vaidehīsahitaṃ sudumatale haime mahāmaṃṭape
madhye puṣpaka āsane maṇimaye vīrāsane susthitam |
agrevācayati prabhajanasute tatvaṃ munibhyaḥparaṃ
vyākhyāntaṃ bharatādibhiḥ parivṛtaṃ rāmabhaje śyāmalam ||
madhye puṣpaka āsane maṇimaye vīrāsane susthitam |
agrevācayati prabhajanasute tatvaṃ munibhyaḥparaṃ
vyākhyāntaṃ bharatādibhiḥ parivṛtaṃ rāmabhaje śyāmalam ||
- vaidehīsahitaṃwith Vaidehi (vaidehī:Vaidehi | sahitaṃ:with)
- sudumataleunder the divine tree (su:divine | dumatale:under the tree)
- haimegolden
- mahāmaṃṭapein the great hall (mahā:great | maṃṭape:in the hall)
- madhyein the middle
- puṣpakaPushpaka
- āsaneon the seat
- maṇimayegem-studded
- vīrāsaneon the heroic seat (vīra:heroic | āsane:on the seat)
- susthitamgracefully seated
- agrein the fore
- vācayatiexpostulating
- prabhajanasuteson of the wind god (prabhajana:wind god | sute:son of)
- tatvaṃhighest philosophy
- munibhyaḥto the sages
- paraṃsupreme
- vyākhyāntaṃoffering explanation
- bharatādibhiḥby Bharata and others (bharata:Bharata | ādibhiḥ:and others)
- parivṛtaṃsurrounded
- rāmabhajeI sing praise of Rama (rāma:Rama | bhaje:I sing praise)
- śyāmalamdark-grey complexioned
