ନମସ୍ତେ ନମସ୍ତେ ଗୁହ ଶକ୍ତିପାଣେ ।
ନମସ୍ତେ ନମସ୍ତେ ଗୁହ ଦିଵ୍ଯମୂର୍ତେ
କ୍ଷମସ୍ଵ କ୍ଷମସ୍ଵ ସମସ୍ତାପରାଧମ୍ ॥ 1 ॥
- ନମଃ ତେ ନମଃ ତେ (namaḥ te namaḥ te)salutation to you, salutation to you
- ଗୁହ (guha)O Guha
- ତାରକ-ଅରେ (tāraka-are)O foe of the demon Tāraka
- ଶକ୍ତି-ପାଣେ (śakti-pāṇe)O with the Śakti spear in your hand
- ଦିଵ୍ଯ-ମୂର୍ତେ (divya-mūrte)O of divine form
- କ୍ଷମସ୍ଵ କ୍ଷମସ୍ଵ (kṣamasva kṣamasva)forgive, forgive
- ସମସ୍ତ-ଅପରାଧମ୍ (samasta-aparādham)every offence of mine
ନମସ୍ତେ ନମସ୍ତେ ଗୁହ ଚାରୁମୂର୍ତେ ।
ନମସ୍ତେ ନମସ୍ତେ ଗୁହ ପୁଣ୍ଯମୂର୍ତେ
କ୍ଷମସ୍ଵ କ୍ଷମସ୍ଵ ସମସ୍ତାପରାଧମ୍ ॥ 2 ॥
- ନମଃ ତେ ନମଃ ତେ (namaḥ te namaḥ te)salutation to you, salutation to you
- ଗୁହ (guha)O Guha
- ଦାନଵ-ଅରେ (dānava-are)O foe of the dānavas
- ଚାରୁ-ମୂର୍ତେ (cāru-mūrte)O of beautiful form
- ପୁଣ୍ଯ-ମୂର୍ତେ (puṇya-mūrte)O form of merit itself
- କ୍ଷମସ୍ଵ କ୍ଷମସ୍ଵ (kṣamasva kṣamasva)forgive, forgive
- ସମସ୍ତ-ଅପରାଧମ୍ (samasta-aparādham)every offence of mine
ନମସ୍ତେ ନମସ୍ତେ ମଯୂରାସନସ୍ଥ ।
ନମସ୍ତେ ନମସ୍ତେ ସରୋର୍ଭୂତ ଦେଵ
କ୍ଷମସ୍ଵ କ୍ଷମସ୍ଵ ସମସ୍ତାପରାଧମ୍ ॥ 3 ॥
- ନମଃ ତେ ନମଃ ତେ (namaḥ te namaḥ te)salutation to you, salutation to you
- ମହେଶ-ଆତ୍ମ-ପୁତ୍ର (maheśa-ātma-putra)O very son of Maheśa
- ମଯୂର-ଆସନ-ସ୍ଥ (mayūra-āsana-stha)O seated upon the peacock
- ସରୋଃ ଭୂତ ଦେଵ (saroḥ bhūta deva)O god who came to be from the lake
- କ୍ଷମସ୍ଵ କ୍ଷମସ୍ଵ (kṣamasva kṣamasva)forgive, forgive
- ସମସ୍ତ-ଅପରାଧମ୍ (samasta-aparādham)every offence of mine
ନମସ୍ତେ ନମସ୍ତେ ପରଂ ଜ୍ଯୋତିରୂପ ।
ନମସ୍ତେ ନମସ୍ତେ ଜଗଂ ଜ୍ଯୋତିରୂପ
କ୍ଷମସ୍ଵ କ୍ଷମସ୍ଵ ସମସ୍ତାପରାଧମ୍ ॥ 4 ॥
- ନମଃ ତେ ନମଃ ତେ (namaḥ te namaḥ te)salutation to you, salutation to you
- ସ୍ଵଯମ୍ ଜ୍ଯୋତିଃ-ରୂପ (svayam jyotiḥ-rūpa)O whose form is light of itself
- ପରମ୍ ଜ୍ଯୋତିଃ-ରୂପ (param jyotiḥ-rūpa)O whose form is the supreme light
- ଜଗତ୍ ଜ୍ଯୋତିଃ-ରୂପ (jagat jyotiḥ-rūpa)O whose form is the light of the whole world
- କ୍ଷମସ୍ଵ କ୍ଷମସ୍ଵ (kṣamasva kṣamasva)forgive, forgive
