ପୁଂସାଂ ମୋହନରୂପାଯ ପୁଣ୍ଯଶ୍ଲୋକାଯ ମଂଗଲମ୍ ।।
- ଵେଦଵେଦାଂତଵେଦ୍ଯାଯ (vedavedāṃtavedyāya)knower of Vedas and Vedanta (veda:Vedas | vedānta:Vedanta | vedya:knower | āya:to)
- ମେଘଶ୍ଯାମଲମୂର୍ତଯେ (meghaśyāmalamūrtaye)dark-cloud-complexioned form (megha:cloud | śyāmala:dark | mūrti:form | aye:to)
- ପୁଂସାମ୍ (puṃsām)of men
- ମୋହନରୂପାଯ (mohanarūpāya)enchanting form (mohana:enchanting | rūpa:form | āya:to)
- ପୁଣ୍ଯଶ୍ଲୋକାଯ (puṇyaślokāya)to the virtuous hymn (puṇya:virtuous | śloka:hymn | āya:to)
- ମଂଗଲମ୍ (maṃgalam)auspiciousness
