श्रीवेंकटनिवासाय श्रीनिवासाय मंगलम् ।।
- श्रियः (śriyaḥ)of Sri (Lakshmi)
- कांताय (kāntāya)to the consort
- कल्याण (kalyāṇa)auspicious
- निधये (nidhaye)to the treasure
- निधयेर्थिनाम् (nidhayerthinām)treasure of beseechers (nidhaye:to the treasure | arthinām:of beseechers)
- श्रीवेंकटनिवासाय (śrīveṃkaṭanivāsāya)to the resident of Venkatagiri (śrī:auspicious | veṃkaṭa:Venkatagiri | nivāsāya:to the resident)
- श्रीनिवासाय (śrīnivāsāya)to Lord Srinivasa (śrī:auspicious | nivāsāya:to the resident)
- मंगलम् (maṃgalam)salutations
