোং আম্হী নিজ মঠাসী ।
পাৱতাং খূণ তুম্হাংসী । প্ৰসাদপুষ্পেং পাঠৱিতোং ॥৩৮॥
যেতীল পুষ্পেং জাতী শেৱংতী । ঘ্যাৱা প্ৰসাদ তুম্হীং ভক্তীং ।
পূজা কৰাৱী অখংড ৰীতীং । লক্ষ্মী ৱসোং তুম্হাং ঘৰীং ॥৩৯॥
আণিক সাংগেন এক খূণ । গাযনীং কৰী জো মাঝে স্মৰণ ।
ত্যাচে ঘৰীং অসে জাণ । গাযনপ্ৰীতি আম্হাংসী ॥৪০॥
নিত্য জেং জন গাযন কৰিতী । ত্যাংৱৰী মাঝী অতিপ্ৰীতি ।
তযাংচে ঘৰী অখংডিতী । আপণ অসোং অৱধাৰা ॥৪১॥
ৱ্যাধি ন হোয ত্যাংচে ঘৰীং । দৰিদ্ৰ জায ত্ৱৰিত দুৰী ।
পুত্ৰপৌত্ৰ শ্ৰিযাকৰীং । শতাযুষী নাংদতীল ॥৪২॥
ঐকতীল চৰিত্ৰ মাঝেং জৰী । ৱাচতীল নৰ নিৰংতৰী ।
লক্ষ্মী ৰাহে ত্যাংচে ঘৰীং । সংদেহ ন ধৰাৱা মনাংত ॥৪৩॥
ঐসেং সাংগোনি ভক্তাংসী । শ্ৰীগুৰু জহালে অদৃশী ।
চিংতা কৰিতী বহুৱশী । অৱলোকিতী গংগেংত ॥৪৪॥
ঐশী চিংতা কৰিতাং থোৰ । তটাকীং পাতলে নাৱেকৰ ।
তিহীং সাংগিতলা ৱিচাৰ । শ্ৰীগুৰু আম্হীং দেখিলে ॥৪৫॥
শিষ্যৱৰ্গাসী মনোহৰ । ৱ্যৱস্থা সাংগতী নাৱেকৰ ।
হোতোং আম্হী পৈলতীৰ । তেথেং দেখিলে মুনীশ্ৱৰ ॥৪৬॥
সংন্যাস ৱেষ দংড হাতীং । নামেং শ্ৰীনৃসিংহসৰস্ৱতী ।
নিৰোপ দিধলা আম্হাংপ্ৰতী । তুম্হাং সাংগা ম্হণোনি ॥৪৭॥
আম্হাংস আজ্ঞাপিতী মুনি । আপণ জাতোং কৰ্দল়ীৱনীং ।
সদা ৱসোং গাণগাভুৱনীং । ঐসেং সাংগা ম্হণিতলেং ॥৪৮॥
ভ্ৰাংতপণেং দুঃখ কৰিতাং । আম্হীং দেখিলেং দৃষ্টান্তা ।
জাত অসতাং শ্ৰীগুৰুনাথা । সুৱৰ্ণপাদুকাং ত্যাংচে চৰণীং ॥৪৯॥
নিৰোপ সাংগিতলা তুম্হাংসী । জাৱেং আপুল্যা স্থানাসী ।
সুখী অসাৱেং ৱংশোৱংশীং । মাঝী ভক্তি কৰোনি ॥৫০॥
প্ৰসাদপুষ্পেং আলিযা । ঘ্যাৱীং শিষ্যেং কাঢোনিযা ।
ঐসেং আম্হাং সাংগোনিযা । শ্ৰীগুৰু গেলে অৱধাৰা ॥৫১॥
ঐসেং সাংগতী নাৱেকৰ । সমস্ত ৰাহিলে স্থিৰ ।
হৰ্ষেং অসতী নিৰ্ভৰ । প্ৰসাদপুষ্পেং পহাতী ॥৫২॥
ইতুকিযা অৱসৰীং । আলীং প্ৰসাদপুষ্পেং চাৰী ।
মুখ্য শিষ্যেং প্ৰীতিকৰীং । কাঢোনি ঘেতলীং অৱধাৰা ॥৫৩॥
নামধাৰক ম্হণে সিদ্ধাসী । মুখ্য শিষ্য কোণ উপদেশীং ।
ৱিস্তাৰোনিযা আম্হাংসী । পুষ্পেং কোণা লাভলীং ॥৫৪॥
সিদ্ধ ম্হণে নামধাৰকা । শিষ্য বহুত গুৰুনাযকা ।
অসতী গাণগাপুৰীং ঐকা । গেলে শিষ্য আশ্ৰমা ॥৫৫॥
আশ্ৰম ঘেতী সংন্যাসী । ত্যাংসী পাঠৱিলেং তীৰ্থাসী ।
তযাংচীং নামেং পৰিযেসীং । সাংগেন ঐকা ৱিস্তাৰোন ॥৫৬॥
বাল়কৃষ্ণসৰস্ৱতী । উপেংদ্ৰমাধৱসৰস্ৱতী ।
পাঠৱিতে ঝালে প্ৰীতীং । আপণ ৰাহিলে সংগমীং ॥৫৭॥
