ଷଡେତେ ଵୈଷ୍ଣଵାଃ ପ୍ରୋକ୍ତା ସ୍ମରଣଂ ପାପନାଶନମ୍ ।।
- ବଲିଃ (baliḥ)Bali
- ଵିଭୀଷଣଃ (vibhīṣaṇaḥ)Vibhisana
- ଭୀଷ୍ମଃ (bhīṣmaḥ)Bhishma
- ପ୍ରହ୍ଲାଦଃ (prahlādaḥ)Prahlada
- ନାରଦଃ (nāradaḥ)Narada
- ଧ୍ରୁଵଃ (dhruvaḥ)Dhruva
- ଷଟ୍ (ṣaṭ)six
- ଏତେ (ete)these
- ଵୈଷ୍ଣଵାଃ (vaiṣṇavāḥ)Vishnu devotees
- ପ୍ରୋକ୍ତାଃ (proktāḥ)are said
- ସ୍ମରଣମ୍ (smaraṇam)remembrance
- ପାପନାଶନମ୍ (pāpanāśanam)destroyer of sins (pāpa:sins | nāśanam:destroyer)
