ରାମପ୍ରିଯ ନମସ୍ତୁଭ୍ଯଂ ହନୁମନ୍ ରକ୍ଷ ସର୍ଵଦା ॥
- ଅଂଜନୀଗର୍ଭ (añjanīgarbha)born from Anjani's womb (añjanī:Anjani | garbha:womb)
- ସଂଭୂତ (sambhūta)born
- କପୀନ୍ଦ୍ର (kapīndra)king of monkeys (kapi:monkey | indra:king)
- ସଚିଵୋତ୍ତମ (sacivottama)most excellent minister (saciva:minister | uttama:most excellent)
- ରାମପ୍ରିଯ (rāmapriya)dear to Rama (rāma:Rama | priya:dear)
- ନମସ୍ତୁଭ୍ଯଂ (namastubhyaṃ)salutations to you (namaḥ:salutations | tubhyaṃ:to you)
- ହନୁମନ୍ (hanuman)Hanuman
- ରକ୍ଷ (rakṣa)protect
- ସର୍ଵଦା (sarvadā)always
