നമസ്തേ നമസ്തേ ഗുഹ ശക്തിപാണേ ।
നമസ്തേ നമസ്തേ ഗുഹ ദിവ്യമൂര്തേ
ക്ഷമസ്വ ക്ഷമസ്വ സമസ്താപരാധമ് ॥ 1 ॥
- നമഃ തേ നമഃ തേ (namaḥ te namaḥ te)salutation to you, salutation to you
- ഗുഹ (guha)O Guha
- താരക-അരേ (tāraka-are)O foe of the demon Tāraka
- ശക്തി-പാണേ (śakti-pāṇe)O with the Śakti spear in your hand
- ദിവ്യ-മൂര്തേ (divya-mūrte)O of divine form
- ക്ഷമസ്വ ക്ഷമസ്വ (kṣamasva kṣamasva)forgive, forgive
- സമസ്ത-അപരാധമ് (samasta-aparādham)every offence of mine
നമസ്തേ നമസ്തേ ഗുഹ ചാരുമൂര്തേ ।
നമസ്തേ നമസ്തേ ഗുഹ പുണ്യമൂര്തേ
ക്ഷമസ്വ ക്ഷമസ്വ സമസ്താപരാധമ് ॥ 2 ॥
- നമഃ തേ നമഃ തേ (namaḥ te namaḥ te)salutation to you, salutation to you
- ഗുഹ (guha)O Guha
- ദാനവ-അരേ (dānava-are)O foe of the dānavas
- ചാരു-മൂര്തേ (cāru-mūrte)O of beautiful form
- പുണ്യ-മൂര്തേ (puṇya-mūrte)O form of merit itself
- ക്ഷമസ്വ ക്ഷമസ്വ (kṣamasva kṣamasva)forgive, forgive
- സമസ്ത-അപരാധമ് (samasta-aparādham)every offence of mine
നമസ്തേ നമസ്തേ മയൂരാസനസ്ഥ ।
നമസ്തേ നമസ്തേ സരോര്ഭൂത ദേവ
ക്ഷമസ്വ ക്ഷമസ്വ സമസ്താപരാധമ് ॥ 3 ॥
- നമഃ തേ നമഃ തേ (namaḥ te namaḥ te)salutation to you, salutation to you
- മഹേശ-ആത്മ-പുത്ര (maheśa-ātma-putra)O very son of Maheśa
- മയൂര-ആസന-സ്ഥ (mayūra-āsana-stha)O seated upon the peacock
- സരോഃ ഭൂത ദേവ (saroḥ bhūta deva)O god who came to be from the lake
- ക്ഷമസ്വ ക്ഷമസ്വ (kṣamasva kṣamasva)forgive, forgive
- സമസ്ത-അപരാധമ് (samasta-aparādham)every offence of mine
നമസ്തേ നമസ്തേ പരം ജ്യോതിരൂപ ।
നമസ്തേ നമസ്തേ ജഗം ജ്യോതിരൂപ
ക്ഷമസ്വ ക്ഷമസ്വ സമസ്താപരാധമ് ॥ 4 ॥
- നമഃ തേ നമഃ തേ (namaḥ te namaḥ te)salutation to you, salutation to you
- സ്വയമ് ജ്യോതിഃ-രൂപ (svayam jyotiḥ-rūpa)O whose form is light of itself
- പരമ് ജ്യോതിഃ-രൂപ (param jyotiḥ-rūpa)O whose form is the supreme light
- ജഗത് ജ്യോതിഃ-രൂപ (jagat jyotiḥ-rūpa)O whose form is the light of the whole world
- ക്ഷമസ്വ ക്ഷമസ്വ (kṣamasva kṣamasva)forgive, forgive
- സമസ്ത-അപരാധമ് (samasta-aparādham)every offence of mine
നമസ്തേ നമസ്തേ ഗുഹ സച്ചരിത്ര ।
നമസ്തേ നമസ്തേ ഗുഹ ഭക്തമിത്ര
ക്ഷമസ്വ ക്ഷമസ്വ സമസ്താപരാധമ് ॥ 5 ॥
- നമഃ തേ നമഃ തേ (namaḥ te namaḥ te)salutation to you, salutation to you
- ഗുഹ (guha)O Guha
- മഞ്ജു-ഗാത്ര (mañju-gātra)O of graceful limbs
- സത്-ചരിത്ര (sat-caritra)O of noble conduct
- ഭക്ത-മിത്ര (bhakta-mitra)O friend of the devout
- ക്ഷമസ്വ ക്ഷമസ്വ (kṣamasva kṣamasva)forgive, forgive
- സമസ്ത-അപരാധമ് (samasta-aparādham)every offence of mine
നമസ്തേ നമസ്തേ ഗുഹ ധര്മപാല ।
നമസ്തേ നമസ്തേ ഗുഹ സത്യപാല
ക്ഷമസ്വ ക്ഷമസ്വ സമസ്താപരാധമ് ॥ 6 ॥
- നമഃ തേ നമഃ തേ (namaḥ te namaḥ te)salutation to you, salutation to you
- ഗുഹ (guha)O Guha
- ലോക-പാല (loka-pāla)O guardian of the worlds
- ധര്മ-പാല (dharma-pāla)O upholder of dharma
- സത്യ-പാല (satya-pāla)O keeper of truth
- ക്ഷമസ്വ ക്ഷമസ്വ (kṣamasva kṣamasva)forgive, forgive
- സമസ്ത-അപരാധമ് (samasta-aparādham)every offence of mine
നമസ്തേ നമസ്തേ ഗുഹ ബോധരൂപ ।
നമസ്തേ നമസ്തേ ഗുഹ ഗാനലോല
ക്ഷമസ്വ ക്ഷമസ്വ സമസ്താപരാധമ് ॥ 7 ॥
- നമഃ തേ നമഃ തേ (namaḥ te namaḥ te)salutation to you, salutation to you
- ഗുഹ (guha)O Guha
- ലോക-ദീപ (loka-dīpa)O lamp of the worlds
- ബോധ-രൂപ (bodha-rūpa)O whose form is awakening
- ഗാന-ലോല (gāna-lola)O one who is carried away by song
- ക്ഷമസ്വ ക്ഷമസ്വ (kṣamasva kṣamasva)forgive, forgive
- സമസ്ത-അപരാധമ് (samasta-aparādham)every offence of mine
നമസ്തേ നമസ്തേ മഹാമോഹഹാരിന് ।
നമസ്തേ നമസ്തേ മഹാരോഗഹാരിന്
ക്ഷമസ്വ ക്ഷമസ്വ സമസ്താപരാധമ് ॥ 8 ॥
- നമഃ തേ നമഃ തേ (namaḥ te namaḥ te)salutation to you, salutation to you
- മഹാദേവ-സൂനോ (mahādeva-sūno)O son of Mahādeva
- മഹാ-മോഹ-ഹാരിന് (mahā-moha-hārin)O remover of the great delusion
- മഹാ-രോഗ-ഹാരിന് (mahā-roga-hārin)O remover of grievous disease
- ക്ഷമസ്വ ക്ഷമസ്വ (kṣamasva kṣamasva)forgive, forgive
- സമസ്ത-അപരാധമ് (samasta-aparādham)every offence of mine
