Lord Dattatreya

শ্রী গুরুচরিত্র অধ্যায 51

(Shri Gurucharitra Adhyay 51 in Bengali)

Saraswati Gangadhar

Also known as Gurucharitra · Gurucharitra adhyay 51 · Shri Guru Charitra

Shri Gurucharitra Adhyay 51. Shri Gurucharitra, the central scripture of the Datta sampradaya, written by Saraswati Gangadhar in the fifteenth century. It tells the lives of Shripad Shrivallabha and Shri Nrisimha Saraswati, the first two incarnations of Dattatreya, as a dialogue between Siddha and Namdharak. Traditionally read as a saptaha — the whole book over seven days — most often in the month of Margashirsha. This adhyay is named in its colophon for श्रीगुरुसमाधिगमनं.

#of 78
॥ শ্রীগণেশায নমঃ ॥
নামধারক বিনবী সিদ্ধাসী । কথা সাংগিতলী আম্হাংসী ।
ম্লেংচ্ছরাজেং শ্রীগুরুসী । হোতেং নগরাসী নেলেং ॥১॥
তেথোন আলে গাণগাভুবনা । পুঢীল বর্তল্যা নিরুপণা ।
সাংগা স্বামী কৃপাঘনা । গুরুচরিত্র আম্হাংসী ॥২॥
সিদ্ধ ম্হণে ঐক বত্সা । কথা অসে অতিবিশেষা ।
ঐকতাং জাতী সকল় দোষা । চিংতিলেং কাম্য পাবিজে ॥৩॥
রাজাচী ভেট ঘেঊনি । শ্রীগুরু আলে গাণগাভুবনীং ।
যোজনা করিতী আপুল্যা মনীং । গুপ্ত রহাবেং ম্হণোনিযা ॥৪॥
প্রগট ঝালোং বহুবসী । রাজা আলা ভেটীসী ।
উপজলী ভক্তি ম্লেংচ্ছাসী । নানা জাতী যেতীল ॥৫॥
ম্হণোনি আতাং গুপ্ত ব্হাবেং । লোকমতেং নিঘোনি জাবেং ।
পর্বতযাত্রা ম্হণোনি ভাবেং । নিঘালে শ্রীগুরু পরিযেসীং ॥৬॥
গুপ্ত রাহিলে গাণগাপুরীং । প্রগট দাবিলেং লোকাচারীং ।
নিঘালে স্বামী পর্বতগিরীং । শিষ্যাংসহিত অবধারা ॥৭॥
ভক্তজন বোল়বিত । চিংতা করীত অত্যংত ।
শ্রীগুরু সংবোখিতী সমস্ত । রহাববিতী অতিপ্রীতীনেং ॥৮॥
দুঃখ করিতী সকল় জন । লাগতাতী শ্রীগুরুচরণ ।
স্বামী আম্হাংতেং সোডূন । কেবী জাতাং যতিরাযা ॥৯॥
ভক্তজনাংচী তূং কামধেনু । আম্হী বাল়ক অজ্ঞানু ।
হোতাসি আম্হাং নিধানু । সোডোনি জাতাং শ্রীগুরু ॥১০॥
নিত্য তুঝেং করিতাং দর্শন । দুরিতেং জাতী নিরসূন ।
জী জী কামনা ইচ্ছী মন । ত্বরিত পাবে স্বামিযা ॥১১॥
বাল়কাতেং সোডোনি মাতা । কেবী জায অব্হেরিতাং ।
তূং আমুচা মাতাপিতা । নকো অব্হেরুং ম্হণতাতী ॥১২॥
ঐকোনি নানাপরী বিনংতি । হাংসতে ঝালে শ্রীগুরুমূর্তি ।
সংবোখিতী অতিপ্রীতীং । ন করা চিংতা ম্হণোনি ॥১৩॥
আম্হী অসতোং যাচি গ্রামীং । নিত্য স্নান অমরজাসংগমীং ।
বসোং মাধ্যান্হীং মঠধামীং । গুপ্তরুপেং অবধারা ॥১৪॥
