রামপ্রিয নমস্তুভ্যং হনুমন্ রক্ষ সর্বদা ॥
- অংজনীগর্ভ (añjanīgarbha)born from Anjani's womb (añjanī:Anjani | garbha:womb)
- সংভূত (sambhūta)born
- কপীন্দ্র (kapīndra)king of monkeys (kapi:monkey | indra:king)
- সচিবোত্তম (sacivottama)most excellent minister (saciva:minister | uttama:most excellent)
- রামপ্রিয (rāmapriya)dear to Rama (rāma:Rama | priya:dear)
- নমস্তুভ্যং (namastubhyaṃ)salutations to you (namaḥ:salutations | tubhyaṃ:to you)
- হনুমন্ (hanuman)Hanuman
- রক্ষ (rakṣa)protect
- সর্বদা (sarvadā)always
