namaste namaste guha śaktipāṇe |
namaste namaste guha divyamūrte
kṣamasva kṣamasva samastāparādham || 1 ||
- namaḥ te namaḥ tesalutation to you, salutation to you
- guhaO Guha
- tāraka-tāraka-areO foe of the demon Tāraka
- śakti-śakti-pāṇeO with the Śakti spear in your hand
- divya-divya-mūrteO of divine form
- kṣamasva kṣamasvaforgive, forgive
- samasta-samasta-aparādhamevery offence of mine
namaste namaste guha cārumūrte |
namaste namaste guha puṇyamūrte
kṣamasva kṣamasva samastāparādham || 2 ||
- namaḥ te namaḥ tesalutation to you, salutation to you
- guhaO Guha
- dānava-dānava-areO foe of the dānavas
- cāru-cāru-mūrteO of beautiful form
- puṇya-puṇya-mūrteO form of merit itself
- kṣamasva kṣamasvaforgive, forgive
- samasta-samasta-aparādhamevery offence of mine
namaste namaste mayūrāsanastha |
namaste namaste sarorbhūta deva
kṣamasva kṣamasva samastāparādham || 3 ||
- namaḥ te namaḥ tesalutation to you, salutation to you
- maheśa-ātma-maheśa-ātma-putraO very son of Maheśa
- mayūra-āsana-mayūra-āsana-sthaO seated upon the peacock
- saroḥ bhūta devaO god who came to be from the lake
- kṣamasva kṣamasvaforgive, forgive
- samasta-samasta-aparādhamevery offence of mine
namaste namaste paraṃ jyotirūpa |
namaste namaste jagaṃ jyotirūpa
kṣamasva kṣamasva samastāparādham || 4 ||
- namaḥ te namaḥ tesalutation to you, salutation to you
- svayam jyotiḥ-svayam jyotiḥ-rūpaO whose form is light of itself
- param jyotiḥ-param jyotiḥ-rūpaO whose form is the supreme light
- jagat jyotiḥ-jagat jyotiḥ-rūpaO whose form is the light of the whole world
- kṣamasva kṣamasvaforgive, forgive
- samasta-samasta-aparādhamevery offence of mine
namaste namaste guha saccaritra |
namaste namaste guha bhaktamitra
kṣamasva kṣamasva samastāparādham || 5 ||
- namaḥ te namaḥ tesalutation to you, salutation to you
- guhaO Guha
- mañju-mañju-gātraO of graceful limbs
- sat-sat-caritraO of noble conduct
- bhakta-bhakta-mitraO friend of the devout
- kṣamasva kṣamasvaforgive, forgive
- samasta-samasta-aparādhamevery offence of mine
namaste namaste guha dharmapāla |
namaste namaste guha satyapāla
kṣamasva kṣamasva samastāparādham || 6 ||
- namaḥ te namaḥ tesalutation to you, salutation to you
- guhaO Guha
- loka-loka-pālaO guardian of the worlds
- dharma-dharma-pālaO upholder of dharma
- satya-satya-pālaO keeper of truth
- kṣamasva kṣamasvaforgive, forgive
- samasta-samasta-aparādhamevery offence of mine
namaste namaste guha bodharūpa |
namaste namaste guha gānalola
kṣamasva kṣamasva samastāparādham || 7 ||
- namaḥ te namaḥ tesalutation to you, salutation to you
- guhaO Guha
- loka-loka-dīpaO lamp of the worlds
- bodha-bodha-rūpaO whose form is awakening
- gāna-gāna-lolaO one who is carried away by song
- kṣamasva kṣamasvaforgive, forgive
- samasta-samasta-aparādhamevery offence of mine
namaste namaste mahāmohahārin |
namaste namaste mahārogahārin
kṣamasva kṣamasva samastāparādham || 8 ||
- namaḥ te namaḥ tesalutation to you, salutation to you
- mahādeva-mahādeva-sūnoO son of Mahādeva
- mahā-moha-mahā-moha-hārinO remover of the great delusion
- mahā-roga-mahā-roga-hārinO remover of grievous disease
- kṣamasva kṣamasvaforgive, forgive
- samasta-samasta-aparādhamevery offence of mine
