नमस्ते नमस्ते गुह शक्तिपाणे ।
नमस्ते नमस्ते गुह दिव्यमूर्ते
क्षमस्व क्षमस्व समस्तापराधम् ॥ 1 ॥
- नमः ते नमः ते (namaḥ te namaḥ te)salutation to you, salutation to you
- गुह (guha)O Guha
- तारक-अरे (tāraka-are)O foe of the demon Tāraka
- शक्ति-पाणे (śakti-pāṇe)O with the Śakti spear in your hand
- दिव्य-मूर्ते (divya-mūrte)O of divine form
- क्षमस्व क्षमस्व (kṣamasva kṣamasva)forgive, forgive
- समस्त-अपराधम् (samasta-aparādham)every offence of mine
नमस्ते नमस्ते गुह चारुमूर्ते ।
नमस्ते नमस्ते गुह पुण्यमूर्ते
क्षमस्व क्षमस्व समस्तापराधम् ॥ 2 ॥
- नमः ते नमः ते (namaḥ te namaḥ te)salutation to you, salutation to you
- गुह (guha)O Guha
- दानव-अरे (dānava-are)O foe of the dānavas
- चारु-मूर्ते (cāru-mūrte)O of beautiful form
- पुण्य-मूर्ते (puṇya-mūrte)O form of merit itself
- क्षमस्व क्षमस्व (kṣamasva kṣamasva)forgive, forgive
- समस्त-अपराधम् (samasta-aparādham)every offence of mine
नमस्ते नमस्ते मयूरासनस्थ ।
नमस्ते नमस्ते सरोर्भूत देव
क्षमस्व क्षमस्व समस्तापराधम् ॥ 3 ॥
- नमः ते नमः ते (namaḥ te namaḥ te)salutation to you, salutation to you
- महेश-आत्म-पुत्र (maheśa-ātma-putra)O very son of Maheśa
- मयूर-आसन-स्थ (mayūra-āsana-stha)O seated upon the peacock
- सरोः भूत देव (saroḥ bhūta deva)O god who came to be from the lake
- क्षमस्व क्षमस्व (kṣamasva kṣamasva)forgive, forgive
- समस्त-अपराधम् (samasta-aparādham)every offence of mine
नमस्ते नमस्ते परं ज्योतिरूप ।
नमस्ते नमस्ते जगं ज्योतिरूप
क्षमस्व क्षमस्व समस्तापराधम् ॥ 4 ॥
- नमः ते नमः ते (namaḥ te namaḥ te)salutation to you, salutation to you
- स्वयम् ज्योतिः-रूप (svayam jyotiḥ-rūpa)O whose form is light of itself
- परम् ज्योतिः-रूप (param jyotiḥ-rūpa)O whose form is the supreme light
- जगत् ज्योतिः-रूप (jagat jyotiḥ-rūpa)O whose form is the light of the whole world
- क्षमस्व क्षमस्व (kṣamasva kṣamasva)forgive, forgive
- समस्त-अपराधम् (samasta-aparādham)every offence of mine
नमस्ते नमस्ते गुह सच्चरित्र ।
नमस्ते नमस्ते गुह भक्तमित्र
क्षमस्व क्षमस्व समस्तापराधम् ॥ 5 ॥
- नमः ते नमः ते (namaḥ te namaḥ te)salutation to you, salutation to you
- गुह (guha)O Guha
- मञ्जु-गात्र (mañju-gātra)O of graceful limbs
- सत्-चरित्र (sat-caritra)O of noble conduct
- भक्त-मित्र (bhakta-mitra)O friend of the devout
- क्षमस्व क्षमस्व (kṣamasva kṣamasva)forgive, forgive
- समस्त-अपराधम् (samasta-aparādham)every offence of mine
नमस्ते नमस्ते गुह धर्मपाल ।
नमस्ते नमस्ते गुह सत्यपाल
क्षमस्व क्षमस्व समस्तापराधम् ॥ 6 ॥
- नमः ते नमः ते (namaḥ te namaḥ te)salutation to you, salutation to you
- गुह (guha)O Guha
- लोक-पाल (loka-pāla)O guardian of the worlds
- धर्म-पाल (dharma-pāla)O upholder of dharma
- सत्य-पाल (satya-pāla)O keeper of truth
- क्षमस्व क्षमस्व (kṣamasva kṣamasva)forgive, forgive
- समस्त-अपराधम् (samasta-aparādham)every offence of mine
नमस्ते नमस्ते गुह बोधरूप ।
नमस्ते नमस्ते गुह गानलोल
क्षमस्व क्षमस्व समस्तापराधम् ॥ 7 ॥
- नमः ते नमः ते (namaḥ te namaḥ te)salutation to you, salutation to you
- गुह (guha)O Guha
- लोक-दीप (loka-dīpa)O lamp of the worlds
- बोध-रूप (bodha-rūpa)O whose form is awakening
- गान-लोल (gāna-lola)O one who is carried away by song
- क्षमस्व क्षमस्व (kṣamasva kṣamasva)forgive, forgive
- समस्त-अपराधम् (samasta-aparādham)every offence of mine
नमस्ते नमस्ते महामोहहारिन् ।
नमस्ते नमस्ते महारोगहारिन्
क्षमस्व क्षमस्व समस्तापराधम् ॥ 8 ॥
- नमः ते नमः ते (namaḥ te namaḥ te)salutation to you, salutation to you
- महादेव-सूनो (mahādeva-sūno)O son of Mahādeva
- महा-मोह-हारिन् (mahā-moha-hārin)O remover of the great delusion
- महा-रोग-हारिन् (mahā-roga-hārin)O remover of grievous disease
- क्षमस्व क्षमस्व (kṣamasva kṣamasva)forgive, forgive
- समस्त-अपराधम् (samasta-aparādham)every offence of mine