জে ভক্ত অসতী মাঝ্যা প্রেমীং । ত্যাংতেং প্রত্যক্ষ দিসোং আম্হী ।
লৌকিকমতেং অবিদ্যাধর্মীং । বোল করিতোং শ্রীশৈলযাত্রা ॥১৫॥
প্রাতঃস্নান কৃষ্ণাতীরীং পংচনদী বৃক্ষ ঔদুংবরীং ।
অনুষ্ঠানা বিংদুক্ষেত্রীং । মাধ্যান্হীং যেতোং ভীমাতটীং ॥১৬॥
অমরজাসংগমীং স্নান করোনি । পূজা ঘেঊং মঠীং নির্গুণীং ।
চিংতা ন করা অংতঃকরণীং । ম্হণোনি সাংগতী শ্রীগুরু ॥১৭॥
ঐসেং সাংগতী সমস্তাংসী । সংদেহ ন ধরাবা মানসীং ।
গাণগাভুবনীং অহর্নিশীং । বসোং আম্হী ত্রিবাচা ॥১৮॥
জে জে জন ভক্তি করিতী । ত্যাংসী আমুচী অতিপ্রীতি ।
মনকামনা পাবতী । সিদ্ধবাক্য অসে আমুচেং ॥১৯॥
অশ্বত্থ নব্হে কল্পবৃক্ষ । সংগমীং অসে প্রত্যক্ষ ।
তুমচ্যা মনীং জেং অপেক্ষ । ত্বরিত হোয পূজিতাং ॥২০॥
কল্পবৃক্ষাতেং পূজোনি । মগ যাবেং আমুচে স্থানীং ।
পাদুকা ঠেবিতোং নির্গুণী । পূজা করা মনোভাবেং ॥২১॥
বিঘ্নহর চিংতামণী । ত্যাতেং পূজিতাং একমনীং ।
চিংতিলেং ফল় তত্ক্ষণীং । লাভে তুম্হাং অবধারা ॥২২॥
সমস্ত বিঘ্নাংচা অংতক । পূজা তুম্হীং বিনাযক ।
অষ্টতীর্থেং অসতী বিশেখ । আচরাবীং মনোভাবেং ॥২৩॥
সংতোষকারক আম্হাংপ্রতী । ত্রিকাল় করাবী আরতী ।
ভক্তজন জেং ইচ্ছিতী । ত্বরিত হোয অবধারা ॥২৪॥
ঐসেং সাংগোনি তযাংসী । নিঘালেং স্বামী পরিযেসীং ।
ভক্ত পরতোনি মঠাসী । আলে চিংতিত পাযাংতেং ॥২৫॥
চিংতিত নিঘতী মঠাংত । তেথেং দিসতী শ্রীগুরুনাথ ।
লোক ঝালে বিস্মিত । ম্হণতী বস্তু ত্রৈমূর্তি ॥২৬॥
যাসী ম্হণতী জে নর । তে পাবতী যমপূর ।
সত্য বোলিলে নির্ধার । ন কল়ে মহিমা আম্হাংসী ॥২৭॥
সবেংচি পাহতাং ন দিসে কোণী । প্রেমল় ভক্ত দেখতী নযনীং ।
যাপরী গৌপ্যরুপ ধরোনি । রাহিলে শ্রীগুরু মঠাংত ॥২৮॥
দৃষ্টান্ত দাখবিলা ভক্তাংসী । পাতলে আপণ শ্রীপর্বতাসী ।
পাতাল়গংগাতীরাসী । রাহিলে স্বামী পরিযেসা ॥২৯॥
শিষ্যাংতেং নিরোপিতী অবধারা । পুষ্পাংচেং আসন ত্বরিত করা ।
জাণেং অসে পৈলতীরা । ঐক্য হোঊং মল্লিকার্জুনীং ॥৩০॥
নিরোপ দেতাং শ্রীগুরুমূর্তি । আণিলীং পুষ্পেং শেবংতী ।
কুমুদেং কল্হারেং মালতী । কর্দল়ীপর্ণেং বেষ্টোনি ॥৩১॥
আসন কেলেং অতিবিচিত্র । ঘাতলেং গংগেমধ্যেং পাত্র ।
শিষ্যাং সাংগতী বেগবক্র । জাবেং তুম্হী গৃহাসী ॥৩২॥
দুঃখ করীত যেত সকল়ী । যাংসী সাংগতী শ্রীগুরু চংদ্রমৌল়ী ।
গাণগাগ্রামীং অসোং জবল়ী । ভাব ন ধরাবা দুজা তুম্হী ॥৩৩॥
লৌকিকমতেং আম্হী জাতোং । ঐসেং দৃষ্টান্তীং দিসতোং ।
ভক্তজনাং ঘরীং বসতোং । নির্ধার ধরা মানসীং ॥৩৪॥
ঐসেং ভক্তাং সংবোখোনি । উঠলে শ্রীগুরু তেথোনি ।