- ସମସ୍ତ-ଅପରାଧମ୍ (samasta-aparādham)every offence of mine
ନମସ୍ତେ ନମସ୍ତେ ଗୁହ ସଚ୍ଚରିତ୍ର ।
ନମସ୍ତେ ନମସ୍ତେ ଗୁହ ଭକ୍ତମିତ୍ର
କ୍ଷମସ୍ଵ କ୍ଷମସ୍ଵ ସମସ୍ତାପରାଧମ୍ ॥ 5 ॥
- ନମଃ ତେ ନମଃ ତେ (namaḥ te namaḥ te)salutation to you, salutation to you
- ଗୁହ (guha)O Guha
- ମଞ୍ଜୁ-ଗାତ୍ର (mañju-gātra)O of graceful limbs
- ସତ୍-ଚରିତ୍ର (sat-caritra)O of noble conduct
- ଭକ୍ତ-ମିତ୍ର (bhakta-mitra)O friend of the devout
- କ୍ଷମସ୍ଵ କ୍ଷମସ୍ଵ (kṣamasva kṣamasva)forgive, forgive
- ସମସ୍ତ-ଅପରାଧମ୍ (samasta-aparādham)every offence of mine
ନମସ୍ତେ ନମସ୍ତେ ଗୁହ ଧର୍ମପାଲ ।
ନମସ୍ତେ ନମସ୍ତେ ଗୁହ ସତ୍ଯପାଲ
କ୍ଷମସ୍ଵ କ୍ଷମସ୍ଵ ସମସ୍ତାପରାଧମ୍ ॥ 6 ॥
- ନମଃ ତେ ନମଃ ତେ (namaḥ te namaḥ te)salutation to you, salutation to you
- ଗୁହ (guha)O Guha
- ଲୋକ-ପାଲ (loka-pāla)O guardian of the worlds
- ଧର୍ମ-ପାଲ (dharma-pāla)O upholder of dharma
- ସତ୍ଯ-ପାଲ (satya-pāla)O keeper of truth
- କ୍ଷମସ୍ଵ କ୍ଷମସ୍ଵ (kṣamasva kṣamasva)forgive, forgive
- ସମସ୍ତ-ଅପରାଧମ୍ (samasta-aparādham)every offence of mine
ନମସ୍ତେ ନମସ୍ତେ ଗୁହ ବୋଧରୂପ ।
ନମସ୍ତେ ନମସ୍ତେ ଗୁହ ଗାନଲୋଲ
କ୍ଷମସ୍ଵ କ୍ଷମସ୍ଵ ସମସ୍ତାପରାଧମ୍ ॥ 7 ॥
- ନମଃ ତେ ନମଃ ତେ (namaḥ te namaḥ te)salutation to you, salutation to you
- ଗୁହ (guha)O Guha
- ଲୋକ-ଦୀପ (loka-dīpa)O lamp of the worlds
- ବୋଧ-ରୂପ (bodha-rūpa)O whose form is awakening
- ଗାନ-ଲୋଲ (gāna-lola)O one who is carried away by song
- କ୍ଷମସ୍ଵ କ୍ଷମସ୍ଵ (kṣamasva kṣamasva)forgive, forgive
- ସମସ୍ତ-ଅପରାଧମ୍ (samasta-aparādham)every offence of mine
ନମସ୍ତେ ନମସ୍ତେ ମହାମୋହହାରିନ୍ ।
ନମସ୍ତେ ନମସ୍ତେ ମହାରୋଗହାରିନ୍
କ୍ଷମସ୍ଵ କ୍ଷମସ୍ଵ ସମସ୍ତାପରାଧମ୍ ॥ 8 ॥
- ନମଃ ତେ ନମଃ ତେ (namaḥ te namaḥ te)salutation to you, salutation to you
- ମହାଦେଵ-ସୂନୋ (mahādeva-sūno)O son of Mahādeva
- ମହା-ମୋହ-ହାରିନ୍ (mahā-moha-hārin)O remover of the great delusion
- ମହା-ରୋଗ-ହାରିନ୍ (mahā-roga-hārin)O remover of grievous disease
- କ୍ଷମସ୍ଵ କ୍ଷମସ୍ଵ (kṣamasva kṣamasva)forgive, forgive
- ସମସ୍ତ-ଅପରାଧମ୍ (samasta-aparādham)every offence of mine
