രാമപ്രിയ നമസ്തുഭ്യം ഹനുമന് രക്ഷ സര്വദാ ॥
- അംജനീഗര്ഭ (añjanīgarbha)born from Anjani's womb (añjanī:Anjani | garbha:womb)
- സംഭൂത (sambhūta)born
- കപീന്ദ്ര (kapīndra)king of monkeys (kapi:monkey | indra:king)
- സചിവോത്തമ (sacivottama)most excellent minister (saciva:minister | uttama:most excellent)
- രാമപ്രിയ (rāmapriya)dear to Rama (rāma:Rama | priya:dear)
- നമസ്തുഭ്യം (namastubhyaṃ)salutations to you (namaḥ:salutations | tubhyaṃ:to you)
- ഹനുമന് (hanuman)Hanuman
- രക്ഷ (rakṣa)protect
- സര്വദാ (sarvadā)always