পুষ্পাসনীং বৈসোনি । নিরোপ দেতী ভক্তাংসী ॥৩৫॥
কন্যাগতীং বৃহস্পতি । বহুধান্য সংবত্সরী খ্যাতি ।
সূর্য চালে উত্তর দিগংতীং । সংক্রাংতি কুংভ পরিযেসা ॥৩৬॥
শিশির ঋতু মাঘমাসীং । অসিতপক্ষ প্রতিপদেসী ।
শুক্রবারীং পুণ্যদিবসীং । শ্রীগুরু বৈসলে নিজানংদীং ॥৩৭॥
শ্রীগুরু ম্হণতী শিষ্যাংসী । জাতোং আম্হী নিজ মঠাসী ।
পাবতাং খূণ তুম্হাংসী । প্রসাদপুষ্পেং পাঠবিতোং ॥৩৮॥
যেতীল পুষ্পেং জাতী শেবংতী । ঘ্যাবা প্রসাদ তুম্হীং ভক্তীং ।
পূজা করাবী অখংড রীতীং । লক্ষ্মী বসোং তুম্হাং ঘরীং ॥৩৯॥
আণিক সাংগেন এক খূণ । গাযনীং করী জো মাঝে স্মরণ ।
ত্যাচে ঘরীং অসে জাণ । গাযনপ্রীতি আম্হাংসী ॥৪০॥
নিত্য জেং জন গাযন করিতী । ত্যাংবরী মাঝী অতিপ্রীতি ।
তযাংচে ঘরী অখংডিতী । আপণ অসোং অবধারা ॥৪১॥
ব্যাধি ন হোয ত্যাংচে ঘরীং । দরিদ্র জায ত্বরিত দুরী ।
পুত্রপৌত্র শ্রিযাকরীং । শতাযুষী নাংদতীল ॥৪২॥
ঐকতীল চরিত্র মাঝেং জরী । বাচতীল নর নিরংতরী ।
লক্ষ্মী রাহে ত্যাংচে ঘরীং । সংদেহ ন ধরাবা মনাংত ॥৪৩॥
ঐসেং সাংগোনি ভক্তাংসী । শ্রীগুরু জহালে অদৃশী ।
চিংতা করিতী বহুবশী । অবলোকিতী গংগেংত ॥৪৪॥
ঐশী চিংতা করিতাং থোর । তটাকীং পাতলে নাবেকর ।
তিহীং সাংগিতলা বিচার । শ্রীগুরু আম্হীং দেখিলে ॥৪৫॥
শিষ্যবর্গাসী মনোহর । ব্যবস্থা সাংগতী নাবেকর ।
হোতোং আম্হী পৈলতীর । তেথেং দেখিলে মুনীশ্বর ॥৪৬॥
সংন্যাস বেষ দংড হাতীং । নামেং শ্রীনৃসিংহসরস্বতী ।
নিরোপ দিধলা আম্হাংপ্রতী । তুম্হাং সাংগা ম্হণোনি ॥৪৭॥
আম্হাংস আজ্ঞাপিতী মুনি । আপণ জাতোং কর্দল়ীবনীং ।
সদা বসোং গাণগাভুবনীং । ঐসেং সাংগা ম্হণিতলেং ॥৪৮॥
ভ্রাংতপণেং দুঃখ করিতাং । আম্হীং দেখিলেং দৃষ্টান্তা ।
জাত অসতাং শ্রীগুরুনাথা । সুবর্ণপাদুকাং ত্যাংচে চরণীং ॥৪৯॥
নিরোপ সাংগিতলা তুম্হাংসী । জাবেং আপুল্যা স্থানাসী ।
সুখী অসাবেং বংশোবংশীং । মাঝী ভক্তি করোনি ॥৫০॥
প্রসাদপুষ্পেং আলিযা । ঘ্যাবীং শিষ্যেং কাঢোনিযা ।
ঐসেং আম্হাং সাংগোনিযা । শ্রীগুরু গেলে অবধারা ॥৫১॥
ঐসেং সাংগতী নাবেকর । সমস্ত রাহিলে স্থির ।
হর্ষেং অসতী নির্ভর । প্রসাদপুষ্পেং পহাতী ॥৫২॥
ইতুকিযা অবসরীং । আলীং প্রসাদপুষ্পেং চারী ।
মুখ্য শিষ্যেং প্রীতিকরীং । কাঢোনি ঘেতলীং অবধারা ॥৫৩॥
নামধারক ম্হণে সিদ্ধাসী । মুখ্য শিষ্য কোণ উপদেশীং ।
বিস্তারোনিযা আম্হাংসী । পুষ্পেং কোণা লাভলীং ॥৫৪॥
সিদ্ধ ম্হণে নামধারকা । শিষ্য বহুত গুরুনাযকা ।
অসতী গাণগাপুরীং ঐকা । গেলে শিষ্য আশ্রমা ॥৫৫॥
আশ্রম ঘেতী সংন্যাসী । ত্যাংসী পাঠবিলেং তীর্থাসী ।
