puṃsāṃ mohanarūpāya puṇyaślokāya maṃgalam ||
- vedavedāṃtavedyāyaknower of Vedas and Vedanta (veda:Vedas | vedānta:Vedanta | vedya:knower | āya:to)
- meghaśyāmalamūrtayedark-cloud-complexioned form (megha:cloud | śyāmala:dark | mūrti:form | aye:to)
- puṃsāmof men
- mohanarūpāyaenchanting form (mohana:enchanting | rūpa:form | āya:to)
- puṇyaślokāyato the virtuous hymn (puṇya:virtuous | śloka:hymn | āya:to)
- maṃgalamauspiciousness