গৃহস্থধৰ্ম শিষ্য বহুত । সমস্ত আপুলে ঘৰীং নাংদত ।
ত্ৰিৱৰ্গ আলে শ্ৰীপৰ্ৱতাপ্ৰত । চৱথা হোতোং আপণ ॥৫৮॥
সাখৰে নাম সাযংদেৱ । কৱীশ্ৱৰ-যুগ্মেং পূৰ্ৱভাৱ ।
নংদী নামেং নৰহৰী দেৱ । পুষ্পেং ঘেতলীং চতুৰ্ৱৰ্গী ॥৫৯॥
গুৰুপ্ৰসাদ ঘেঊন । আলে শিষ্য চৌঘেজণ ।
তীংচ পুষ্পেং মজ পূজন । ম্হণোনি পুষ্পেং দাখৱিতী ॥৬০॥
ঐসা শ্ৰীগুৰুচা মহিমা । সাংগতসে অনুপমা ।
থোডেং সাংগিতলেং তুম্হাং । অপাৰ অসে সাংগতাং ॥৬১॥
শ্ৰীগুৰুচৰিত্ৰ কামধেনু । সাংগিতলেং তুজ ৱিস্তাৰোনু ।
দুঃখ দৰিদ্ৰ গেলেং পল়োনু । ঐসেং জাণ নিৰ্ধাৰীং ॥৬২॥
ঐসেং শ্ৰীগুৰুচৰিত্ৰ । শ্ৰৱণীং কীৰ্তনী অতিপৱিত্ৰ ।
সুখেং নাংদতী পুত্ৰপৌত্ৰ । লক্ষ্মীৱংত হোতী জাণ ॥৬৩॥
ধৰ্ম অৰ্থ কাম মোক্ষ । তযাংসী লাভে প্ৰত্যক্ষ ।
মহা আনংদ উভযপক্ষ । পুস্তক লিহিতাং সৰ্ৱসিদ্ধি ॥৬৪॥
ঐসেং সিদ্ধেং সাংগিতলেং । নামধাৰক সংতোষলে ।
সকল়াভীষ্ট লাধলেং । তাত্কাল়িক অৱধাৰা ॥৬৫॥
ম্হণে সৰস্ৱতীগংগাধৰ । শ্ৰীগুৰুচৰিত্ৰ অতিমনোহৰ ।
ঐকতাং পাৱতী পৈল পাৰ । সংসাৰসাগৰা তৰোনিযা ॥৬৬॥
শ্ৰীগুৰুচৰিত্ৰ ঐকতাং । সকল়াভীষ্টেং তত্ত্ৱতাং ।
লাধতী ম্হণোনি সমস্তাং । ঐকা ম্হণে নামধাৰক ॥৬৭॥
অমৃতাচী অসে মাথণী । স্ৱীকাৰিতাং ভাৱিক জনীং ।
ধৰ্মাৰ্থ কাম মোক্ষ সাধনীং । হেচি কথা ঐকাৱী ॥৬৮॥
পুত্ৰপৌত্ৰাং জ্যাসী চাড । ত্যাসী হে কথা অসে গোড ।
ৰাহে লক্ষ্মী স্থিৰ অখংড । শ্ৰৱণমাত্ৰেং ঘৰীং নাংদে ॥৬৯॥
চতুৰ্ৱিধ পুৰুষাৰ্থ । লাধতী শ্ৰৱণে পৰমাৰ্থ ।
শ্ৰীনৃসিংহসৰস্ৱতী গুৰুনাথ । ৰক্ষী ত্যাংচে ৱংশোৱংশীং ॥৭০॥
ম্হণে সৰস্ৱতীগংগাধৰ । শ্ৰোতযাংসী কৰী নমস্কাৰ ।
কথা ঐকা মনোহৰ । সকল়াভীষ্টেং সাধতী ॥৭১॥
মুখ্য ভাৱ কাৰণ । প্ৰেমেং কৰিতাং শ্ৰৱণ পঠণ ।
নিজধ্যাস আণি মনন । প্ৰেমেং কৰোনি সাধিজে ॥৭২॥
শ্ৰীনৃসিংহসৰস্ৱতী শংকৰ । ত্যাচে চৰণীং অৰ্পণ সাগ্ৰ ।
ত্যাচেচি প্ৰসাদেং সমগ্ৰ । সমস্ত প্ৰজা সুখী অসতী ॥৭৩॥
গ্ৰংথ ঠেৱাৱা শুদ্ধ স্থানীং । শুদ্ধ ৱস্ত্ৰীং শুদ্ধ মনীং ।
নিত্য পূজা কৰোনি । গ্ৰংথ গৃহামাজীং ঠেৱাৱা ॥৭৪॥
ইতি শ্ৰীগুৰুচৰিত্ৰামৃত । সিদ্ধনামধাৰকসংৱাদ অমৃত ।
গুৰুসমাধি নাম ৱিখ্যাত । একপংচাশত্তমোঽধ্যাযঃ ॥৭৫॥
ইতি শ্ৰীগুৰুচৰিত্ৰপৰমকথাকল্পতৰৌ শ্ৰীনৃসিংহসৰস্ৱত্যুপাখ্যানে
সিদ্ধনামধাৰকসংৱাদে শ্ৰীগুৰুসমাধিগমনং নাম একপংচাশত্তমোঽধ্যাযঃ ॥৫১॥
॥শ্ৰীগুৰুদত্তাত্ৰেযাৰ্পিতমস্তু॥

Explore More