তযাংচীং নামেং পরিযেসীং । সাংগেন ঐকা বিস্তারোন ॥৫৬॥
বাল়কৃষ্ণসরস্বতী । উপেংদ্রমাধবসরস্বতী ।
পাঠবিতে ঝালে প্রীতীং । আপণ রাহিলে সংগমীং ॥৫৭॥
গৃহস্থধর্ম শিষ্য বহুত । সমস্ত আপুলে ঘরীং নাংদত ।
ত্রিবর্গ আলে শ্রীপর্বতাপ্রত । চবথা হোতোং আপণ ॥৫৮॥
সাখরে নাম সাযংদেব । কবীশ্বর-যুগ্মেং পূর্বভাব ।
নংদী নামেং নরহরী দেব । পুষ্পেং ঘেতলীং চতুর্বর্গী ॥৫৯॥
গুরুপ্রসাদ ঘেঊন । আলে শিষ্য চৌঘেজণ ।
তীংচ পুষ্পেং মজ পূজন । ম্হণোনি পুষ্পেং দাখবিতী ॥৬০॥
ঐসা শ্রীগুরুচা মহিমা । সাংগতসে অনুপমা ।
থোডেং সাংগিতলেং তুম্হাং । অপার অসে সাংগতাং ॥৬১॥
শ্রীগুরুচরিত্র কামধেনু । সাংগিতলেং তুজ বিস্তারোনু ।
দুঃখ দরিদ্র গেলেং পল়োনু । ঐসেং জাণ নির্ধারীং ॥৬২॥
ঐসেং শ্রীগুরুচরিত্র । শ্রবণীং কীর্তনী অতিপবিত্র ।
সুখেং নাংদতী পুত্রপৌত্র । লক্ষ্মীবংত হোতী জাণ ॥৬৩॥
ধর্ম অর্থ কাম মোক্ষ । তযাংসী লাভে প্রত্যক্ষ ।
মহা আনংদ উভযপক্ষ । পুস্তক লিহিতাং সর্বসিদ্ধি ॥৬৪॥
ঐসেং সিদ্ধেং সাংগিতলেং । নামধারক সংতোষলে ।
সকল়াভীষ্ট লাধলেং । তাত্কাল়িক অবধারা ॥৬৫॥
ম্হণে সরস্বতীগংগাধর । শ্রীগুরুচরিত্র অতিমনোহর ।
ঐকতাং পাবতী পৈল পার । সংসারসাগরা তরোনিযা ॥৬৬॥
শ্রীগুরুচরিত্র ঐকতাং । সকল়াভীষ্টেং তত্ত্বতাং ।
লাধতী ম্হণোনি সমস্তাং । ঐকা ম্হণে নামধারক ॥৬৭॥
অমৃতাচী অসে মাথণী । স্বীকারিতাং ভাবিক জনীং ।
ধর্মার্থ কাম মোক্ষ সাধনীং । হেচি কথা ঐকাবী ॥৬৮॥
পুত্রপৌত্রাং জ্যাসী চাড । ত্যাসী হে কথা অসে গোড ।
রাহে লক্ষ্মী স্থির অখংড । শ্রবণমাত্রেং ঘরীং নাংদে ॥৬৯॥
চতুর্বিধ পুরুষার্থ । লাধতী শ্রবণে পরমার্থ ।
শ্রীনৃসিংহসরস্বতী গুরুনাথ । রক্ষী ত্যাংচে বংশোবংশীং ॥৭০॥
ম্হণে সরস্বতীগংগাধর । শ্রোতযাংসী করী নমস্কার ।
কথা ঐকা মনোহর । সকল়াভীষ্টেং সাধতী ॥৭১॥
মুখ্য ভাব কারণ । প্রেমেং করিতাং শ্রবণ পঠণ ।
নিজধ্যাস আণি মনন । প্রেমেং করোনি সাধিজে ॥৭২॥
শ্রীনৃসিংহসরস্বতী শংকর । ত্যাচে চরণীং অর্পণ সাগ্র ।
ত্যাচেচি প্রসাদেং সমগ্র । সমস্ত প্রজা সুখী অসতী ॥৭৩॥
গ্রংথ ঠেবাবা শুদ্ধ স্থানীং । শুদ্ধ বস্ত্রীং শুদ্ধ মনীং ।
নিত্য পূজা করোনি । গ্রংথ গৃহামাজীং ঠেবাবা ॥৭৪॥
ইতি শ্রীগুরুচরিত্রামৃত । সিদ্ধনামধারকসংবাদ অমৃত ।
গুরুসমাধি নাম বিখ্যাত । একপংচাশত্তমোঽধ্যাযঃ ॥৭৫॥
ইতি শ্রীগুরুচরিত্রপরমকথাকল্পতরৌ শ্রীনৃসিংহসরস্বত্যুপাখ্যানে
সিদ্ধনামধারকসংবাদে শ্রীগুরুসমাধিগমনং নাম একপংচাশত্তমোঽধ্যাযঃ ॥৫১॥
॥শ্রীগুরুদত্তাত্রেযার্পিতমস্তু॥

Explore More